×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I Fell in Love with the CEO While Reading a Book / Любовь по контракту: мой босс — спонсор моей карьеры: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он приподнял края теста, лежащие вокруг мясной начинки.

Одна складка, вторая, третья… Линь Синчэнь заметался, пытаясь исправить ситуацию, но стоило ему защемить один край, как начинка предательски вылезала с другой стороны.

Линь Синчэнь: «!!! Да что же это такое!! Почему оно всё время вылезает?!»

Пэй Цинцзянь, наблюдая за его суетой, едва сдержал смешок.

— Давай всё же я, — сказал он, протягивая руку, чтобы забрать у Линь Синчэня полуфабрикат.

Линь Синчэнь, всё ещё терзаемый своей «бедой», не мог позволить ему снова прикасаться к фаршу и тут же возразил:

— Я просто на секунду отвлекся, следующий точно получится как надо.

Пэй Цинцзянь послушно кивнул:

— М-м, хорошо, лепи следующий, а этот отдай мне.

— Не нужно, — отрезал Линь Синчэнь, стремительно «залатал» дыру в своем изделии и, скомкав его в ладони, воскликнул: — Вот, теперь готово!

Пэй Цинцзянь: «???»

Пэй Цинцзянь: «...»

Линь Синчэнь отложил «колобка» в сторону, взял новый кружок теста, добавил начинку, накрыл её сверху вторым куском теста, как одеялом, и аккуратно защипнул края.

— Как тебе такое? Мясная лепёшка, — заявил он, слегка приплюснув результат ладонью, чтобы тесто лучше склеилось.

Пэй Цинцзянь: «Это...»

Да и ладно. Перед ним всё-таки золотой спонсор, к тому же спонсор, чья жизнь скоро может оборваться, — главное, чтобы он был доволен.

— Тогда развлекайся, — Пэй Цинцзянь не хотел портить ему веселье.

Линь Синчэнь хмыкнул, переспросив с недоумением:

— Развлекаюсь?

— Ну, в смысле, получаю удовольствие от готовки, — поспешно нашелся Пэй Цинцзянь с самым искренним выражением лица. — Ты тут наслаждайся процессом, а я пойду проверю, как там каша.

— Хорошо, — кивнул Линь Синчэнь.

Стоп. Он вдруг опомнился: они же собирались идти обедать в ресторан? Зачем тогда вообще возиться с кашей?

— Не надо ничего проверять, иди переодевайся. Как только закончу с остальными, мы сразу выйдем, — сказал Линь Синчэнь.

— Но каша уже готова, — Пэй Цинцзянь повернулся к нему. — Может, поедим сегодня дома, а завтра сходим в ресторан? Как думаешь?

Линь Синчэнь: «...»

Черт! Он так и знал! Опять пришел слишком поздно!

Лучше бы он дочитал документы и вышел раньше! Нет, лучше бы он с самого начала не пытался проявлять инициативу с этой едой!

Теперь каша готова, и если он снова предложит пойти в ресторан, Пэй Цинцзянь наверняка расстроится. В конце концов, он тут так старался, слёзы глотал, превозмогая себя, возился с тестом и варил кашу. Если он сейчас откажется, не зря ли Пэй Цинцзянь тут вздыхал?

— Хорошо, — вздохнул Линь Синчэнь.

Он развернулся и продолжил лепить свои «мясные лепёшки».

Пэй Цинцзянь достал пароварку, налил воды и уложил туда уже готовые, аккуратно слепленные им самим паровые пирожки. К тому времени, как он закончил, Линь Синчэнь тоже справился со своими лепёшками.

Пэй Цинцзянь достал из шкафа электрическую сковороду, чтобы обжарить творения Линь Синчэня.

— Это я сам сделаю, — с энтузиазмом вызвался Линь Синчэнь.

Пэй Цинцзянь посмотрел на него с сомнением:

— Правда?

Чего это он свысока смотрит? Линь Синчэнь недовольно покосился на него, включил сковороду, смазал маслом и выложил туда свои лепёшки.

— Теперь надо подождать и перевернуть, да? — уверенно произнес Линь Синчэнь.

Пэй Цинцзянь кивнул: похоже, он действительно знает, что делает.

— Раз ты справляешься, я пойду приготовлю соус для макания.

— Ага, — Линь Синчэнь с гордостью продолжил следить за жаркой.

Вскоре всё было готово: паровые пирожки, обжаренные лепёшки и каша из ямса с красными финиками.

— Держи, — Пэй Цинцзянь наполнил миску кашей, поставил перед ним и попутно положил ему паровой пирожок.

В ответ на такую любезность Линь Синчэнь пододвинул ему лепёшку собственного приготовления.

Пэй Цинцзянь посмотрел на тарелку, и его охватило странное чувство. Его родители рано ушли из жизни, он рос с бабушкой, и родственники, боясь, что им придется его содержать, почти не навещали их, кроме как на праздники. Поэтому, кроме бабушки, никто и никогда не клал ему еду в чашку — особенно еду, приготовленную своими руками.

Он не мог описать свои ощущения: это было и непривычно, и удивительно радостно.

Он откусил лепёшку. В конце концов, это было обычное тесто для паровых пирожков, поэтому на вкус лепёшка уступала настоящей, но Пэй Цинцзяню она показалась вкуснее любой другой, что он пробовал раньше.

— Очень вкусно, — улыбнулся он.

Линь Синчэнь увидел его улыбку, и камень у него с души свалился. Вкусно — и ладно, лишь бы побольше съел, может, это принесёт хоть какую-то пользу! Однако вслух он этого не сказал, боясь, что излишняя откровенность вмиг сотрет улыбку с лица Пэй Цинцзяня.

Он поднял палочки и положил ему еще одну лепёшку, подтверждая свои мысли действием:

— Тогда держи еще одну.

Пэй Цинцзянь с радостью принял подарок, и его улыбка стала еще шире.

Линь Синчэнь, видя, как тот доволен, решил тоже попробовать своё творение. Укусил...

Линь Синчэнь: «...»

Он молча отложил лепёшку обратно.

— Может... лучше съешь паровой пирожок? Мне кажется, они вкуснее.

Да какие там «вкуснее» — это небо и земля! И чего он хорохорился, что умеет жарить? Зубы же можно сломать об эту подошву!

Линь Синчэнь поспешно положил Пэй Цинцзяню паровой пирожок, опасаясь, как бы тот не отправился к стоматологу раньше, чем к врачу по его основному недугу.

— Эту не ешь, — сказал он, хватая тарелку с лепёшками, и собрался идти на кухню, чтобы всё выбросить.

Пэй Цинцзянь быстро его остановил:

— Не надо, по-моему, вполне съедобно.

Линь Синчэнь: «???» И это он называет «вполне съедобно»?

Линь Синчэнь подумал, что Пэй Цинцзянь настоящий профессионал. Не зря он платит такие деньги — уровень сервиса на высоте, даже такое смог похвалить.

http://bllate.org/book/35226/4351535

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Fell in Love with the CEO While Reading a Book / Любовь по контракту: мой босс — спонсор моей карьеры / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу