×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I Fell in Love with the CEO While Reading a Book / Любовь по контракту: мой босс — спонсор моей карьеры: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Твоя бабушка уже умерла, в этой квартире всё равно должен кто-то жить. Ты всё равно не живешь здесь, а у твоего брата как раз рядом компания, где он проходит стажировку, так что пусть он сюда и заселится.

— Не выйдет, — лицо Пэй Цинцзяня было сурово. — Ключи мне.

— Брат, не упрямься ты так, — мягко произнес Хэ Хаочу.

— Не смей называть меня братом! Моя мама родила только меня, откуда у меня вообще взялся брат?!

— Что за слова ты говоришь?! — взбесился Хэ Лянъюй. — Разве так можно разговаривать со своим братом?!

— Теперь можно, — ответил Пэй Цинцзянь и даже легко улыбнулся.

Хэ Лянъюй почувствовал, что тот снова начинает качать права:

— Прекращай уже! Целыми днями палец о палец не ударишь, только и знаешь, как портить нервы семье! Похож ты вообще на старшего брата? Какой из тебя брат? Какой из тебя мужчина!

Черт!

Линь Синчэнь, который всё это время молча наблюдал за представлением, мгновенно взвел все внутренние тревоги. Что он сказал?!

Какой из тебя мужчина?! Какой мужчина! Мужчина!

В такой момент как он мог говорить Пэй Цинцзяню подобные вещи!

Это же чистой воды масло в огонь, соль на открытую рану!

Пэй Цинцзянь и так пережил то происшествие, он сейчас находится в крайне уязвимом периоде, а услышав такое, разве он не начнет накручивать себя?!

Разве он не решит, что больше не считается мужчиной?!

Линь Синчэнь в ярости сделал шаг вперед и крепко приобнял Пэй Цинцзяня за плечи.

— С чего это он не мужчина? Да ты сам не мужчина!

Хэ Лянъюй и без того кипел от злости, а увидев, что какой-то посторонний смеет ему указывать, так позеленел от гнева, что едва держал себя в руках:

— Ты еще кто такой, откуда у тебя голос здесь подавать?!

— Я его мужчина! — с ходу выпалил Линь Синчэнь.

Пэй Цинцзянь: ???

Пэй Цинцзянь:……

Пэй Цинцзянь молча поднял взгляд на Линь Синчэня. Разве можно так описывать их отношения?

Вроде бы и ничего страшного, вот только не хватает денежного подтекста, из-за чего статус его благодетеля и папика выглядит недостаточно величественно.

Впрочем, такие слова, как содержатель, вслух произносить действительно неудобно, подумал Пэй Цинцзянь, ощущая в душе легкое, щекотливое чувство вины.

Линь Синчэнь опустил голову и заметил это странное выражение в глазах Пэй Цинцзяня.

Что это значит?

Неужели он сказал что-то не то?

О нет, неужели ему не следовало так говорить?

Он ведь его мужчина, и если он говорит подобное, не начнет ли Пэй Цинцзянь снова накручивать себя, не вспомнит ли о своем физическом состоянии и не решит ли, что и правда больше не тянет на мужчину?

Что же делать!

В мгновение ока в голове Линь Синчэня мелькнула искра озарения. Стиснув зубы, он тут же исправился:

— Нет, это он мой мужчина.

Закончив говорить, он с окостенелым видом склонил голову и прижался лбом к плечу Пэй Цинцзяня, являя собой картину абсолютной хрупкости и зависимости.

От автора:

Цин-Цин: ???!!!

Цин-Цин: В тот момент я был в шоке!

Генеральный директор Линь: Любите и защищайте птиц, начиная с себя! Заботьтесь о психологическом здоровье каждого пациента, берегите его хрупкую и ранимую душу!

Глава 5

Пэй Цинцзянь: !!!

Пэй Цинцзянь: ???

Что он сейчас услышал?

В смысле — он его мужчина?!

Пэй Цинцзянь дрожащими пальцами приподнял веки, и в его красивых глазах читалось полное непонимание и изумление.

Точно так же были поражены Хэ Лянъюй и Хэ Хаочу.

Заметив, что в глазах Пэй Цинцзяня исчезло недавнее неуверенное выражение, Линь Синчэнь решил, что его метод сработал.

Он чуть заметно кивнул:

— Именно так.

Пэй Цинцзянь:……

Пэй Цинцзянь почувствовал, что его плечи отяжелели сразу на десять килограммов!

Услышав это, Хэ Лянъюй в бешенстве взмахнул рукой, готовый прямо тут съездить пощечину этому неблагодарному ублюдку.

Вот только рука не успела коснуться цели: Линь Синчэнь перехватил его запястье и резким движением прижал к журнальному столику.

— Отпусти! — взревел Хэ Лянъюй.

Он отчаянно забился и руками, и ногами, но вырваться не мог.

Линь Синчэнь сжал руку сильнее, да так больно, что Хэ Лянъюй от неожиданности вскрикнул.

— Веди себя смирно, — холодно бросил Линь Синчэнь.

Затем он повернулся к Пэй Цинцзяню, и голос его сразу помягчел:

— Разве ты не хотел забрать ключи? Бери.

— А, ладно, — поспешно кивнул Пэй Цинцзянь и подошел к Хэ Лянъюю.

Заметив, что тот приближается, Хэ Лянъюй покраснел от стыда и гнева:

— Ты что удумал? Почему не велишь ему отпустить меня?!

Пэй Цинцзянь рассмеялся:

— Чего? Не велеть ему отпускать? Ладно, я уж точно попрошу его не отпускать.

Хэ Лянъюй едва не задохнулся от злости.

— Я так и знал! Я так и знал, что ты катишься по наклонной!

— Раньше завел себе альфонса, и тебе мало, теперь еще одного нашел?!

— Это всё потому, что я был слишком мягкосердечен и давал тебе столько денег! Иначе на какие шиши ты бы кадрил этих мужиков? Ты — его мужчина, тьфу!

Слушая это, Линь Синчэнь испытал легкое недоумение: в смысле — раньше завела альфонса и мало, теперь еще одного?

Судя по словам Хэ Лянъюя, нынешний — это определенно он сам, но кто же был тот прежний?

Пэй Цинцзянь что, и раньше водился с альфонсами?

Стоп, в каком смысле — альфонсом?

Разве с его-то внешностью и манерами он похож на альфонса?!

Линь Синчэнь двинул Хэ Лянъюя ногой так, что тот чуть не рухнул на колени:

— Слишком много болтаешь.

Добившись успеха, Хэ Лянъюй никогда в жизни не испытывал подобного унижения, ему жгуче хотелось подскочить и отлупить Линь Синчэня до полусмерти.

Вот только как он ни старался, освободиться ему не удавалось.

В критический момент до него долетел голос младшего сына:

— Уважаемый, это наши семейные дела, вам не кажется, что вести себя так — не лучший выбор?

Услышав это, Линь Синчэнь повернулся к Хэ Хаочу.

Черты его лица были чересчур правильными и красивыми, но сами линии — на редкость мужественными. Он напоминал написанную густыми мазками картину маслом, где без всяких прикрас слились воедино суровая мужественность и ослепительная красота, наотмашь ранящая зрительное восприятие и заставляющая замирать от восхищения.

Хэ Хаочу заметил его с самого появления, а теперь, столкнувшись с этим пристальным взглядом, и вовсе замер на месте, задохнувшись словами, застрявшими в горле.

http://bllate.org/book/35226/4351530

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу