Сюй Ся сказала это просто так, безо всякой задней мысли, но Си Цзэ, к её удивлению, действительно достал телефон и начал что-то искать в сети.
— Ну что, в интернете так и пишут?
Си Цзэ отложил телефон и кивнул, после чего молча продолжил есть рис из своей миски. Сюй Ся посмотрела на него и вдруг подумала: в эту минуту он выглядит почти послушным.
— А всё-таки скажи, что с твоим сочинением? Как можно вообще ничего не написать? Это ведь серьёзно ударит по оценке!
Си Цзэ помолчал немного и ответил:
— Я уже объяснил сегодня в учительской.
— Ты имеешь в виду ту фразу про то, что не умеешь выдумывать истории?
— Да.
Сюй Ся пробормотала себе под нос:
— Я думала, ты просто отшучиваешься перед учителем, а ты, оказывается, всерьёз! Послушай, ты же китаец, китайский — твой родной язык! Как так получается, что ты не можешь ни строчки написать?
— Не знаю. Повествовательные и описательные сочинения я могу написать, но с аргументацией у меня правда ничего не выходит.
Сюй Ся подумала: «Неужели он настолько оторвался от жизни?» Через некоторое время она добавила:
— Твои учителя сказали, что на следующей неделе родительское собрание. Боюсь, твоя мама увидит твои оценки и точно разозлится. Подумай, как будешь с ней разговаривать. Ведь за сочинение дают целых шестьдесят баллов, а ты не получил ни одного! Твоя позиция в рейтинге класса, наверное, упадёт до самого дна.
Си Цзэ явно почувствовал давление — он стал есть медленнее.
— Раз тебе так трудно даются сочинения, может, записать тебя на курсы?
— Нет, — сразу отрезал Си Цзэ.
— Почему?
— Просто нет.
— Боишься, что одноклассники узнают? Ведь отличник школы не умеет писать сочинения?
Си Цзэ замолчал. Сюй Ся поняла, что попала в точку, и не удержалась от улыбки:
— Ничего страшного. Если не хочешь ходить на сторонние курсы, я сама тебя научу.
— Ты? — с сомнением спросил Си Цзэ.
Сюй Ся вышла в свою комнату и принесла потрёпанную тетрадь с изношенной обложкой — видно было, что ею давно и часто пользуются. Она положила её перед Си Цзэ:
— Посмотри сначала.
Си Цзэ бегло пролистал страницы. В тетради были аккуратные выписки, заметки и даже вырезки из газет с подписью автора — Сюй Ся.
— Твои статьи печатали в газете? — удивился он. В его возрасте редко кто читает газеты, но он знал, что это значит.
Сюй Ся с гордостью ответила:
— Ну как, теперь веришь в мои способности? Может, я и не так хороша, как ваша учительница по литературе, но в сочинениях разбираюсь. Хочешь, поучишься у меня?
Си Цзэ закрыл тетрадь:
— Посмотрим потом.
Сюй Ся поняла, что он не оценил её предложения. «Линь Сюй хоть и балует Си Цзэ, но гораздо больше ценит его успехи в учёбе, — подумала она. — После родительского собрания он сам ко мне прибежит».
После обеда Си Цзэ первым отправился в школу, а Сюй Ся осталась на кухне убирать. Едва она закончила, как зазвонил телефон — звонила Линь Сюй.
— Сюй Ся, в понедельник сходи на родительское собрание вместо меня.
Перед требованием Линь Сюй Сюй Ся почувствовала себя так, будто её ударило громом среди ясного неба. Она запнулась и наконец выдавила:
— Мам, это же неправильно! А вдруг кто-нибудь узнает, что мы с Си Цзэ помолвлены? Это сильно навредит ему.
Линь Сюй не собиралась её слушать:
— Никто не узнает. Скажешь, что ты его двоюродная сестра. Я уже так и сказала классному руководителю. Если не хочешь идти — ладно, тогда я попрошу твоего отца. Он…
— Нет-нет-нет! — перепугалась Сюй Ся. — Пойду, мам, сама пойду.
Она не могла допустить, чтобы Линь Сюй действительно позвонила отцу — между ними снова начнётся ссора.
Линь Сюй удовлетворённо кивнула:
— Хорошо. И ещё: на собрании делай подробные записи. Запиши всё, что учитель скажет про А Цзэ, а потом оформи это в Word и пришли мне.
— Надо… ещё и в Word оформлять? — простонала Сюй Ся.
— Конечно! Сейчас решающий период, каждое слово учителя влияет на будущее А Цзэ. Неужели тебе трудно сделать такую мелочь?
Голос Линь Сюй стал резче. Сюй Ся поняла, что возражать бесполезно, и согласилась.
— Кстати, пока не говори об этом А Цзэ.
— Почему? Разве нельзя предупредить его заранее?
— Вдруг я всё-таки успею вернуться.
— А вы точно сможете приехать?
— Ах, если бы я знала наверняка, разве стала бы просить тебя? Жди моего сообщения.
Линь Сюй бросила трубку.
Сюй Ся долго смотрела на экран телефона, погружённая в тревожные мысли.
В последующие дни всё шло спокойно: в школу приходили новые учителя на собеседования, Линь Сюй не наведывалась и не давала дополнительных поручений. Когда Сюй Ся писала Си Цзэ, тот наконец перестал отвечать односложным «да» и начал писать «понял».
В выходные Сюй Ся навестила отца. На следующий день после помолвки дом в Жуишанцзюньфу освободили. Сюй Вэньъюй отказался от предложения Си Минцзюя переехать к ним и вместо этого купил домик на окраине города с небольшим участком земли, чтобы заняться сельским хозяйством.
Сюй Ся сделала несколько пересадок на метро и автобусе, прежде чем добралась до дома отца. Только она вышла из автобуса, как увидела, как отец несёт на коромысле два ведра воды по грядке. Она бросилась ему помогать.
— Пап, зачем ты носишь воду?
— Поливаю огород.
— Разве здесь нет водопровода? Зачем таскать вёдра?
— От водопроводной воды овощи невкусные.
— Понятно…
Они донесли воду до двора. Там уже были три вспаханные грядки. Сюй Ся уже видела фотографии отца и знала, как выглядел двор раньше — заросший сорняками. Невероятно, как за несколько дней он всё привёл в порядок.
— Пап, какие овощи ты посадил? — спросила она, взяв ковш из высушенной тыквы и начав поливать грядки.
Сюй Вэньъюй стоял рядом, потирая поясницу:
— Капусту, редис и сельдерей. Я не использовал удобрений — купил у соседей старую землю. Когда вырастут, принесу вам. Зелень будет натуральная, здоровая, гораздо лучше магазинной.
Сюй Ся видела, как отец доволен, и сама почувствовала радость:
— Отлично! Давно не ела настоящих овощей.
Сюй Вэньъюй посмотрел на дочь, которая поливала грядки, и неловко произнёс:
— В прошлый раз я резко с тобой заговорил. Не держи зла.
Сюй Ся почувствовала лёгкую боль в сердце — она не ожидала, что отец извинится. Быстро ответила:
— Пап, не переживай. Я и сама вела себя не лучшим образом.
Но Сюй Вэньъюй покачал головой:
— Нет, ты всё делала правильно. Ты всегда была послушной, никогда не заставляла меня волноваться. На этот раз ты пошла в дом Си из-за моих личных интересов, и я злился только потому, что мать Си Цзэ была так настойчива.
— Ничего страшного. Разве дети не должны иногда выслушивать упрёки родителей?
— А потом она тебя не обижала?
— Нет, у них в компании много дел, им не до меня.
— Хорошо. Всё равно она старше, так что слушай, что говорит, а делать будешь по-своему. Кстати, как А Цзэ? Вы ладите?
Сюй Ся улыбнулась:
— Всё отлично.
Сюй Вэньъюй кивнул:
— Вы только начали жить вместе, многому нужно привыкнуть. Ты старше, поэтому будь терпеливой. Мужчин тоже надо баловать. Он ещё молод, если ты будешь с ним хорошо обращаться, он обязательно прислушается. Сейчас важно заложить правильные привычки — потом он уже не сможет без тебя.
— Пап, откуда ты это взял? — удивилась и слегка смутилась Сюй Ся. Она не ожидала таких откровений от отца.
Сюй Вэньъюй ответил:
— Так мы с твоей мамой и жили. Это наш способ.
Услышав упоминание матери, Сюй Ся замолчала. Мать была старше отца на два с лишним года, и теперь она поняла, почему он все эти годы отказывался от всех сватов.
Поговорив ещё немного и пообедав, Сюй Ся отправилась домой.
— Эти яйца и гусиные яйца я купил у соседей рано утром. Всё натуральное. Возьми для себя и А Цзэ, — сказал Сюй Вэньъюй, протягивая два плотно заклеенных скотчем канистры из-под масла, набитых яйцами.
Сюй Ся растрогалась:
— Спасибо, пап! Обязательно всё съем.
— Я скажу родителям Си Цзэ, чтобы купили тебе машину. Я одолжил им несколько десятков миллионов — не может же моя дочь ездить на автобусе.
Сюй Ся испугалась, что это вызовет новые проблемы, и поспешила отказаться:
— Не надо! У меня ещё прав нет. Как получу — тогда и подумаю.
— Тогда учи быстрее. Сейчас самое время — уже не жарко.
Сюй Ся, конечно, пообещала.
Когда она добралась до подъезда, было уже за восемь вечера. Руки от тяжёлых канистр болели. «Надо было взять такси», — пожалела она. Но она всегда жила по принципу: когда бедна — живи скромно, когда богата — живи по-богатому. Как только получит стипендию, обязательно с Линь Шань куда-нибудь сходит отдохнуть.
Когда она, таща яйца, медленно шла к подъезду, вдруг почувствовала, что ноша стала легче — Си Цзэ незаметно подошёл сзади и взял канистры.
«Молодец, хоть помогает, — подумала она. — Но нельзя ли ему перестать появляться так внезапно? Я чуть не упала от испуга».
Они вошли в лифт. Сюй Ся потёрла красные следы от ручек канистр и мысленно вздохнула: «Отецская любовь — тяжёлая штука. Надо было взять только одну канистру».
Си Цзэ тоже заметил следы на её руках. Даже ему было тяжело нести обе канистры. Он хотел сказать, чтобы в следующий раз не брала столько, но несколько раз открыл рот и снова замолчал. Ему всё ещё было непривычно заводить разговор первым.
Выходные быстро прошли. В понедельник утром Сюй Ся написала Линь Сюй, спрашивая, сможет ли та приехать. Линь Сюй ответила, что уже в аэропорту. Родительское собрание начиналось в три часа дня, и Сюй Ся решила, что мать успеет. Но в половине третьего Линь Сюй прислала сообщение: рейс задерживается, на собрание она точно не попадает.
Сюй Ся уже мысленно готовилась к худшему, поэтому не растерялась. Съев мороженое, чтобы успокоиться, она решительно направилась в одиннадцатый «А», где учился Си Цзэ.
В классе уже сидели родители, а ученики молча стояли в заднем ряду, ожидая «суда».
Сюй Ся сразу заметила Си Цзэ — он стоял в углу и что-то слушал от Ян Сюя. Девушка, с которой она столкнулась в день доставки обеда, тоже была рядом и улыбалась им обоим. Надо признать, картина получалась приятная.
Она оглядела остальных и с досадой потерла лоб: среди учеников были и те парни, с которыми Си Цзэ ловил такси, и те три девушки, которые останавливали её у подъезда. Все они учились в одном классе!
— Сюй Лаоши, вы что в наш класс? Пришли посмотреть? — подошёл Чжоу Яньюань.
Сюй Ся покачала головой и, преодолевая неловкость, сказала:
— Я пришла на родительское собрание за Си Цзэ. Его мама вам говорила — я его двоюродная сестра.
Чжоу Яньюань широко распахнул глаза:
— Вы — двоюродная сестра Си Цзэ? Почему раньше не слышал? — Он почувствовал неловкость: ведь он при ней так ругал Си Цзэ.
Сюй Ся натянуто улыбнулась:
— Я боялась создавать вам дополнительное давление, поэтому… не сказала раньше. Но сегодня мама Си Цзэ не смогла приехать, вот я и заменяю её.
Чжоу Яньюань кивнул и вдруг громко объявил:
— Си Цзэ, твоя двоюродная сестра пришла! Садись на её место!
Его голос привлёк внимание всего класса. Сюй Ся надеялась пройти незаметно, а теперь готова была провалиться сквозь землю.
Си Цзэ, который только что разговаривал с Ян Сюем, поднял голову и увидел Сюй Ся, растерянно стоящую у двери. Все повернулись к ним. И тут одноклассники заметили нечто удивительное: у обычно невозмутимого старосты по математике покраснели уши.
Си Цзэ за три секунды пришёл в себя от неожиданности, прошёл сквозь толпу и, наклонившись к уху Сюй Ся, тихо сказал:
— Сестра, сюда садись.
Сюй Ся пошла за Си Цзэ к его парте. Несколько шагов показались ей бесконечно долгими.
http://bllate.org/book/3531/384756
Готово:
