×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Strongest Beauty Forbidden to Covet / Звездный путь небожителя: Мой тигр не продается: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако вскоре Цзянь Цинъань справился с унынием. На сей раз он уже не был так взволнован, а лишь спокойно посмотрел на сидевшего перед ним Белого Тигра и произнес: Хотя былые великие времена канули в лету, если ты согласишься стать моим контрактным зверем, мы сможем стать хорошими товарищами и будем поддерживать друг друга в этом ином мире.

Огуст нахмурился, глядя на него полным недоумения взглядом: какие еще былые великие времена? Неужели империя под его управлением вызывает у этого человека такое недовольство? А еще этот иной мир, Мир Культивации...

Что это вообще за бред?

Впрочем, судя по его длинным волосам, он явно не местный житель — в наши дни мужчины редко носят длинные волосы, а в сочетании с его бессвязными речами... Судя по всему, у него не в порядке с психикой, или же что-то не так с головой.

Цзянь Цинъань так и застыл, уставившись во все глаза на тигриную морду. Они долго смотрели друг другу в глаза, и, не дождавшись от Белого Тигра никакой реакции, Цзянь Цинъань разочарованно вздохнул: Я-то думал, ты уже обрел разум, неужели ты только что не понял, о чем я говорил?

Огуст: Обретение разума и понимание твоих слов — вещи абсолютно между собой не связанные.

Стоп... он ведь изначально зверолюд, при чем тут вообще обретение разума...

...Только не говорите ему, что этот мужчина принял его за обычное животное?

Неужели в империи до сих пор нашлся кто-то, кто не знает, что звериная форма императора Огуста — это серебристокрылый Белый Тигр???

Ладно, простительно, если ненормальный неместный житель об этом не знает.

Я вижу, что ты тяжело ранен и ты не местный зверь, но я могу спасти тебя и не стану доносить, — скрестив руки на груди, продолжил Цзянь Цинъань, глядя на Белого Тигра.

Огуст: ...Лучше донеси, так за мной хотя бы пришлют спасательный отряд.

Поняв, что этот тигр не понимает человеческой речи, Цзянь Цинъань прямо протянул правую руку, на которой постепенно проступило бледно-зеленое свечение. Огуст замер, глядя на него так, будто тот показывал фокус.

Затем Цзянь Цинъань поднес руку на весу к раненой передней лапе Белого Тигра. Огуст почувствовал, как в области раны на его «левой руке» зазудело и защипало, а затем по телу словно прокатилась волна тепла. Когда Цзянь Цинъань убрал руку, Огуст с изумлением обнаружил, что его рана полностью зажила...

Это исцеление кардинально отличалось от лечения медикаментами, ведь раны не могут восстановиться до первоначального вида за столь короткое время — им требуется постепенно затягиваться. Но после манипуляций этого странного человека его «левая рука» выглядела так, будто на ней никогда и не было повреждений, хотя следы крови на шерсти оставались вполне заметными. Выходило, что его и впрямь «вылечили».

На этот раз во взгляде, которым Огуст смотрел на Цзянь Цинъаня, смешались глубокое изумление, замешательство и подозрительность. Возможно, эмоции на его лице отразились слишком ярко, так как Цзянь Цинъаню на мгновение показалось, будто этот Белый Тигр ведет себя подозрительно по-человечески.

Моя духовная сила ограничена, и обычно я расходую ее очень экономно, тем более что здесь к тому же скудная духовная энергия, — подняв голову, Цзянь Цинъань встретился взглядом с Огустом.

Смысл его слов был более чем очевиден: я даже потратил драгоценную духовную силу, чтобы спасти тебя, что ясно доказывает мою искренность, так что давай быстрее соглашайся стать моим контрактным зверем~

И снова какая-то бессмыслица.

Огуст смотрел на человека со сверхъестественными способностями. Во Вселенной все еще оставалось множество неисследованных пространств, однако империя Менно, которой он правил, точно не имела в своем составе «инопланетных видов» — она являлась базой человечества, эволюционировавшего на протяжении миллионов лет.

Так что этот человек и впрямь инопланетянин?

Но почему инопланетянин оказался в его стране, и откуда он вообще взялся?

Так ты согласен стать моим контрактным зверем? Мне кажется, ты все-таки не совсем глух к человеческой речи, в конце концов, в этом мире существуют и зверолюди, — продолжал Цзянь Цинъань.

Тут Цзянь Цинъань внезапно замер, словно что-то осознав. Выражение его лица треснуло, и он ошеломленно спросил: Ты... ведь не зверолюд, верно?

Белый Тигр презрительно фыркнул носом, словно говоря: Ты только сейчас додумался?

Теперь взгляд, которым Цзянь Цинъань окинул зверя, снова изменился — в нем читались оценка и раздумья. Слегка нахмурившись и приняв серьезный вид, он подумал про себя: Небеса, да он же впервые встретил демонического зверя, который пришелся ему по душе, и даже выдал целую тираду «признаний» (нет), а если этот зверь на самом деле человек... разве только что он не опозорился по полной программе?

Огуст молча лежал на земле, наблюдая, как на лице парня сменяются растерянность, уныние и досада.

Ладно, раз уж мы встретились, значит, такокова судьба. Раз ты не насекомоподобный зверь, убивать я тебя не стану, — вздохнул Цзянь Цинъань. — Доносить на тебя не буду, надеюсь, как только раны заживут, ты сразу же уйдешь.

Сказав это, Цзянь Цинъань достал из своего Пространственного Мешка свинину, добытую на охоте этим днем, и заботливо постелил на землю соломенный коврик.

Он опустился на корточки и с помощью кинжала нарезал мяса на небольшие кусочки. Огуст провожал все его движения пристальным, полным исследовательского интереса взглядом.

Столько мяса — и все это досталось из маленького мешочка размером с ладонь... Какая магия.

Похоже, технологические изобретения инопланетян превосходят их собственные в тысячи раз.

Посчитав порцию достаточной, Цзянь Цинъань поднялся на ноги и произнес: Ешь, восстанавливай силы.

Огуст на мгновение засомневался, глядя на сырое мясо перед собой: хоть он и был зверолюдом, в глубине души он считал себя «человеком», а люди в ходе эволюции уже давно перестали есть сырое мясо...

Цзянь Цинъань больше не смотрел на тигра. Интуиция подсказывала ему, что этот Белый Тигр не питает враждебности, а если он и впрямь зверолюд, то они сородичи, поэтому сейчас он безбоязненно приблизился к нему и осмотрел со всех сторон.

Слишком много поверхностных ран, особенно с другого бока: там клочьями содрана шерсть, а крыло лишилось нескольких перьев, сплошное кровавое месиво — зрелище поистине жуткое.

Если залечивать все эти раны духовной силой, ее попросту не хватит, поэтому Цзянь Цинъань мог лишь в общих чертах обработать повреждения с помощью духовной энергии, чтобы хотя бы уменьшить боль и остановить кровотечение.

Огуст повернул тигриную голову — он понимал, что этот человек лечит его. Хоть тот и представлял инопланетную цивилизацию, он был хорошим человеком.

Я пойду. Место здесь довольно скрытное, можешь не бояться, что кто-то обнаружит, — вернувшись к Белому Тигру, сказал он.

К тому же здесь нет крупных хищников, а если и появятся, то тебе они не ровня — в конце концов, и голодный тигр сильнее собаки. Поешь как следует, отдохни, а завтра я снова тебя навещу.

http://bllate.org/book/35221/4350326

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу