× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Heartthrob Transmigrates into a Bitter Melon Flavored Alpha [Female A Male O] / Любимица всех переродилась в Альфу со вкусом горькой дыни [Женщина-А, Мужчина-О]: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Год назад она изображала такую уродливую рожу — как же ей приходилось мучиться, тратя каждый день столько сил, лишь бы скрыть собственную красоту.

Это точно она. Ни малейших сомнений.

Перед ним стояла женщина с ленивой улыбкой, в её чёрных глазах не было ничего — у неё не было сердца.

В день, когда эта проклятая собака сымитировала собственную смерть, она шепнула ему на ухо:

— Малыш, я люблю тебя.

Но это ласковое «малыш» она могла без труда бросить любому мужчине.

Се Ночэн вспомнил, как когда-то из-за этого нежного обращения не находил себе места ночами. Теперь же ему хотелось лишь иронично скривить губы.

Он насильно стёр с лица все эмоции. Его миндалевидные глаза искусно опустились, и в их глубине на миг мелькнула яростная насмешка.

В этой игре он сдаётся.

Он не раз мечтал: если бы она вдруг ожила — что бы он сделал?

Тонкие губы Се Ночэна изогнулись в беззвучной усмешке. Краем глаза он бросил взгляд на позорный конец Вэнь Жуя.

«Дурак», — про себя выругался он.

Играть в эту игру с пошляком в лоб — всё равно что самому ускорять собственное поражение. Или, как случилось с ним год назад, оказаться в аду, где хуже смерти.

Он запомнит на всю жизнь эти триста шестьдесят пять дней — без желаний, без боли, пресные до тошноты.

Мужчина, скрытый в полутени, слегка улыбнулся и лениво приподнял веки.

Спокойно встретив взгляд альфа-женщины, он небрежно спросил:

— С вами всё в порядке?

Мэн Лин прищурилась. Ей показалось — или нет? — что взгляд этого молодого командира на неё будто несёт в себе скрытую жару.

Она моргнула и с подозрением оглядела его.

Ничем не отличался от того бесстрастного мужчины, которого она встретила на борту звёздного корабля. Напротив, даже ощущалась лёгкая агрессия.

Мэн Лин про себя фыркнула. Она сделала два шага вперёд.

Когда его холодный взгляд упал на неё, она неторопливо подтолкнула подол юбки.

Намёк был очевиден:

— Какие могут быть проблемы?

Как настоящая альфа-женщина, её информационный феромон, даже если был слаб, как вода, всё равно не позволил бы какому-то омеге-мужчине её принудить.

Этот молодой командир с холодными, полными отвращения губами явно сомневался в её силе — считал её слабачкой.

Мэн Лин подняла подбородок, повернулась боком, и летний ветерок разворошил её чёрные волосы, полностью обнажив тонкие бретельки, которые Вэнь Жуй только что снял.

Солнечный свет упал на обширный участок нежной кожи. Се Ночэн сглотнул пару раз, его глаза потемнели, и он незаметно отвёл взгляд.

Эта проклятая собака — распутница и бесстыдница. Она, похоже, вообще не знает, что такое страх.

Вспомнив, какие пошлости только что нес этот пошляк, Се Ночэн невольно выпустил наружу ледяную, пронзительную ауру.

От этого он стал выглядеть ещё более недоступным и опасным.

Мэн Лин бросила на него взгляд и подумала: «Этот молодой командир чересчур серьёзен».

Она надела юбку без трусиков, а он уже обозвал её «показушницей».

А теперь, когда она просто обнажила плечо, у него лицо почернело — наверняка опять вообразил что-то пошловатое…

От собственных мыслей Мэн Лин аж вздрогнула. Она быстро схватила тонкую бретельку на левом плече и натянула её обратно.

В воздухе вдруг раздался неуместный звук глотка.

Вэнь Жуй, с лицом, залитым кровью, поднялся на ноги. Он снял с себя грязный фрак и, будто ничего не случилось, направился к Мэн Лин, чтобы накинуть его ей на плечи.

Се Ночэн сжал губы, приподнял веки и, протянув руку, схватил Мэн Лин за запястье, резко оттаскивая за спину.

С мрачным лицом он бросил взгляд на Вэнь Жуя:

— Директор Вэнь! Давно слышал о вас…

Вэнь Жуй протянул руку и тоже изобразил многозначительную улыбку:

— Молодой командир, вы преувеличиваете. Впервые встречаемся, а приём у военных такой особенный.

В воздухе повисло напряжение, будто два хищника оценивали друг друга.

Се Ночэн неожиданно усмехнулся, его брови слегка приподнялись, но в глазах не было и тени улыбки.

Он неторопливо цокнул языком:

— Возможно, это не первая наша встреча. Директор Вэнь, вы ведь были друзьями с директором Мэй. А она сейчас сидит в тюрьме военного ведомства. Если захотите навестить старую подругу…

Слово «друзья» он произнёс с особенным нажимом, в нём сквозило ленивое любопытство.

Лицо Вэнь Жуя стало мрачным — это слово «друзья» особенно кололо. Ведь Мэй Пин арестовали из-за нового подавителя.

А он был её другом.

Вэнь Жуй прищурился и серьёзно перебил его:

— Молодой командир Се! Что вы хотите знать? Говорите прямо.

На лице Се Ночэна не дрогнул ни один мускул — казалось, он вообще не считает Вэнь Жуя достойным внимания. Он лишь бросил на него холодный взгляд:

— Не испытывайте моё терпение. Это территория военных. В следующий раз, если увижу, как вы насильно пристаёте к подчинённой… вы сами знаете последствия. Показания Мэй Пин тогда перехватил ваш дед, но это не значит, что она мертва. Федеральное военное ведомство не стремится к войне, но и не боится её!

В глазах мужчины не было и тени волнения. Его тон был ровным, без намёка на шутку. Вэнь Жуй всё понял.

Он вдруг тихо рассмеялся:

— Молодой командир Се, вы сегодня влюбились в мою девушку или что? Готовы разорвать дружбу между Федерацией и Империей ради неё?

Мэн Лин прищурилась — от этих слов ей становилось всё неприятнее.

«Девушка»?

«Дружба между Федерацией и Империей»?

Она посмотрела на Вэнь Жуя так, будто уже видела в нём покойника. Неужели она в последнее время слишком мягко обращалась со своими бывшими? Какой-то изменник, с которым она рассталась, осмеливается прикрываться её именем?

Когда Мэн Лин злилась, её миндалевидные глаза становились чёрными, как бездна.

Белые кроссовки на ногах, она прищурилась, оценивая расстояние для удара.

Мэн Лин уже собиралась обойти Се Ночэна и пнуть Вэнь Жуя, как вдруг мужчина рядом схватил её за запястье.

— Отпусти! — приказала она, нахмурившись.

Одетый в форму мужчина даже не взглянул на неё. Он лениво приподнял веки и, с сарказмом в голосе, сказал Вэнь Жую:

— А с чего Федерация должна дружить с имперскими военными?

Эти слова прозвучали крайне дерзко, даже вызывающе.

Но, признаться, сказанное Се Ночэном звучало убедительно.

Потому что это была правда.

Федеральное военное ведомство владело самыми передовыми подавителями во всей галактике и самыми мощными пилотами мехов.

Им не нужно было ни с кем заводить дружбу.

Если бы Се Ночэну не было наплевать на завоевания, присоединение Империи к Федерации в качестве аффилированной планеты не составило бы труда.

Вэнь Жуй приоткрыл рот, в его светло-голубых глазах мелькнула тёмная, липкая тень.

Его лицо почернело — сегодня он потерял всё лицо.

Он и молодой командир Се из Федерации действительно были заклятыми врагами.

Но ничего страшного. Скоро он сам растопчет этого выскочку.

Вэнь Жуй сжал кулаки и, переглянувшись через плечо Се Ночэна, посмотрел на Мэн Лин:

— Мэнмэн, пойдём домой…

Мэн Лин подняла глаза. Её чёрные миндалевидные глаза пристально встретили взгляд Вэнь Жуя — в них была тяжесть бездны.

— Наговорился? — спросила она.

Она отвела пальцы Се Ночэна и подошла к Вэнь Жую.

Тот удивлённо замер. Перед ним протянулась изящная рука. Его сердце дрогнуло, когда он увидел, как эти мягкие, будто без костей, пальцы бережно сжали его ладонь.

Рука Мэн Лин была мягкой. Очень мягкой.

Именно такой мягкости Вэнь Жуй всегда желал. Но он знал только её мягкость.

Он не знал её жёсткости.

Когда пять пальцев женщины крепко сжали его кости, он внезапно почувствовал опасность.

Но было уже поздно.

Женщина, почти не прилагая усилий, провернула его запястье.

Хруст!

Рука Вэнь Жуя вывихнулась и безжизненно повисла.

Вэнь Жуй: …Она, она, она…

Женщина смотрела на него большими, чистыми, невинными глазами:

— Ты видел в Звёздной сети того силиконового секс-робота «Мэнмэн»? Может ли он сломать тебе кости?

Она схватила его вторую руку и, не моргнув глазом, сломала и её.

— Малыш, тебе стоит чётко понимать своё место. Бывшие парни — это как объедки в мусорке. А уж если тебя кто-то уже ел… Я что, сумасшедшая, чтобы лезть в солёную капусту? Понял?

Вэнь Жуй: …Блядь, блядь, блядь!

Молодой командир Се опустил голову, в его глазах мелькнула усмешка.

Мэн Лин всегда относилась к любовникам по-разному: либо играла до смерти, либо топила в нежности.

Конечно, Вэнь Жуй был слишком низкого уровня, чтобы вызывать у неё гнев — это было всего лишь предупреждение.

Сломать ему руки — просто урок.

Мэн Лин потеряла интерес и собиралась уйти.

Обернувшись, она увидела высокого молодого командира, склонившего голову. Его жёсткие короткие волосы чётко выделялись прядь за прядью.

Его плечи слегка дрожали — он, похоже, сдерживал смех.

Мэн Лин подошла и косо взглянула на него:

— Так смешно? Милый, хочешь тоже попробовать?

Се Ночэн медленно поднял голову, в его голосе прозвучала лёгкая хрипотца:

— Попробовать что?

Он неторопливо поднял глаза. Его золотистые радужки медленно раскрылись, и взгляд, упавший на неё, был неясным и тяжёлым.

Мэн Лин странно посмотрела на него — не ожидала, что он подхватит разговор.

Не раздумывая, она дерзко бросила:

— Поиграем в перетягивание рук.

— А, — лениво отозвался он, слегка отвлёкшись.

Его золотистые глаза на миг потемнели, заметив красные следы на её запястье. Он достал из кармана формы пачку влажных салфеток и протянул ей.

Небрежно отвернувшись и прищурившись, он бросил:

— Протри руки. С перетягиванием покончено — руки директора Вэнь сломаны, мне нужно найти ему врача для вправления.

Его тон был рассеянным, будто от природы холодным и отстранённым.

Он сделал шаг вперёд, длинные ноги в идеально сидящей форме подчёркивали его военную выправку. Подойдя к Вэнь Жую, он вежливо произнёс:

— Директор Вэнь, простите, я не успел среагировать — вы уже в таком состоянии. С вами всё в порядке?

Голос был ровным, серьёзным. Мэн Лин приподняла бровь. «Настоящий военный, — подумала она. — Умеет гнуться, но не ломаться… Нет, скорее заботится о слабых».

Но её мысли ещё не успели остыть.

Мужчина тем же слегка хрипловатым голосом добавил:

— Говорят, вы пилот 2S-ранга в Звёздной сети, ваша физическая подготовка точно выше S-ранга. Не ожидал, что такую нежную и мягкую даму вы не сможете даже удержать. В следующий раз, если она снова нападёт, я обязательно помогу…

Смысл был ясен: даже фарфор не так хрупок, как вы.

Его тон был ленивым, но каждое слово, сказанное с видом полной серьёзности, могло довести до белого каления.

При этом он достал коммуникатор и заботливо набрал номер военного госпиталя.

Безупречно. Ничего нельзя было упрекнуть.

Мэн Лин посмотрела на него, как на монстра, и задержала взгляд на его жёстких, будто вырезанных из камня чертах лица.

— Эй! Как пройти в Федеральный исследовательский институт?

Мужчина обернулся:

— У меня нет имени?

— Как тебя зовут? — Мэн Лин мило улыбнулась ему.

Се Ночэн не ответил. Он бросил взгляд на открытую белую юбку пошляка, сжал пальцы, сдерживая желание прикрыть её.

Из кармана он достал сигарету и зажал её в зубах.

— Иди за мной, — хрипло произнёс он.

Его дорогие кожаные ботинки стучали по земле.

Две длинные ноги в идеально сидящих брюках подчёркивали безупречные пропорции тела.

Неизвестно, намеренно или нет, он шёл не слишком быстро, позволяя ей идти рядом.

Его бедро почти касалось её юбки, и Мэн Лин невольно заметила идеальную форму его ягодиц.

Чёрт, второй раз в жизни она видит мужчину с таким совершенным телом.

Хотелось дотронуться, проверить на ощупь.

Мэн Лин прищурилась, перевела взгляд с его ягодиц и всё же сдержалась — такое телосложение напоминало ей неприятные воспоминания.

Она ускорила шаг, обогнала мужчину и, обернувшись, нетерпеливо подгоняла:

— Давай быстрее! Мне нужно успеть на регистрацию!

Молодой командир Се, идущий на шаг позади, слегка оцепенел. Незаметно он постучал пальцем по пояснице.

На секунду в нём зародилось сомнение: за год он сильно похудел, но фигура не испортилась.

Пошляк всегда обожала такие формы — почему теперь она так равнодушна?

Се Ночэн нахмурился. Неужели её вкусы изменились?

Он сжал кулаки, сделал два шага вперёд, и шов его брюк снова коснулся её широкой юбки.

Ощутив рядом горячее тело, Мэн Лин резко остановилась.

Она подозрительно оглядела его:

— Дорога такая широкая, зачем ты липнешь ко мне? Хочешь поиграть в перетягивание рук?

http://bllate.org/book/3520/383903

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода