×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Let Me Live Once / Дай мне вернуться: Случайная встреча с судьбой: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

……Чэнь Цяо и Цзи Сюнь, Фан Цунся и Жуань Бэйчуань уродливы и творят много зла.Жуань Бэйчуань очень естественно вспомнил Чэнь Цяо, когда тот ругался с ним и называл уродцем, поэтому, глядя на Цзи Сюня теперь, он невольно проникся к нему большей нежностью.

— Да пошёл он, ты не уродливый, брат заплатит в десять раз больше и возьмет тебя на содержание.

Цзи Сюнь чуть изогнул губы: — Мм, спасибо, брат.

Собираясь уходить, Цзи Сюнь сказал, что ему нужно сначала сдать смену, и Жуань Бэйчуань, с пониманием кивнув, договорился встретиться у входа.

Вокруг сплошь отели, хватает и мошеннических забегаловок, обирающих до нитки. На ходу вытащив телефон, Жуань Бэйчуань принялся проверять, у какого заведения самая лучшая репутация, чтобы не нарваться на неприятности.

Стоило разблокировать экран, как на него посыпалась куча сообщений из бесед. У него появилось смутное недоброе предчувствие, он открыл чат — и точно:

[Большой мост у ворот]: [Поделился видео]

[Большой мост у ворот]: Я в шоке, А-Чуань оказывается любитель жестких извращений!!! Он, блин, любит качков!!!!

Жуань Бэйчуань нахмурился, мысленно вспоминая телосложение парня, и подумал: да бросьте вы, с его-то тонкими ручками и ножками, он таких десяток уложит.

Ниже десятка полтора сообщений были сплошным мусором от Чэнь Цяо.

[Большой мост у ворот]: Родные мои, делаем ставки, ставлю на то, что А-Чуаню разорвут задницу, кто согласен — пишите единичку. А теперь давайте закажем для него песню К нам приходит удача!

[Большой мост у ворот]: Поделился треком К нам приходит удача

Внизу потянулась череда плюсов к удаче, и лишь двое написавших я верю в силу брата Чуаня были исключены Чэнь Цяо из беседы.

Жуань Бэйчуань: ……

С черным лицом зажав кнопку голосового сообщения, он принялся ругаться матом: — Да пошел ты к черту со своими бредовыми фантазиями! Чэнь Цяо, жди, если мне сегодня ночью разорвут задницу, завтра я заставлю тебя сожрать сырые свиные мозги, я вам сегодня покажу, что такое настоящий суровый актив.

Выдав эту угрозу, он открыл личный чат с Чэнь Цяо и предупредил: — Если ты, б***ь, еще хоть раз вздумаешь выкинуть фортель, можешь забыть про свою фигурку, я попрошу брата выкинуть ее прямо в мусорку.

Чэнь Цяо ответил мгновенно: Папа!!! Я виноват! Умолкаю!

Это обращение папа приятно отозвалось во всем теле Жуань Бэйчуаня, и он тут же закрыл диалог, открыл одно приложение по поиску отелей и принялся выбирать номер.

Через три минуты он остановился на тематическом отеле с рейтингом одобрения в девяносто пять процентов и уже собирался кликнуть, чтобы рассмотреть подробности, как свет над головой на мгновение померк и на него упала тень.

Жуань Бэйчуань скосил взгляд в сторону: парень стоял с руками в карманах, в расслабленной позе, жуя жвачку. Выражение его лица было холоднее, чем когда они разговаривали в баре, и под тусклым светом уличного фонаря от него исходила отстраненность и утонченность, с неуловимым оттенком мизантропии.

Жуань Бэйчуань на секунду потерял дар речи, и, прежде чем успел что-то сказать, услышал спокойный голос Цзи Сюня: — Идем?

— Сейчас. — Он отвел взгляд и, подумав, протянул телефон прямо перед глазами Цзи Сюня, спрашивая мнения: — Пойдет такое?

Цзи Сюнь бросил мимолетный взгляд: — Мм.

Отель находился всего в двухстах метрах дальше по улице от бара, идти пешком было минуты две. Была уже глубокая ночь, в холле почти никого не оказалось. Оформив заселение, они поднялись на лифте наверх.

С легким звонком дверь номера 1440 со щелчком отворилась. Жуань Бэйчуань вошел первым, щелкнул выключателем и замер от удивления при виде обстановки.

Розовые простыни, розовый балдахин, розовые занавески, розовые стены и... розовый унитаз.Это и есть та самая высоко оценённая гостиница из рекомендаций с атмосферой двусмысленности, бешеным интересом и потрясающими впечатлениями?!

Жуань Бэйчуань готов был выругаться матом. С мрачным лицом он небрежно бросил куртку на кровать, собираясь предложить этому парню сначала принять душ, но, повернув голову, заметил, что тот прямо-таки в упор пялится на розовый унитаз... в ванной комнате.

Над головой Жуань Бэйчуаня медленно вырос вопросительный знак: неужели суровые качки любят розовые унитазы?— Стекло в ванной, — заметив его взгляд, Цзи Сюнь повернулся к нему. — Прозрачное.

Жуань Бэйчуань: — Ну и?

— Нарушение личного пространства.

— ...

Ты в этой сфере крутишься и этого боишься?

Ладно уж, девственник ты этакий.

Жуань Бэйчуань: — Я на тебя смотреть не буду.Цзи Сюнь приподнял бровь, но ничего не ответил.

Жуань Бэйчуань не придала этому значения и, бросив: «Сначала помойся», — направился на балкон покурить. Едва он затянулся пару раз, как телефон в кармане гулко завибрировал.

[Под мостом у ворот]: Разделся уже? На какой вы сейчас стадии?

[Под мостом у ворот]: Каково оно с качком? Кайфово?

[Под мостом у ворот]: Так долго не отвечаешь... Неужели ты не справился с качком и теперь будешь со слезами на глазах принимать пассивную роль? Эх, быть снизу тоже неплохо — лежишь себе и кайфуешь, проще относись к этому.

Жуань Бэйчуань потерял всякое терпение и, сжав зубы, выбил три слова.

[Цянь-А]: Пошёл ты нахуй.

С глаз долой — сердце вон. Он отправил Чэнь Цяо в черный список и, уставившись на слово «качок» на экране, погрузился в раздумья.

Ну выше он его ростом, и что в нем качкового?

Докурив сигарету, Жуань Бэйчуань заблокировал телефон и толкнул дверь комнаты.

Из ванной доносился заставляющий воображение разгуляться шум воды. Материал стекла был особенным, и поднимающийся пар ничуть не мешал разглядывать человека внутри снаружи.

Опустив глаза и стараясь не смотреть внутрь, Жуань Бэйчуань рухнул на кровать, открыл поисковик и вбил строку:

«Как в первый раз быть активу, чтобы партнёру было приятно?Пока он читал, стоило ему поднять взгляд, как Цзи Сюнь, стоявший к нему спиной в ванной, внезапно повернулся.

Он тихо цыкнул, перевернулся и лёг на живот по-другому, а три секунды спустя не удержался и бросил украдкой косой взгляд.И тут же увидел чересчур развитое мужское достоинство Цзи Сюня.

Жуань Бэйчуань мгновенно раскололся.

Твою мать.

Это дерьмо и вправду настоящий качок.

Глава 2. Быть активу — доплачивать надо

Жуань Бэйчуань дрожащей рукой резким движением вскочил, замер на секунду и медленно опустил голову.

Погодив немного, он с каменным лицом выдавил из себя:

— Блять.

Хотя его шурин Фан Цунся и говорил, что настоящий суровый актив должен смело смотреть в лицо мрачной действительности, но это блять уже слишком мрачно.

Если главное оружие актива меньше, чем у пассива, кто блять решится лезть?

Во всяком случае, он не рискнет.

Поколебавшись две секунды, он с окоченевшей шеей скосил взгляд на собственный зад.

Черт возьми, ни за что на свете!

Шум воды в ванной как раз в этот момент стих.Спустя мгновение Цзи Сюнь толкнул дверь и вышел в халате.

Его кончики волос еще капали, несколько влажных прядей прилипли к вискам, а омытые водой брови и глаза казались невероятно красивыми. Небрежно завязанный халат небрежно приоткрывал небольшой участок упругой белой груди — если не считать высокого роста, он выглядел до того прекрасно... словно пассив.

http://bllate.org/book/35292/4360864

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода