На деревьях прятались какие-то букашки, которые с самого полудня не переставали галдеть. Зеленые плакучие ивы походили на зеленые струи дождя, бросавшие свои отражения прямо на веки Чэн Цзинъюня. Молодой господин долго тащил его за собой по дороге, пока наконец не привел к себе в комнату.
Деревянная дверь со скрипом закрылась. Внутри было прохладнее, чем на улице, а на столе стоял белый стеклянный кувшин с жасминовым чаем — прозрачной водичкой бледно-желтого цвета. Тан Цзунъюй налил чашку и протянул ее Чэн Цзинъюню. Тэн Цзинъюнь взял чашку, поблагодарил, запрокинул голову и, подрагивая, влил жидкость в рот.
В тот день, когда многие обитатели поместья спали после полудня, Тан Цзунъюй снова расстегнул брюки перед Чэн Цзинъюнем.
Глава 3. Совсем не похож на ребенка
Тан Цзунъюй велел сварить миску сладких клецок из рисовой муки с тонкой, мягкой и клейкой кожицей, а в качестве начинки использовались свиной жир, цветы османтуса и белый кунжут.
По идее, Чэн Цзинъюнь не был привередлив в еде — что давали, то и ел. Он стоял в нескольких метрах за спиной Тан Цзунъюя, а тот как раз поднимал звенящие швейцарские часы и неторопливо надевал их на запястье, говоря:
— Ба Юэ, войди.
Пришедшая служанка выглядела лет на четыдеять-пятнадцать — примерно в том же возрасте был и сам Чэн Цзинъюнь, когда только попал в Сад Хуэй. На ней была поношенная одежда: просторная наверху и слишком короткая в штанинах. Перебирая худенькими ногами в матерчатых туфлях, она торопливо поднялась по ступенькам, при входе кивнула и заговорила тонким, похожим на птенца голоском:
— Четвертый молодой господин, клецки готовы.
— Поставь здесь, пусть он съест.
— Хорошо.
Подняв глаза во второй раз, Ба Юэ боязливо бросила взгляд на Тан Цзунъюя, а затем украдкой посмотрела на Чэн Цзинъюня.У неё были очень круглые глаза, а на затылке болталась пожелтевшая косичка. Сейчас на её лице застыло нечто среднее между улыбкой и гримасой смущения.
Чэн Цзинъюнь произнес:
— Туту, если вдруг пойдет дождь… возьми с собой зонт.
— Не возьму.
Тан Цзунъюй наконец закончил возиться со своими часами. Он задумался, поднял голову, поправляя манжеты новенькой рубашки, затем бросил взгляд на Чэн Цзинъюня и снова отвернулся.
— Ба Юэ, не забудь постирать мои вещи.
— Хорошо, четвертый господин, не беспокойтесь.
— Ты его любишь?
Тан Цзунъюй подошел, ухватил Ба Юэ за маленький подбородок и с улыбкой спросил:
Ба Юэ была похожа на пойманную за жабры маленькую рыбку. Её подбородок побелел от сжатия, и она смогла лишь заикаться:
— Лю, люблю, кажется, люблю.
— Ладно, но только не бери с него пример и не будь со мной дерзкой, — тихо проговорил Тан Цзунъюй. Он легко усмехнулся, отчего рассыпавшиеся пряди его волос задрожали.
В нем больше не осталось ребячливости, подумал Чэн Цзинъюнь, с силой сцепляя пальцы в замок.
Ба Юэ, судя по всему, поняла, что Тан Цзунъюй шутит, и тоже улыбнулась. Растянув маленький тонкий рот, она попыталась что-то сказать, но так и не сообразила, что именно.
Чэн Цзинъюнь был охвачен тревожной дрожью, и лишь когда сильная рука Тан Цзунъюй отпустила подбородок маленькой Ба Юэ, он наконец смог облегченно выдохнуть. Он оплакивал собственную горькую судьбу и в то же время не мог не переживать за впервые попавшую сюда малышку Ба Юэ.
Если Тан Цзунъюй смог сотворить с ним такое, возможно, он уже проделывал подобное с прежней прислугой в этой комнате, а может быть, маленькая Ба Юэ станет следующей.Лишь когда Тан Цзунъюй ушел, Сяо Баюэ тоже не сдвинулась с места. Она по-прежнему почтительно стояла, искоса поглядывая на Чэн Цзинъюня, а спустя некоторое время наконец заговорила:
— Танъюань... поешьте, они сладкие.
Чэн Цзинъюнь и рад был бы повеселиться, но знал, что все его лицо покрыто уже высохшими слезами. Он потер глаза, а затем медленно подошел к столу и сел.
Это была комната Тан Цзунъюя, и все здесь было обставлено по его вкусу. Чэн Цзинъюнь боялся помять скатерть, поэтому даже сидя за столом чувствовал себя скованно.
Он взял ложку и спросил:
— Сколько тебе лет?
— Тринадцать.
— Как ты сюда попала?
— Моя семья продала меня.
Чэн Цзинъюнь хотел сказать пару успокаивающих слов. Он зачерпнул ложкой танъюань и откусил кусочек, но, еще не успев почувствовать вкус, ощутил, как у него перехватило горло. Он вскочил, бросился во двор и, склонившись над цветочной клумбой, вырвал.
Чэн Цзинъюнь долго зажимал рукой грудь и давился спазмами. В его голове возникали образы двух людей: один — Тан Цзунъюй, который трепал его за волосы и целовал, а вторая — Туту, которая обнимала его за ногу и кричала: Большой брат!
— Что с вами? — Баюэ стояла рядом, согнувшись пополам, и испуганно трясла Чэн Цзинъюня за плечи.
— Ничего... — он не успел договорить, как снова широко открыл рот и несколько раз исторгнул из себя желчь. Вытерев ладонью выступившие на глазах слезы и переведя дыхание, он произнес: — Я в порядке, ступай скорее по своим делам.
— Не позвать ли лекаря?
Баюэ была простым и робким ребенком. Вид Чэн Цзинъюня испугал ее до слез на глазах, и она сказала:
— Пожалуй, я пойду за управляющим, пусть он посмотрит, все ли с вами в порядке.
— Не нужно звать, мне уже лучше, все прошло.
В эти два раза Чэн Цзинъюнь не знал, был ли счастлив Тан Цзунъюй, но сам он абсолютно счастливым себя не чувствовал. Унижение было вполне реальным, и принуждение тоже было реальным. Он не чувствовал аромата танъюаней, но стоило кончику языка коснуться горячей и скользкой начинки, как его тут же начинало тошнить, и в памяти всплывало совсем другое.
Он любил Туту, но боялся Тан Цзунъюя.
Когда уже стемнело, Тан Цзунъюй снова собирался уходить. В его спальне висел портрет иностранной женщины, и на этой картине женщина была без одежды. Чэн Цзинъюнь ничего не понимал в искусстве, но считал, что эта картина по меньшей мере может служить неоспоримым доказательством того, что Тан Цзунъюй — распутник.
Главная госпожа Фэн Цзюэпин любила театр, а четвертая госпожа Цзу Мэй любила западную музыку.
Вторая госпожа была сообразительной и утонченной, она могла появляться на людях вместе с главной госпожой. Третья госпожа Бай Сяое же была самой нелюбимой из всех; сидя за обеденным столом, она положила в тарелку хромого сына еду и произнесла:
— Перед каникулами Цзунфу похвалили в школе. Слышал ли об этом Цун Юй?
Тан Цзунфу не был таким уж тугодумом и должен был проявить скромность, но все же не смог скрыть гордости:
— Об этом не стоит и упоминания, в будущем нужно добиться похвалы еще более высокого уровня.
Вторая госпожа тут же одарила его улыбкой. Она не стала оправдывать своего сына и лишь сказала:
— Как здорово, Цзунфу. Отныне Цун Юй должен усердно учиться, иметь такого брата — великое благо для Цун Юя.
Несколько блюд уже подали на стол, а некоторые еще не вынесли. Ныне в моду вошли ципао, однако главная госпожа по-прежнему носила строгий и замысловатый маньчжурский наряд. Когда хозяина дома Тан Шаобо не было рядом, именно она занимала самое высокое положение за обеденным столом.
http://bllate.org/book/35253/4355641
Готово:
