×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I Fell in Love with the CEO While Reading a Book / Любовь по контракту: мой босс — спонсор моей карьеры: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя его любовная история была чиста, как белый лист, но кто виноват, что первоначальный владелец тела отличался бурной личной жизнью?

Пэй Цинцзянь указал на долговую расписку у него в руке:

— Раз уж у меня сейчас как раз нет денег, самое время заставить его вернуть долг.

Линь Синчэнь кивнул: долги нужно возвращать, это закон небес и земная справедливость. Раз так, эту расписку действительно стоило бережно хранить.

Он вернул расписку Пэй Цинцзяню, снова сел на кровать и стал ждать, пока Пэй Цинцзянь закончит собирать вещи.

Пэй Цинцзянь убрал расписку обратно, засунул её в небольшой кармашек чемодана и снова принялся выбирать подходящую одежду.

Закончив с выбором и уже собираясь закрыть шкаф, Пэй Цинцзянь неожиданно заметил в выдвижном ящике шкафа фотоаппарат.

Обрадованный Пэй Цинцзянь поспешно достал его, снял крышку объектива и принялся настраивать параметры.

С фотоаппаратом в руках он обернулся, и Линь Синчэнь тут же попал прямо в его объектив.

Полуденное солнце светило великолепно, широкими потоками проливаясь через окно на его фигуру. Опустив голову, он смотрел в телефон, а его красивые ресницы низко опускались, напоминая трепещущих бабочек, и всё это сливалось воедино, создавая прекрасный летний пейзаж.

Пэй Цинцзянь ещё не успел опомниться, как из-за профессиональной привычки палец сам нажал на спуск затвора.

Линь Синчэнь чутко поднял веки, и его глаза, словно распускающийся цветок, медленно раскрылись. Ресницы изогнулись, обнажая скрывающиеся за ними прекрасные, подобные лепесткам цветы глаза.

— Снимаешь меня исподтишка? — в голосе Линь Синчэня звучала усмешка.

Услышав это, Пэй Цинцзянь немного смутился. На самом деле он не собирался шпионить с камерой, просто потерял бдительность из-за профессиональной привычки.

— Если тебе не нравится, я удалю, — с лёгким нровом произнёс он.

Линь Синчэнь протянул руку.

Пэй Цинцзянь быстро подошёл и протянул ему камеру.

Линь Синчэнь взял её, небрежно взглянул на экран, но замер, увидев предварительный снимок.

Он, конечно, знал, что красив, и знал, что всегда отлично получается на фотографиях, но...

Линь Синчэнь смотрел на композицию света и тени, а также на цветовую гамму снимка: это не походило на случайный кадр, скорее напоминало фотосессию, заказанную у профессионального фотографа.

Неужели навыки Пэй Цинцзяня и правда так хороши?

— Ты фотограф? — спросил Линь Синчэнь.

С таким уровнем мастерства это точно не выглядело сделанным на скорую руку снимком.

Пэй Цинцзянь чуть было не кивнул, но вовремя остановился, вспомнив, что теперь он попал в книгу. Поспешно сменив курс, он покачал головой.

— Нет? — удивился Линь Синчэнь. — Тогда кем ты работаешь?

Задав этот вопрос, он вдруг что-то вспомнил, запоздало сообразив, что тот действительно, пожалуй, не фотограф. Если уж на то пошло, то он, возможно, вероятно, скорее всего, кажется... актёр?

— Я актёр, — ответил Пэй Цинцзянь.

Линь Синчэнь кивнул. Он вспомнил, что когда случайно просматривал досье этого человека, в графе профессии вроде бы действительно значился актёр.

Подумав об этом, Линь Синчэнь невольно окинул Пэй Цинцзяня ещё парочкой взглядов.

Если подумать, внешность у Пэй Цинцзяня действительно выдающаяся.

Раньше, появляясь перед ним, он вечно красился чёрт знает как, чуть ли не подрисовывая себе круги под глазами, как у панды. Если бы не фотография в студенческом билете, которую Линь Синчэнь увидел, когда нанял людей для проверки, его бы палкой не заставили выбрать такого человека себе в канарейки.

Ему требовалась канарейка, а не чёрная ворона.

Именно поэтому вчера, когда Пэй Цинцзянь заявил, что приедет выполнить их контракт, Линь Синчэнь специально подчеркнул, чтобы тот приходил без макияжа, с естественным лицом.

Пэй Цинцзянь, судя по всему, уловил его предпочтения, и сегодня утром обошлся без дурацкого макияжа, появившись вместе с ним на улице чистым и аккуратным.

Так ведь гораздо лучше, подумал Линь Синчэнь: разве он не хорош собой в таком виде?

Чёткие и утончённые черты лица, изысканный нос и губы, а глаза — чистые и прозрачные, словно летний ручеек, играющий бликами на солнце.

С такой внешностью действительно отлично подходит для актёрской профессии.

Впрочем... Линь Синчэнь слегка засомневался: в каких же фильмах и сериалах он снимался? Почему сам Линь Синчэнь никогда не видел его по телевизору?

Но поскольку сам он смотрел не так уж много телесериалов, Линь Синчэнь не стал ломать над этим голову.

Он не увлекался фанатизмом и почти не смотрел телевизор; кроме пары-тройки популярных на данный момент звёзд, чьи лица ему были смутно знакомы, обо всех остальных он не знал абсолютно ничего.

Кто знает, возможно, в каких-нибудь пропущенных им сериалах и веб-драмах как раз мелькал Пэй Цинцзянь?

— Тогда у тебя неплохие технические навыки, — с одобрением произнёс он.

Пэй Цинцзянь считал точно так же.

— Если хочешь, в будущем я специально устрою для тебя фотосессию, — с энтузиазмом предложил Пэй Цинцзянь.

Ничего не поделаешь: с самого момента перемещения сюда вчера вечером и при первой же встрече с Линь Синчэнем ему безумно хотелось его сфотографировать. И пусть с нынешним статусом этого человека выкладывать снимки напоказ нельзя, но оставить их в качестве личных работ для собственного любующегося взора тоже неплохо.

Какой же фотограф не любит красивых парней? Пэй Цинцзянь чувствовал, что он сам просто обожает это дело.

Услышав такое, Линь Синчэнь невольно усмехнулся:

— Тебе так нравится меня фотографировать?

— Ты красивый, — честно ответил Пэй Цинцзянь.

Только посмотрите, как сладко он умеет говорить! Почему же раньше Линь Синчэнь не замечал, что его маленькая канарейка способна так говорить? Линь Синчэнь мысленно поразился: и правда, человек на зарплате и человек на добровольных началах — это совершенно разные вещи.

— Давай как-нибудь в другой раз, когда у меня будет время, — ответил он.

— Хорошо, — радостно отозвался Пэй Цинцзянь.

Он забрал камеру из рук Линь Синчэня, выключил её, надел крышку на объектив, уложил в сумку для фотоаппарата и унёс из спальни.

Обедали они вне дома, а ближе к ужину Пэй Цинцзянь вспомнил о данном утром обещании Линь Синчэню:

— Давай на ужин приготовим баоцзы, а я ещё сварю немного каши.

— Хорошо.

Линь Синчэнь только этого и ждал — он даже заранее подготовил все ингредиенты.

— Я как раз велел привезти баранину, давай сделаем баоцзы с бараниной.

Пэй Цинцзянь подумал немного:

— Можно и так.

— А какую кашу ты хочешь?

У Линь Синчэня уже был готов ответ:

— Разве в холодильнике не остался ямс? Давай сварим кашу с ямсом.

— Разве он там есть? — удивился Пэй Цинцзянь. Утром, открывая холодильник, он ничего подобного не заметил.

— Вроде бы да, я только что видел, — бросил Линь Синчэнь и направился на кухню.

http://bllate.org/book/35226/4351533

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу