×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Abused Protagonist Reborn / Возрождение главного героя: конец эпохи страданий: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление

— Вы не можете бросить меня, Старший соученик! — Чу Шань, отчаявшись, с силой ударился лбом о землю. — Я... я осознал свою ошибку, но если я не приведу счета в порядок, то больше не смогу помогать вам в Секте Чэнфэн и решать ваши проблемы —

Он продолжал бить поклоны, и свежая кровь постепенно окрашивала каменный пол. Он надеялся, что этот бесстыдный метод разжалобит Лу Чжоу.

Лу Чжоу: «...»

Как же это смешно.

Чу Шань лучше, чем кто-либо, знал, как возникли эти несостыковки в счетах. Если сейчас взяться за поиск источника убытков, проблему еще можно было бы решить. Но Чу Шань снова пытался использовать их прошлые отношения как рычаг давления, заставляя его расплачиваться за их промахи.

Бесчисленное количество раз он разгребал за Чу Шаня его ошибки, намеками и прямо предупреждал его, но тот так и не изменился.

Лу Чжоу устал.

— Раз не можешь измениться, собирай вещи и уходи с горы, — юноша слегка поднял руку, и порыв ветра вышвырнул человека, застывшего в поклоне, за дверь.

Чу Шань ошарашенно стоял снаружи, не понимая, почему то, что раньше решалось простой мольбой о прощении, теперь стоило ему места.

В Секте Чэнфэн всем заправлял Лу Чжоу, и он был добр к ним, слугам. Если его правда выгонят, такой хорошей работы ему больше не найти...

Пока Чу Шань не успел опомниться, мимо него пронесся легкий ветерок, и, даже не взглянув на него, кто-то решительно ворвался в комнату Лу Чжоу.

Юноша вбежал внутрь, охваченный порывом, и в его тоне слышалось раздражение, будто он пришел требовать долги.

Лу Наньи посмотрел на Лу Чжоу и громко произнес: — Старший соученик, это правда, что ты взял вещь младшего соученика в Секретном царстве и не вернул ему?

Учитель позвал его.

Пришедшим был Лу Наньи, третий ученик дяди-наставника Цзянь Цзуня и тот самый соученик, который больше всех любил проводить время с младшим соучеником.

Сердце у него было не злое, но он частенько помогал младшему соученику прогуливать занятия и проказничать.

Лу Чжоу молча поднял глаза; у него не было интереса отвечать на вопросы Лу Наньи.

Хрупкое тело юноши казалось еще более слабым, чем обычно. И хотя его властный вид всегда внушал трепет, сейчас он выглядел скорее беззащитным, словно в следующую секунду мог раствориться в воздухе, словно в нем вовсе не осталось искры жизни.

— Старший соученик, то, что ты должен младшему соученику... — Лу Наньи продолжал выкрикивать требования, но, не встретив ответа, поднял взгляд и наконец заметил маску на лице Лу Чжоу, а под ней — проступающие шрамы.

А еще он увидел Чу Шаня, который снова безмолвно опустился на колени перед дверью Лу Чжоу.

Юноша с бледным лицом тяжело дышал, его грудь сотрясали приступы мучительного кашля.

Его взгляд упал на Чу Шаня, задержался на мгновение, и в глубине глаз отразился холод: — Раз хочешь стоять на коленях — стой.

Сразу после этого старая деревянная дверь с грохотом захлопнулась прямо перед их носами, не оставив Лу Наньи и Чу Шаню времени на реакцию.

Будучи младшим соучеником, Лу Наньи всегда пользовался заботой Лу Чжоу. Разве он мог представить, что тот будет настолько слаб, что не сможет даже ответить на его слова?

Он на мгновение опешил, но быстро успокоил себя: такой величественный Старший соученик точно не может быть при смерти. Лу Наньи, твердо решив не признаваться младшему соученику в том, что даже не смог войти в комнату, и не взглянув на коленопреклоненного Чу Шаня, развернулся и ушел.

— Он болен, как я могу сердиться на него? Лучше дождусь, пока Старшему соученику станет лучше, и тогда заберу вещь. — Вскоре после того, как Лу Наньи покинул дворик, он объяснил причину своего неудачного визита ожидающему снаружи юноше и с чувством ответственности добавил: — Прости, младший соученик, я попробую еще раз позже.

Напротив него младший соученик Линь Чуцзи едва заметно прищурился и невинно улыбнулся: — Ничего страшного, я не виню тебя. Это все Старший соученик, он слишком упрям. Получил такие серьезные ранения и ничего нам не сказал, заставив тебя зря сходить... Если бы он хоть иногда думал о нас.

Линь Чуцзи от природы выглядел по-детски искренним, и когда он смотрел на кого-то с этим выражением, его слова казались абсолютно правдивыми.

Капля вины, теплившаяся в душе Лу Наньи по отношению к Старшему соученику, тут же исчезла благодаря поддержке близкого младшего соученика. Он хлопнул в ладоши и оправдался: — Точно! Я же говорил, виноват Старший соученик — ничего нам не рассказывает, иначе я бы не оказался в такой неловкой ситуации... Кстати, младший соученик, ты не поверишь, сегодня Старший соученик в таком дурном расположении духа, что даже заставил слугу стоять на коленях перед дверью, и говорит, что выгонит его из секты...

Линь Чуцзи слегка опустил взгляд, рассеянно слушая жалобы Лу Наньи. Но при словах «выгонит из секты» его сердце екнуло.

Это ведь отличный шанс для разжигания вражды.

Линь Чуцзи изобразил сочувствие: — Как жаль... А какой слуга? Он до сих пор стоит на коленях?

— В Секте Парящего Облака так много слуг, разве упомнишь? Кажется, тот, что заведует складом. Кто знает, стоит он там еще или нет. Как только ноги устанут, Старший соученик наверняка сменит гнев на милость... Младший соученик, как же ты добр, раз беспокоишься о нем.

***

Доносившиеся неподалеку сплетни были подхвачены легким ветром и долетели до ушей Лу Чжоу, после чего бесследно рассеялись.

Вскоре за дверью раздался слегка удивленный голос Линь Чуцзи: — Это ты...

Чу Шань, стоя на коленях, почти захлебывался слезами: — Младший соученик Линь, умоляю, спаси меня, я ведь все делал по твоему слову...

Линь Чуцзи совершил немало дурных дел, но все еще побаивался Лу Чжоу, поэтому подсознательно покосился на плотно закрытую дверь. Увидев, что Лу Чжоу не спешит выходить, он решил, что тот еще ничего не понял, и немедленно успокоил Чу Шаня: — Не переживай, пока я здесь, с тобой ничего не случится. Уходим...

Они не успели сдвинуться с места, как дверь снова отворилась. Разные управляющие слугами Секты Чэнфэн, радостно переговариваясь, вошли во двор, но, увидев коленопреклоненного Чу Шаня, замерли в недоумении и притихли.

В комнате Лу Чжоу услышал шум и остановился, уже было собравшись выйти.

Какая удача.

Пока он был без сознания, у этих управляющих накопилось много дел, требующих его вмешательства, и теперь, узнав, что он очнулся, они пришли все вместе. Эти люди болтливы, и если Линь Чуцзи с Чу Шанем не смогут придумать идеальное оправдание для этой сцены, им несдобровать.

http://bllate.org/book/31628/3858953

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу