×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I Fell in Love with the CEO While Reading a Book / Любовь по контракту: мой босс — спонсор моей карьеры: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Цинцзянь последовал за ним и увидел, как Линь Синчэнь открыл холодильник: на второй полке аккуратно лежали коричневые клубни ямса.

И правда есть, — удивился Пэй Цинцзянь.

Ну ладно, — кивнул он.

Линь Синчэнь с облегчением выдохнул.

Изначально он хотел предложить сварить кашу из ямса с ягодами годжи, но испугался, что баранина, ямс и годжи сойдутся воедино, а Пэй Цинцзянь слишком чутко догадается, чего именно он добивается. Поэтому Линь Синчэнь скрепя сердце отказался от годжи, а заодно сделал вид, что ямс изначально лежал в холодильнике.

Хорошо хоть Пэй Цинцзянь, кажется, ничего лишнего не подумал.

Тебе помочь? — поинтересовался Линь Синчэнь с самым любезным видом.

Пэй Цинцзянь посмотрел на неочищенный ямс и сначала хотел попросить его снять кожуру, но тут же испугался: а вдруг этот избалованный мажор сроду ничем подобным не занимался и в итоге только заработает себе какую-нибудь аллергию?

Да ну, брось. Покровитель-папик должен выглядеть как настоящий покровитель-папик. Возиться с ним на кухне, а потом еще и посуду мыть — какой же он тогда спонсор?

Взялся за дело — люби свое дело. К тому же, если верить книге, Линь Синчэнь должен умереть где-то через год. Раз уж идет его последний год, стоит относиться к нему по-доброму — пусть хотя бы почувствует, что в этом мире есть искренние чувства и настоящая любовь.

Впрочем, Пэй Цинцзянь попытался напрячь память и вспомнить, что именно говорила та клиентка-девчонка про сюжет? Из-за чего вообще Линь Синчэня не станет?

Это был несчастный случай? Или какая-то болезнь?

Та девчонка, кажется, об этом не упоминала!

Эх, Пэй Цинцзянь немного загрустил: что же теперь делать?

Как поступить, чтобы эффективно продлить жизнь Линь Синчэню и избавить его от преждевременной кончины?

Такой хороший парень, почему же ему отведено так мало?

Просто тоска берет.

Пэй Цинцзянь мысленно вздохнул и посмотрел на Линь Синчэня со смесью нежности и жалости: Иди посиди в телефоне, я позову тебя, как все будет готово.

Цени это время: возможно, залипать в телефон ты сможешь всего год.

Уловив мягкость в его словах, Линь Синчэнь на всякий случай переспросил: Ты уверен, что помощь не нужна?

Не нужна, — покачал головой Пэй Цинцзянь.

Только посмотрите, какой добрый человек!

Ну почему, скажите на милость, должен умереть именно этот покровитель-папик Линь Синчэнь, а не родной отец этого тела?

Он бы с радостью отдал жизнь родного папаши в обмен на жизнь спонсора Линь Синчэня!

И не стоит благодарности!

Тогда я пойду в кабинет? — сказал Линь Синчэнь.

Угу, — кивнул Пэй Цинцзянь.

Услышав это, Линь Синчэнь повернулся и направился в кабинет.

Пэй Цинцзянь забрал нужные ингредиенты и вошел на кухню.

Рецепт он продумал заранее, так что теперь дело спорилось.

Когда Линь Синчэнь дочитал присланные помощником документы и захотел взять из холодильника банку пива, он еще не успел переступить порог кухни, как до него донесся аппетитный аромат рисовой каши.

Линь Синчэня мгновенно сморил голод. Он уже собирался спросить, сколько еще ждать Пэй Цинцзяня, как вдруг услышал его тихий вздох — и этот звук буквально пригвоздил его к полу.

Что такое? Неужели вспомнил о чем-то неприятном?

Озадаченный Линь Синчэнь заглянул на кухню и увидел, что Пэй Цинцзянь, опустив голову, сосредоточенно лепит булочки-баоцзы, но после каждых двух-трех штук обреченно вздыхает.

Да что случилось-то? Из-за чего человек мог так помрачнеть?

Пока он размышлял об этом, Пэй Цинцзянь скатал еще одну булочку и бережно положил ее на разделочную доску.

Баоцзы? Баоцзы!

Линь Синчэня озарило!

Да из-за чего же еще он может так переживать?!

Конечно же, из-за проблем с его здоровьем!

Наверняка Пэй Цинцзянь догадался о его тайных намерениях и теперь думает, что Линь Синчэнь недоволен его физической формой, раз заставил его и бараленьи баоцзы готовить, и целебную кашу из ямса варить!

И то верно: он же действовал слишком явно — то баранина, то ямс. Другой бы не понял, но больной-то Пэй Цинцзянь разве не сообразит?

Он наверняка чутко уловил истинное назначение этих продуктов, не так всё понял и теперь горько страдает!

Какой же он мерзавец!

Он прекрасно знал, насколько Пэй Цинцзянь чувствителен к подобным вещам — вон, поутру даже при виде капота машины вздыхал, — и тем не менее выставил напоказ эти продукты да еще и заставил его готовить! Своими руками!!

У Линь Синчэня чуть перехватило дыхание!

Это же было самое настоящее наглое издевательство над человеком!

Мало того что он ранил его в самое сердце, так еще и добивал морально!

Мы поедим в другом месте! — Линь Синчэнь быстрым шагом вошел на кухню, подлетел к Пэй Цинцзяню, схватил его за руку и заставил отложить недолепленную булочку.

А? — Пэй Цинцзянь растерялся.

Разве он не ушел в кабинет? С чего вдруг снова явился? И еще зовет куда-то в кафе?

Разве мы не баоцзы едим?

Линь Синчэнь мысленно содрогнулся: только послушайте, он даже слово баранина произнести боится — до чего же больной вопрос!

Он определенно последняя сволочь!

Не будем их есть, — взмахнул рукой Линь Синчэнь. Мне вдруг захотелось обычной еды, давай сходим в ресторан и закажем что-нибудь поесть.

Пэй Цинцзянь: ???

Пэй Цинцзянь ошарашенно посмотрел на его непреклонный вид, а затем на оставшееся тесто.

Тогда я сначала долеплю то, что осталось.

Да как он мог позволить ему продолжать! Линь Синчэнь тут же бросился мыть руки, схватил заготовку для теста, решительно намереваясь пресечь любые ассоциации с бараниной, которые могли ранить Пэй Цинцзяня: Я сам долеплю.

Он посмотрел на него с нежной и искренней улыбкой: Ты и так устал, иди отдохни немного, с остальными баоцзы я справлюсь.

Пэй Цинцзянь:……

Пэй Цинцзянь сильно сомневался: Ты вообще умеешь?

Да что тут уметь-то? Разве сложно взять кусочек теста, положить туда начинку и защипнуть края?

Линь Синчэнь был полон самоуверенности: Не переживай, кто же этого не умеет.

С этими словами он взял ложку и зачерпнул порцию начинки. Потом еще одну. И еще третью.

Хватит, хватит, — торопливо запротестовал Пэй Цинцзянь. Больше уже не влезет.

Линь Синчэнь тут же опустил ложку, которой уже собирался добавить еще мяса, и с напускной гордостью заявил: Знаю, я как раз собирался залеплять.

http://bllate.org/book/35226/4351534

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу