×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Money Tree Raises Its Young Today / Денежное дерево: Воспитание в иных мирах: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он чувствовал всё большее недовольство, а потому изо всех сил старался тайком измываться над тем маленьким дурачком.

Поначалу он ещё проявлял осторожность, памятуя о том, что мальчик — ребёнок родственников хозяина, но позже, когда за ним перестали присматривать, а любой на этой усадьбе мог пнуть маленького дурачка, он стал действовать куда смелее.

Вчера он увидел, как тот ворует еду, и, поскольку сам был в ярости из-за утренней ругани родителей, безжалостно отхлестал маленького дурачка тонкой бамбуковой палкой.

Выплеснув гнев, он почувствовал облегчение и этой ночью спал просто замечательно.

Даже утренняя работа — таскать воду и колоть дрова — не вызывала у него особого недовольства.

— Отчего так жарко? Интересно, хватит ли вчерашней воды? — Гоу'эр ещё не успел войти на кухню, как почувствовал неладное.

Почему здесь так сыро?

Вчера ведь дождя не было.

Гоу'эр ускорил шаг, вошёл на кухню и остолбенел.

Водный чан разбит, миски вдребезги, палочки для еды переломаны на мелкие кусочки и разбросаны повсюду...

— А-а-а!!!

Глава 4

— Это точно дело рук того дурачка!!!

Иначе с чего бы целой посуде взяться и переломаться?

Не воры же сюда залезли?

Стали бы воры крушить миски?

Гоу'эр в ярости бросился искать маленького дурачка.

Но искал долго, а так ничего и не нашел.

В душе его зародилось сомнение: неужели этот вонючий дурак сбежал?

— Кто там с самого утра спать не дает? — Сюй Чуньсин толкнула окно, лениво прислонилась к раме и, глядя на потного Гоу'эра, отчитала его: — В такую жару только-только удалось поспать подольше, так ты, мелкий выродок, всё испортил.

Сюй Чуньсин раздраженно обмахивалась платком.

Гоу'эр не любил эту жену из семьи Ван, но у них водились деньги, да и связей в семье Чэн хватало. Хотя оба они были из числа прислуги, выросшей в семье господ, положение семьи Ван было куда выше.

Те приехали в эту усадьбу, потому что любили тишину и покой, а их семья оказалась здесь лишь потому, что не было других путей.

— Ой, да как я посмею нарушить ваш покой, Жена. Просто вещи на кухне были испорчены тем дурачком, вот я его и ищу, невольно подняв шум, — с подобострастной улыбкой принялся наговаривать Гоу'эр.

— Тот дурачок опять украл еду? — Сюй Чуньсин нахмурилась.

Разве их семья приехала в эту дыру ради какого-то там покоя?

Просто госпожа велела им следить за маленьким дурачком, чтобы тот ненароком не подох раньше времени.

Даже быть второсортной служанкой рядом с госпожой было лучше, чем растрачивать лучшие годы в этой глуши.

Потому в душе у неё тоже кипело негодование.

Услышав, что дурачок снова что-то стащил, Сюй Чуньсин гневно выгнула брови, подумав, что стоит морить его голодом подольше, чтобы знал правила.

— Нет, в этот раз он разбил все миски на кухне, у водного чана пробита огромная дыра, вода разлилась по всему полу, даже палочки переломаны! — притопнув ногой, возмущённо выпалил Гоу'эр.

Сюй Чуньсин удивилась:

— Как так? Мы же вчера ночью ни звука не слышали!

— Да зачем мне лгать? Я как раз ищу этого маленького дурачка, — Гоу'эр указал в сторону кухни. — Если не верите, Жена, можете сами пойти и посмотреть.

Ван Шэншань, который ещё лежал в кровати, собираясь доспать, резко сел:

— Даже палочки переломаны?

— Это вряд ли мог сделать тот мальчишка. — Ван Шэншань поспешно накинул верхнюю одежду и в несколько шагов вышел из комнаты.

— Брат Ван, что ты такое говоришь? Если не он, то кто же? — мать Гоу'эра тоже прислушивалась к разговору, и, услышав это, решила, что семья Ван хочет свалить вину на них, что ей, конечно, не понравилось.

Она поспешно выбежала из комнаты, упёрла руки в бока и взглянула в сторону кухни. Увидев мокрый пол, она тут же поверила словам сына.

Крепкий и рослый Ван Шэншань даже не взглянул на неё и быстро произнёс:

— Сколько силы в том маленьком дурачке, чтобы разбить чан? Чтобы переломать все палочки? Это точно сделал кто-то другой.

Ван Шэншань осмотрел кухню, внезапно побледнел и крикнул Сюй Чуньсин:

— Жена, быстро проверь, не пропало ли чего из наших вещей!

— Что? Ты хочешь сказать, что к нам забрались воры? — Сюй Чуньсин, до этого пребывавшая в ленивом состоянии, при этих словах невольно занервничала.

Отец Гоу'эра, только что поднявшийся с постели, услышав это, тут же забыл про то, что творится на кухне, и помчался в свою комнату проверять личные вещи.

— А-а-а!!

— Где мои вещи?!

Из разных концов усадьбы послышались одинаково отчаянные вопли мужчины и женщины.

Старшего и младшего сыновей, которые ещё спали, разбудил крик отца Гоу'эра.

Маленькую дочь семьи Ван разбудила мать, Сюй Чуньсин.

— Мама, что случилось?

— Мои серебряные деньги?! Мои золотые браслеты? Где мои вещи?! — Сюй Чуньсин лишилась своей привычной лени, она металась в поту, но не могла найти ни одной медной монеты.

Именно так — с помощью Божественного Сознания Цзун Цюйчун провёл поиски настолько тщательно.

Он не оставил им ни единой медной монеты.

— Это вы? Это вы украли вещи из нашего дома?! — мать Гоу'эра ворвалась в комнату и схватила Сюй Чуньсин, тряся её.

Сюй Чуньсин уже много лет не занималась физическим трудом, как она могла оттолкнуть её?

Лишь Ван Шэншаню удалось разнять женщин.

— Хватит! Если бы это были воры из своих, разве стали бы они разбивать миски и палочки? Да и вчера мы ни звука не слышали, такое под силу лишь тем, кто живёт воровством, — холодно произнёс Ван Шэншань.

— И, и что же теперь делать? — отец Гоу'эра был человеком безвольным, в этот момент он лишь бормотал невнятное.

— Прошлой ночью точно были воры! Нужно немедленно найти этого вора! — мать Гоу'эра тоже опомнилась: если поискать прямо сейчас, может, ещё удастся кого-то найти.

Сюй Чуньсин, которой было больно от рук матери Гоу'эра, теперь тоже загорелась надеждой и тут же отозвалась:

— Вор унёс столько вещей, далеко он не уйдёт, давайте попросим деревенских помочь нам с поисками.

— Я считаю, это выход! — хлопнула себя по бедру мать Гоу'эра.

— Я сейчас же пойду! — Гоу'эр тоже понял, что к чему: к ним действительно забрались воры, все ценности их семьи и семьи Ван исчезли.

Разве можно это так оставить?!

— Погоди! А где маленький дурачок? — окликнул его Ван Шэншань.

http://bllate.org/book/35333/4365756

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода