× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Heartthrob Transmigrates into a Bitter Melon Flavored Alpha [Female A Male O] / Любимица всех переродилась в Альфу со вкусом горькой дыни [Женщина-А, Мужчина-О]: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Ночэн почувствовал, как в груди заныло. Он приоткрыл рот, но лишь решительно покачал головой.

Быстро схватив её за руку, он спросил:

— Мэн Лин, ароматическая композиция готова?

Женщина вдруг замерла. Склонив голову, она стёрла улыбку с губ и вернулась к своему привычному бесстрастному выражению лица:

— Ароматическая композиция готова. Значит, теперь ты собираешься со мной расстаться?

Се Ночэн на миг опешил. Помолчав, он уклончиво ответил вопросом:

— Почему ты так думаешь?

— В последнее время каждый раз, как только ты меня видишь, задаёшь один и тот же вопрос.

Тёмные глаза альфы наполнились непроницаемым блеском. Сквозь окно на них падал оранжево-жёлтый солнечный свет, делая их ослепительно яркими.

— Мои исследовательские материалы ты трогал, верно?

Се Ночэн пошевелил губами. В горле вдруг пересохло. Он поднял руку и расстегнул верхнюю пуговицу рубашки.

Ткань слегка задралась, и на поясе отчётливо обозначились наручники.

Се Ночэн тут же понял, что выдал себя, но было уже поздно — Мэн Лин тихо рассмеялась.

— Я ещё знаю, что, скорее всего, ты сейчас собрался арестовать меня, — сказала она, усаживаясь на диван и толкнув ногой его пояс, где поблескивали серебряные наручники. Пальцы ног медленно провели вдоль их контура.

— Мэн Лин! — не выдержал Се Ночэн. Ему было невыносимо слышать её беззаботный тон. Лучше бы она злилась, ругалась или грустила — что угодно, только не это безразличие.

В груди вдруг вспыхнула ярость. Он повысил голос:

— Почему?

Его взгляд встретился с её тёмными глазами.

— Этот вопрос «почему» должна задать я тебе, — ответила она.

Зрачки Се Ночэна сузились. Он подавил в себе боль, сжимающую сердце, и едва заметно приподнял уголки губ, издав короткий, горький смешок. Его длинные пальцы засунул в карман и вытащил служебное удостоверение.

— Я сотрудник Федерального бюро расследований…

Мэн Лин неторопливо поднялась, перебив его:

— Значит, всё твоё ухаживание с самого начала было ложью?

Она запрокинула голову, полностью стерев с глаз всё безразличие, и медленно, чётко произнесла:

Се Ночэн опустил глаза. Половина его лица скрылась в тени, и эмоции на ней было не разглядеть. Его длинные ногти царапнули ткань брюк.

«Ррр-р-р» — оторвалась чёрная нитка. Он скатал её в комок и безжалостно выбросил.

Подняв голову, Се Ночэн посмотрел на неё. В его тёмно-коричневых глазах мелькнула жестокая решимость.

— Да, — ответил он совершенно спокойно.

В этот момент он уже не был Се Ночэном. Он был молодым командиром Се из армии «Гром».

— Моя задача — расследовать древнюю земную находку — аромат «Венера любви». Но позже я обнаружил, что ты, возможно, способна решить проблему радиационного заражения информационными феромонами…

Его голос звучал ровно, лишённый прежней расслабленности, необычайно чёткий и отстранённый.

Се Ночэн протянул свои изящные руки и достал из кармана жёсткие наручники.

Мэн Лин снова перебила его:

— Всё это было ложью?

Увидев, как он кивнул, Мэн Лин вдруг широко улыбнулась. Эта улыбка была яркой, как полуденное солнце — ослепительной и мимолётной.

Се Ночэн на мгновение оцепенел. Он с трудом подавил нарастающую панику и бросил на неё испуганный взгляд.

Его губы выдавили ледяную насмешку:

— Я никогда не испытывал к тебе чувств. Всё было ради задания. Так что, пожалуйста, не прощай меня. А я… Одинокий Волк из бездны… мне не нужны лишние эмоции.

Он схватил её за запястье, а второй рукой сжал наручники — но больше не мог их надеть.

Мэн Лин мягко произнесла:

— Видишь? Твоё тело любит меня.

Лицо Се Ночэна исказилось. Он закрыл глаза, пытаясь унять дрожь.

Внезапно кто-то прикоснулся губами к его мочке уха. Рука Се Ночэна дрогнула, и серебряные наручники с громким звоном упали на пол.

В её глазах вспыхнула тьма. Она провела ладонью по его щеке:

— Прости. Я не хочу, чтобы меня заточили.

Мэн Лин обняла его сзади за талию, и её альфа-феромон — запах горькой дыни — мгновенно заполнил пространство.

Этот властный, резкий, сладкий и соблазнительный холодный аромат окутал Се Ночэна. Его глаза покраснели.

Он растерянно посмотрел на неё:

— Ты…

В глубине души он почувствовал облегчение.

Командир Се отправился на задание без подавителя. Он в одиночку явился арестовывать альфу, страдающую от болезни, вызванной информационными феромонами.

Такая грубая халатность и упущение в его действиях почти невозможны.

Се Ночэн прекрасно понимал: если она не захочет быть арестованной, ей достаточно лишь выпустить свой феромон — и она легко сбежит.

Где-то в подсознании он надеялся, что она окажет сопротивление. Возможно, только такой исход стал бы для него избавлением.

Но Мэн Лин не ушла. Она провела ладонью по его лицу, покрытому испариной:

— Дорогой, прости меня. Дом вот-вот взорвётся. Сначала я хотела, чтобы мы умерли вместе… но не смогла.

В её глазах была чистота — ни малейшего следа желания, вызванного феромонами. Она открыла ящик журнального столика и сунула ему в руки стопку бумаг.

— Вот полный анализ компонентов нового подавителя. Забирай и уходи скорее.

Се Ночэн опустился на колени, подавленный её феромонами. Ноги его подкосились, и он беспомощно смотрел, как она вытащила из его кармана складной летательный аппарат.

Нажав на браслет на его запястье, Мэн Лин мгновенно развернула аппарат.

— Почему? — с трудом выдавил он, поднимая на неё глаза.

Мэн Лин уже затаскивала его внутрь летательного аппарата. Она поцеловала его железу и задала курс полёта, распахнув окно.

Аппарат взмыл ввысь. Се Ночэн, прикованный наручниками к креслу, смотрел сквозь прозрачное окно.

Он увидел, как она помахала ему рукой и беззвучно произнесла: «Потому что я люблю тебя! Прощай!»

В тот же миг из лаборатории вырвались языки пламени. Раздался оглушительный взрыв.

Затем

ещё один,

ещё,

и ещё.

Густой дым поднялся в небо, огонь пожирал всё вокруг.

Се Ночэн с трудом повернул голову. Он моргнул. Взрывы вдалеке казались сном.

Кто-то прошептал ему на ухо:

— Прости. Я люблю тебя. Но я не хочу быть заточённой.

Поэтому она выбрала смерть ради свободы.

Се Ночэну показалось, будто на грудь легла глыба — он не мог дышать.

Цянь Бо бо с трудом добрался до самой верхней могилы на горе Минь и наконец нашёл своего Се-гэ.

Высокий и худощавый мужчина стоял у надгробия, держа во рту сигарету. Кольца дыма, вырывающиеся из его рта, окутывали лицо туманной дымкой.

На надгробии не было надписи — ведь при захоронении там не оказалось даже праха.

Два месяца назад в результате взрыва квартира на восемнадцатом этаже жилого комплекса «Цунъюань» превратилась в пепел. Полиция позже обнаружила лишь одни уцелевшие противоударные очки в чёрной оправе.

В этой могиле был похоронен не человек, а изящная шкатулка из жёлтого персикового дерева стоимостью в три миллиарда. Внутри лежали самые обычные очки в чёрной оправе.

Цянь Бо бо с сожалением моргнул, думая о древней реликвии стоимостью в миллиарды.

— Се-гэ, пора. Частный звездолёт уже ждёт на взлётной полосе.

Се Ночэн не шелохнулся. Он сделал последнюю затяжку, подошёл к надгробию и выпустил в него клуб дыма.

Цянь Бо бо перевёл взгляд за плечо друга на надгробие и задумался.

На мгновение в его душе мелькнуло странное чувство: этот жест его Се-гэ выглядел так, будто он прощался с возлюбленной.

Точнее, Цянь Бо бо лишь сейчас, спустя два месяца, начал подозревать, что с его Се-гэ что-то не так.

Хотя внешне Се Ночэн всё делал как обычно: ел, работал, спал, тренировал психическую энергию.

Всё выглядело совершенно нормально.

Но в глазах Цянь Бо бо его друг будто ушёл вглубь себя, словно величественная гора, погрузившаяся в морскую пучину, скрыв все свои острые грани и силу.

Если бы не недавние события в военном ведомстве — донос Сумасшедшего о том, что они с Лэем являются омегами, — Цянь Бо бо даже подумал бы, что его Се-гэ после того взрыва просто постепенно угасает.

— Брат, — осторожно окликнул он, пытаясь утешить: — Цель задания погибла случайно. Мы часто не в силах контролировать такие вещи. Завтра, после заседания военного трибунала, не сходить ли тебе к психологу…

Одетый в безупречную военную форму мужчина повернулся. Он стряхнул пепел с пальцев и бросил окурок в урну.

Форма облегала его высокую, подтянутую фигуру. По сравнению с двумя месяцами назад он сильно похудел, скулы стали острее, лицо — суровее, а черты — глубже.

Его тёмно-коричневые глаза скользнули по Цянь Бо бо, и тот почувствовал на себе тяжёлое, почти осязаемое давление.

Цянь Бо бо почувствовал мурашки на коже и потупил взор.

Собравшись с духом, он всё же осторожно спросил, не отрывая глаз от пола:

— Брат, ты ведь… влюбился в директора Мэн?

Сверху донёсся презрительный смешок. Длинная нога резко вытянулась, и Цянь Бо бо неожиданно получил удар в задницу.

Он пошатнулся вперёд и едва удержал равновесие.

Подняв голову, он увидел, как его Се-гэ нетерпеливо расстёгивает верхнюю пуговицу военной формы.

Холодный, отстранённый взгляд скользнул по нему. Мужчина прищурился и спросил:

— Похож я на того, кто упрямо цепляется за чувства, не может забыть и кается?

Его тонкие губы сжались в прямую линию — такой рот от природы выглядел безразличным.

И хоть его глаза-миндалевидки были слишком соблазнительны, они не могли скрыть всю глубину его отчуждённости.

Цянь Бо бо настороженно взглянул на своего Се-гэ и инстинктивно покачал головой.

Лицо Се Ночэна на миг напряглось. Он холодно отвёл взгляд и, засунув руки за спину, махнул в сторону надгробия.

— Пойдём. В дальнейшем раз в год приходи сюда и ставь ей благовония.

Цянь Бо бо растерянно спросил:

— А вы…?

Мужчина коротко рассмеялся:

— Я?

— Мне не по душе видеть эту мёртвую вещь. Не к добру это.

В его голосе прозвучала хрипотца. Того, кого потерял, нельзя вспоминать — иначе сойдёшь с ума.

Он не очень хорош во многом, но умеет охлаждать свои эмоции и делать вид, что ему всё безразлично.

Если не видеть, не упоминать и не вспоминать, даже самые леденящие душу воспоминания со временем заживут.

Прошло уже два месяца. Он собирался похоронить здесь эту непонятную тяжесть в груди.

Ведь завтра он без зазрения совести использует все материалы по ароматам, полученные от неё, чтобы укрепить своё положение и усилить влияние Лэя.

Ему больше нечего стыдиться — но и лицо показывать тоже не перед кем.

— Прощай!

Се Ночэн ступил на снег. Его чёрные сапоги оставляли за собой ровные следы.

Снежинки оседали на его густых ресницах и таяли, стекая по лицу.

Он горько усмехнулся на ветру и забрался в маленький летательный аппарат. Заложив руки за голову, он косо взглянул на Цянь Бо бо в кабине:

— У меня правда такое лицо, будто я бессердечный?

Цянь Бо бо, настраивавший навигацию, слегка дрогнул рукой:

— А?

Увидев уклончивый взгляд друга, Се Ночэн всё понял.

Он прищурился, и Цянь Бо бо почувствовал, как ладони покрываются потом. Но в следующий миг мужчина вдруг спрятал всю ярость и лениво откинулся на спинку кресла.

— Может, и так, — произнёс он, прикрывая глаза. В его взгляде мелькнула непроницаемая тень. — Та женщина с самого начала так решительно отказывалась… Наверное, сразу поняла, что у меня лицо бессердечного. Почему же тогда не устояла? Зная всё это, всё равно лезла в пасть зверю… Да уж, дура!

Он фыркнул и закрыл глаза.

Через зеркало заднего вида Цянь Бо бо видел лишь половину лица своего Се-гэ — мрачную, отстранённую. Даже сидя прямо, он излучал упадок.

Цянь Бо бо облизнул пересохшие губы и благоразумно промолчал.

*

Последние два месяца в верхах федерального военного и политического руководства царила нестабильность. Сначала парламент Федерации допустил ошибку в решении по новому подавителю Мэй Пин, из-за чего более ста тысяч офицеров оказались в опасности.

Едва этот вопрос уладили, как месяц назад военный трибунал получил иск.

В нём утверждалось, что высокопоставленные офицеры армии «Гром» — Лэй Мин и Се Ночэн — на самом деле являются омегами.

Иск поступил из сектора Синхай — базы Сумасшедшего. Сначала никто не поверил.

Но по мере того как Сумасшедший предоставлял всё больше данных анализа крови, парламент вмешался, и вопрос стал серьёзным.

В Федерации, в отличие от Империи, военная и политическая власти разделены.

http://bllate.org/book/3520/383894

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода