×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Demon Cat's Mischief: Eat Chicken, Not Skin / Кошачьи проделки: не ешьте куриную кожу!: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Ты не трогай меня, ты мне всю шерсть растрепал…

Прижав уши, Сяо У, которого раса людей насильно прижала к груди, один за другим издавал свирепые шипящие звуки.

Но его кошачий язык люди, очевидно, понимать не умели. Видя, как длинная изящная рука мужчины опустилась ему на голову, Сяо У подумал про себя: «Какое мерзкое неуважение, рано или поздно я заставлю тебя заплатить страшную цену!»

Ши Линь не умел читать мысли кошек. Потыкав кончиком пальца в самую мягкую шерстку за ушами белого кота, он склонил голову набок и спросил:

– Днем ты еще позволял себя обнимать, а что стряслось к вечеру?

Белый кот не любил, когда трогают его за ушами, и, рассвирепевав, мотнул кошачьей головой, став похож на маленького белого львенка.

– Днем? Днем за мной гнался охотник на демонов с Магическим артефактом, я лишь одолжил твою карету, чтобы спрятаться, и не думай тут всякого!

Однако слова белого кота долетели до ушей Ши Линь как бесконечно повторяющееся: «Почти готово, почти готово…»

Ши Линь так рассмешили человеческие речи белого кота, что он громко расхохотался. Подхватив кота под мышки, он поднял его перед собой и с улыбкой произвел:

– Раз уж ты запрыгнул в мою карету днем, буду звать тебя Сяо У.

Едва смолкнув, Ши Линь придвинулся ближе к белому коту и чмокнул его в розовые уголки губ. Синеглазые очи Сяо У мгновенно сузились, и душа его тут же покинула тело.

Сяо У?

Тьфу!

У него, Чи Юй, есть имя, фамилия и статус, с какой стати ему прельщаться таким паршивым прозвищем!

Если бы сейчас не настал тот критический момент, когда он избавляется от звериного обличья, ушей и хвоста, из-за чего ему неудобно принимать человеческий облик, он непременно поспорил бы с этим невежественным представителем расы людей!

Демоны-практики обретают получеловеческий облик за сотню лет, а через тысячу лет могут сбросить звериные уши и хвост. Чи Юй в этом году исполняется ровно девятьсот девяносто девять лет, поэтому ему приходилось беречь силы в истинном облике, иначе с чего бы за ним погнался какой-то юнец из охотников на демонов, который не узнал в нем предка и увязался за ним аж на шесть ли с какой-то паршивой зеркальной жестянкой.

Тогда он оказался в безвыходном положении и, заметив движущееся укрытие, которое направлялось к нему, без раздумий запрыгнул внутрь. Но кто бы мог подумать, что этот миг притворства в чужих объятиях станет для человека поводом распускать руки… Какое безобразие!

Только вот лупить человека по голове ему пока было не с руки, к тому же наступил час юй, а раса людей как раз в это время ужинает. Сначала он наестся до отвала, а уж потом поговорит с ним.

Претерпевая унижения, Сяо У позволил человеку по имени Ши Линь нацеловаться в губы, а потом и в животик. Тот даже задел его соски, как же это раздражало…

После обильного омовения слюной Сяо У почувствовал, что он больше не чист. Он лизнул лапку, опустил кошачью голову и яростно стер с себя человеческое «оскорбление», а затем заново вылизал шерстку на животе и спине так, чтобы та выглядела гладкой. В завершение он с отвращением встряхнул лапами и бросил косой взгляд аквамариновых глаз на Ши Линь в длинных халатах нежно-зеленого цвета.

К счастью, этот человек из расы людей выглядел довольно смазливо: его брови и глаза ни в чем не уступали небожителям из сказок, ростом он выдался под девять чи, с широкими плечами и узкой талией, а шелковая лента цвета серебряной луны собирала три тысячи черных волос на макушке, придавая ему освежающий вид легкого весеннего ветерка.

Будь на его месте какой-нибудь толстопузый боров, он бы ни за что не проглотил эту обиду.

Когда слуги расставили вечернее угощение, Ши Линь крикнул Сяо У, который вальяжно раскинулся на кушетке наложницы:

– Сяо У, иди ужинать.

Сяо У высокомерно отвернул кошачью голову, не глядя ни на Ши Линь, ни на ароматные мясные блюда на столе. Он не собирался признавать, что его зовут Сяо У. Если это дойдет до Пика Демонов, как ему потом показываться на глаза? В конце концов, в его подчинении насчитывается несколько тысяч кошек-демонов!

Но жареная курица пахла слишком аппетитно. Инстинктивно потянув носом, он украдкой, стоя спиной к Ши Линь, пару раз облизнулся.

Заметив, что кот игнорирует его, Ши Линь отослал слуг и молча уселся на круглый табурет:

– И то верно, судя по тому, сколько жира у тебя на животе, ты, пожалуй, объелся днем и вовсе не голоден.

– У кого это на животе жир?! – Сяо У обернулся и гневно уставился на Ши Линь. – У тебя есть хоть капля здравого смысла? Это примитивный карман, он полезен тем, что помогает распрямлять задние лапы и увеличивает амплитуду движений, да… кхм…

Сяо У говорил все тише и тише, видя, как Ши Линь отрывает целую куриную ножку от аппетитной зажаристой курицы с хрустящей корочкой. Его рот снова предательски задвигался.

Говорят, что кошки до еды падки, и в этом определенно была доля правды.

Сяо У подумал, что раз Ши Линь уже проделал с ним такое, то упустить еще и куриную ножку было бы просто непростительно…

Горделиво виляя кошачьей задницей, он в три прыжка очутился на резном восьмиугольном столе, вцепился зубами в куриную ножку прямо изо рта Ши Линь и издал предупреждающее урчание, защищая свою добычу.

Ши Линь и впрямь искренне любил котиков, но люди и кошки – существа разные. Его котик не должен отбирать еду изо рта хозяина, да еще вести себя так свирепо, в нем не было ни капли миловидности.

http://bllate.org/book/35208/4348876

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода