×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Psychiatric Evolution Handbook: Lucky Octopus Dumplings / Руководство по выживанию для безумцев: Счастливый брак: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К ужину больница предоставила легкоусвояемую жидкую пищу, но блюда выглядели изысканно и аппетитно — с первого взгляда было ясно, что их приготовил первоклассный шеф-повар.

Медсестра уже собиралась взять ложку, чтобы покормить её с ложечки, но Янь Сяньчуань отказалась. Медленно и тщательно пережёвывая пищу почти восстановившейся левой рукой, она закончила трапезу.

Вкус оказался вполне сносным.

Наступила ночь. В городе зажглись яркие неоновые огни, а на гигантском экране в самом центре транслировалась реклама: проецируемый гигантский красный кит плавно плыл между этажами, то выпрыгивая вверх, то падая обратно, рассыпая вокруг себя россыпь сверкающей ряби.

Свет — то бледно-лиловый, то переливающийся золотом — струился сквозь окна, и под невнятное бормотание рекламного за кадром Янь Сяньчуань ощутила невиданное прежде спокойствие.

***

В безопасном городе пространства Главного Бога возвышалась высокая чёрная башня; с какой бы стороны и из какого бы места на неё ни посмотри, её всегда было отчётливо видно.

Говорили, что в этой башне живут десять лучших игроков игры на выживание, и там можно воочию увидеть истинный облик Главного Бога. Тот же, кому посчастливится повстречать Главного Бога, получал право загадать ему одно желание.

Хотя в слухах и имелись некоторые преувеличения, назвать их полностью ложными тоже было нельзя.

Янь Сяньчуань шла по дороге, ведущей на самый верхний этаж, и, вполне ожидаемо, встретила там остальных.

— Ты серьёзно? Хочешь отказаться от всего этого, не желаешь становиться богом и собрался жить как обычный смертный? Ты сошёл с ума!

Янь Сяньчуань не удостоила его даже мимолётным взглядом.

— Таким людям, как мы, уже давно не подходит подобная мирная жизнь.

— Я с вами не ровня, — шаги Янь Сяньчуань не замедлились, голос звучал ровно, без единой нотки эмоций.

Рыжеволосый мужчина, говоривший до этого, вытаращил глаза:

— Да ты!

С холодным выражением лица Янь Сяньчуань прижала ладонь к двери. В тот же миг чёрный свет змейками заструился по узорам, и створки бесшумно раздвинулись в стороны, открывая кромешную тьму внутри, словно пасть дикого зверя.

Янь Сяньчуань шагнула прямо внутрь, и в следующий миг её фигура растворилась во мраке.

Здесь не было ни верха, ни низа, ни каких-либо сторон света; время застыло и остановилось. Сделав шаг, она словно одновременно пережила перерождение и смерть, чтобы затем из пепла вновь обрести прежний облик.

Сгусток белого света был единственным цветом в этом месте.

Он казался то где-то впереди, то прямо под ногами. Янь Сяньчуань не могла понять, идёт ли она вперёд или пятится назад, кувыркается ли или ползет. Прошла ли целая вечность или всего лишь одно мгновение — она оказалась прямо перед световым шаром.

— Добро пожаловать, Вежливое Печенье.

Голос звучал гулко и издалека, в нём смешивались голоса младенца и юной девушки, подростка и старухи, плач и смех сливались воедино. Но если прислушаться пристатнее, это оказывался лишь самый заурядный электронный синтез.

Перед ней был Главный Бог, однако ни истинного облика его она не видела, ни настоящего голоса не слышала — всё это являлось лишь порождением собственных мыслительных образов в голове Янь Сяньчуань.

Каким она представляла его про себя, таким он перед ней и представал.

Янь Сяньчуань замолкла на мгновение, и на её лице вдруг промелькнуло выражение беспомощности:

— Ты же прекрасно знаешь моё имя.

Будь у неё дар предвидения, и знай она, что это четырёхзначное кодовое имя будет преследовать её всю оставшуюся жизнь, она ни за что не стала бы регистрировать его наобум.

Но кто же мог подумать, что игра на выживание окажется настоящей?

— Вежливое Печенье, я понял твою цель. Ты можешь выбрать альтер-эго в одном из параллельных миров из числа следующих.

Внезапно перед ней возникли сотни световых шаров: в одном тренировалась с мечом девушка, в другом лежал на траве юноша, где-то парил в небе орёл, а в каком-то обитал синекожий представитель внеземной жизни...

— Есть кто-нибудь на грани смерти? — спросила Янь Сяньчуань.

Световые шары сжались, их осталось всего несколько десятков. Янь Сяньчуань окинула их взглядом по очереди и выбрала ту, что сидела в аэрокаре. Похоже на высокотехнологичное общество, быт в таком месте должен быть довольно удобным.

— Ты можешь забрать с собой лишь одно из всех своих умений. Твоё тело сольётся с её телом, а физические показатели достигнут лишь максимального предела отдельного индивида в этом мире.

Перед ней развернулся голографический экран, на котором были перечислены сотни пассивных навыков и несколько десятков активных, причём подавляющее большинство относилось к классам S и A.

Янь Сяньчуань пролистала список и внезапно заметила способность класса D. Она добыла её ещё в ранние годы, и этот навык сослужил ей огромную службу. Позже она без сожалений расставалась со многими низкоуровневыми способностями или улучшала их, но эту не трогала.

— Вот эту, — в конце концов, она отправлялась туда не для того, чтобы захватывать мир.

— Твой выбор: Любитель сладкого.

Будучи человеком, любящим сладкое, вы, конечно же, можете в любой момент и в любом месте достать своё самое любимое лакомство. После использования вы получаете десерт случайного вида, время перезарядки — полчаса.

Янь Сяньчуань закрыла глаза, и бесчисленные голоса зазвучали вновь, перекрывая друг друга и запечатлеваясь в самых глуинах её души.

— Ждём твоего возвращения.

http://bllate.org/book/35224/4350743

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу