× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Heartthrob Transmigrates into a Bitter Melon Flavored Alpha [Female A Male O] / Любимица всех переродилась в Альфу со вкусом горькой дыни [Женщина-А, Мужчина-О]: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За это придётся расплатиться почкой.

*

Первый мир:

Любовница-дублёрша школьного красавца

Ленивица Лу: «Я не буду спать, умоляю, я хочу учиться!»

Второй мир:

Печь-дублёрша буддийского монаха

Ленивица Лу Жуаньжунь: «Разве у печи нет выходных? Умоляю, дайте мне заняться медитацией!»

Третий мир:

Ассистентка-дублёрша у тирана-босса

Ленивица Лу Жуаньжунь: «Умоляю, я готова отказаться от зарплаты!»

Четвёртый мир:

...

Пройдя сквозь череду миров и скинув с себя старую кожу, она наконец выполнила задание и вернулась.

Однажды в баре Лу Жуаньжунь случайно встретила своего бывшего покровителя.

Рядом с ним стояла его «белая луна» — их взгляды были полны нежности и томления.

Мужчина был высок, с длинными ногами и такой ослепительной красоты, что, казалось, разрывает небесный свод.

Он поднял глаза и посмотрел на неё. Лу Жуаньжунь испуганно втянула голову в плечи.

Теперь понятно, почему она могла быть лишь дублёром «белой луны».

Она явно уступала ему!

Большое спасибо ангелочкам, которые с 19 ноября 2020 года, 13:08:28 по 19 ноября 2020 года, 21:31:21, подарили мне «бомбы» или питательные растворы!

Спасибо за «бомбы»: Цзяоцзяо — 2 шт.;

Спасибо за питательные растворы: Сясясясяцзы — 3 бутылки.

Огромное спасибо всем за поддержку! Я обязательно продолжу стараться!

Ночное небо Федерации сияло звёздами ярче, чем на древней Земле.

Без плотного слоя смога в атмосфере лунный свет чётко вырисовывал на земле даже форму мелких камешков.

На ладони Се Ночэна выступил тонкий слой испарины. Сегодня он впервые взял Мэн Лин за руку — и это уже второй раз за вечер.

Обычно «первый раз — стесняешься, второй — привыкаешь». Он так долго и настойчиво соблазнял её...

Ведь это всего лишь рука! Неужели могучему Се-гэ от этого будет какой-то ущерб? Конечно, нет.

Но как только их ладони сомкнулись, взгляд Се Ночэна стал блуждать в пространстве.

Они переплели пальцы, и ледяные пальцы женщины медленно начали поглаживать тыльную сторону его ладони.

Сначала он подумал, что просто перевозбудился — всё-таки особый период, повышенная чувствительность.

Однако вскоре стало ясно: это не его воображение. Щекотка на тыльной стороне ладони усиливалась.

Сердце в груди забилось так сильно, что, казалось, вот-вот выскочит. Он скосил глаза на неё.

— Ты не могла бы перестать двигаться? — вежливо кивнул он в сторону их сцепленных рук.

Мэн Лин спокойно обернулась и невозмутимо окинула его взглядом.

— Если я перестану двигаться, ты понесёшь меня домой? — неуверенно уточнила она.

Тёмно-карие глаза Се Ночэна на миг замерли. Он помолчал три секунды.

Ага. Она хочет, чтобы он её понёс?

На прошлой неделе Цянь Бо бо вручил Се Ночэну книгу «Правила ухаживания за Альфой в эпоху Звёздной Федерации». Там чётко говорилось: если женщина-Альфа просит мужчину-Омегу отнести её домой, это почти всегда намёк на более близкие отношения.

Се Ночэн странно посмотрел на Мэн Лин. Неужели он правильно понял её намёк? Ведь она выразилась довольно откровенно.

Он слегка покашлял:

— Ладно, если хочешь, я тебя понесу. Но...

Ему стало неловко. Он отвёл взгляд в сторону, туда, где мимо со свистом пронёсась «Лэй»-машина.

— Но ты должна понимать... я же мужчина... мужчина-Омега. Если я сегодня тебя понесу, это будет означать, что ты принимаешь мои чувства.

Он запнулся, сердце колотилось от волнения.

Потом разозлился сам на себя и резко вытер потные ладони о брюки из дорогого костюма.

«Чёрт, сегодня что-то слишком жарко!» — подумал он и потянулся расстегнуть пуговицу.

Но едва его пальцы коснулись пуговицы, как он услышал тихий смех напротив.

— Хорошо. Присядь!

Мэн Лин редко улыбалась — обычно она казалась сдержанной и даже скучной.

Но сейчас, в лунном свете, её глаза изогнулись в тёплые полумесяцы, чёрные зрачки блестели, словно могли полностью поглотить Се Ночэна. Взгляд получился неожиданно мягким и сосредоточенным.

Се Ночэн на секунду опешил. Горло пересохло, кадык нервно дернулся, он сглотнул.

С трудом отвернувшись, он медленно опустился на корточки, вытянув за спину две длинные, как у модели, ноги:

— Давай... залезай.

В глазах Мэн Лин мелькнула улыбка. Фигура мужчины была безупречной — девять голов роста, и даже в присевшем положении брюки натянулись, подчёркивая упругие, округлые ягодицы.

Её губы сами собой растянулись в ещё более широкой улыбке. Она легко перекинула руки через его плечи и устроилась у него на спине.

На самом деле Мэн Лин не изнеженная принцесса, но сегодня ей действительно было не по себе.

Поздняя осень вступила в свои права, дневные и ночные температуры резко разошлись. Утром она обнаружила у себя лёгкую лихорадку.

Обычно одна инъекция антибактериального средства всё решала, но именно сейчас у неё началась фаза повышенной чувствительности — она должна была продлиться ещё три дня.

Эту фазу можно было временно подавить специальным ароматом, приготовленным лично ею, но жар в крови ароматом не сбить.

А ещё она сегодня отработала ночную смену. Холодный ветер не мешал ясности мышления, но ноги подкашивались от слабости.

Мэн Лин прижалась лбом к его шее и лениво прикрыла глаза. Она и правда не собиралась его дразнить — просто хотела добраться домой и выспаться.

Но мужчина на её спине напрягся так сильно, будто превратился в железную плиту. Его позвоночник выгнулся в прямую линию, и если бы она не крепко обхватила его шею, то рисковала бы упасть.

Мэн Лин с досадой приоткрыла глаза.

Фонари вдоль дороги растягивали их тени на асфальте. Она слегка ущипнула его за мышцы на талии.

— Нормально несёшься!

Ноги Се Ночэна дрогнули — он чуть не подкосился.

Дело в том, что ему самому было нелегко. Горячее дыхание женщины-Альфы щекотало шею.

Обычно это не имело значения, но последние два месяца у него был особый период — он плохо переносил любое возбуждение... особенно от Альфы, чьи информационные феромоны идеально подходили его собственным.

А Мэн Лин, похоже, ничего не понимала. Она то прижималась к нему, то отстранялась.

Чтобы доказать, что он — сильный и выносливый Омега, Се Ночэн собрал всю волю в кулак и медленно шагал вперёд. Каждый шаг давался с трудом, будто он совершал прыжок между звёздами.

Командир Се раздражённо прищурился и нахмурился:

— Ты что, переборщик? Хочешь, чтобы я тебя нёс или нет? Или ты просто придира?

Он не успел договорить.

У самого уха раздался тёплый, насмешливый смешок:

— Неплохо, даже знаешь слово «придира». Но, увы, у меня нет волосков. Я не люблю тела с волосами.

Се Ночэн: ?

Пять секунд полной тишины.

Он мысленно представил картину, которую она описала.

Лицо его исказилось — ему показалось, что уши загрязнились. Покраснение с ушей моментально распространилось на щёки.

Теперь уже не нужно было прилагать усилия, чтобы идти — его ноги сами подкосились, и они чуть не рухнули на землю.

Мэн Лин тяжело опустила голову ему на плечо и устало закрыла глаза.

Голос её стал мягким. Се Ночэн повернул голову.

Губы женщины побледнели, а на тёмно-серой коже проступил нездоровый румянец.

Он приложил ладонь ко лбу — кожа горела.

Первая мысль: у неё началась фаза повышенной чувствительности.

— Чёрт! — выругался он сквозь зубы.

Он быстро спустил её со спины, одной рукой подхватил под колени, другой — под спину и аккуратно прижал к груди.

Взгляд его, сам того не замечая, стал нежным и обеспокоенным.

— Ты что, заболела? — спросил он с тревогой.

Мэн Лин почувствовала себя гораздо комфортнее в его объятиях.

Она опустила веки и кивнула:

— Похоже на то. С самого дня голова кружится.

Се Ночэн заметил, как спокойно она это признала, будто речь шла о чём-то обыденном.

Она же понимала: если бы не встретила его сегодня, завтра её бы отправили на мусорную планету через звёздный корабль — ведь в таком состоянии на улице оставаться смертельно опасно.

Между бровями Се Ночэна залегла глубокая складка.

Он бросил взгляд на прибор для отслеживания жизненных показателей на запястье.

— Сколько ещё протянешь? — серьёзно спросил он.

Мэн Лин с трудом моргнула и не сразу поняла вопрос. На лице её появился знак вопроса.

— Сколько времени ты ещё можешь терпеть, пока твои информационные феромоны не начнут выделяться? — пояснил он с несвойственным ему терпением.

Но в ответ услышал тихий, мягкий смех. Из-за лихорадки голос её звучал особенно нежно и томно.

Этот звук ударил прямо в сердце — Се Ночэн почувствовал, как оно сжалось.

Он плотно сдвинул ноги и резко вдохнул.

С трудом отвернувшись, он вспомнил: ровно неделю назад произошёл тот инцидент.

Ради безопасности он потратил целую неделю, чтобы в лаборатории армии «Гром» вымогать у стариков одноразовый складной летательный аппарат высокой точности. Его можно сжать до размера ладони и использовать в чрезвычайной ситуации для быстрого побега.

Единственная проблема: если он активирует военный летательный аппарат, его местоположение станет известно, и отпуск придётся прервать.

Этот аппарат был предназначен исключительно для крайних случаев — как последнее средство спасения.

Се Ночэн даже не колебался: одной рукой он крепко прижал Мэн Лин к себе, другой уже лез в карман за устройством.

Но тут она слегка потянула его за рубашку.

— У меня просто лихорадка... — мягко пояснила она, будто боялась, что он не понял. — Это не так серьёзно, как полный всплеск фазы повышенной чувствительности.

У неё был подавляющий аромат — она всегда хорошо заботилась о себе.

Но болезнь настигла внезапно. Она вздохнула и слабо улыбнулась:

— Можешь подложить руку мне под поясницу?

Се Ночэн: ...

Он заметил, как зрачки его сузились. Мэн Лин вдруг осознала: она, кажется, оговорилась.

Просить мужчину-Омегу поддерживать её за ягодицы... звучало, мягко говоря, двусмысленно.

Она же не имела в виду ничего такого! Хотя и любила пошутить, но никогда не позволила бы мужчине прикасаться к...

Мэн Лин глубоко вдохнула. Холодный воздух обжёг горло, и она закашлялась.

Инстинктивно она прижалась лицом к его груди.

Через мгновение подняла голову, чтобы что-то объяснить.

Но встретилась взглядом с парой покрасневших миндалевидных глаз. Мужчина стиснул губы и хрипло прошептал:

— Ты специально хочешь, чтобы я тоже начал гореть?

Она увидела пот на его лбу и почувствовала, как её собственное сердце заколотилось вне ритма.

В глазах Мэн Лин снова мелькнула понимающая улыбка. Быстро, пока он был в прострации, она достала баллончик с подавляющим ароматом и прямо в лицо ему брызнула.

Аромат подействовал, как перцовый баллончик — мужчина мгновенно «остыл».

— Ладно, теперь отнеси меня домой, — сказала она, обхватив его стройную талию и уютно устроившись у него на груди. — Я хочу спать.

Голова кружилась, и даже такой красавец в объятиях не мог её порадовать.

«Жаль», — с сожалением подумала она.

Се Ночэн долго молчал, потом поднял её на руки, как она просила, и крепко прижал к себе.

Сквозь одежду его ладонь жгла.

— Обычно... — голос его стал низким и немного неловким, — когда мужчина-Омега так несёт женщину-Альфу... это означает, что они... спят вместе. И он ставит на неё метку.

Половина лица Мэн Лин была спрятана у него на груди. Она не ответила сразу. На пустынной улице царила тишина.

Се Ночэн почувствовал себя неловко. Он раздражённо цокнул языком:

— Но даже не думай... Я не из тех, кто легко вступает в связь. Давай сегодня... пойдём на компромисс. Будем просто друзьями.

Холодный ветер задул ему за шиворот. Он ждал ответа, но, не дождавшись, опустил голову.

И увидел перед собой пару глаз, в которых плясали искорки смеха. Мэн Лин мягко потянула его за голову и нежно поцеловала в железу. Тело его мгновенно напряглось.

В ухо вкрадчиво прошелестел тёплый шёпот:

— Признание принято. Я думала, мы уже стали друзьями-Альфой и Омегой ещё неделю назад... Ты сегодня просто проводишь меня домой?

Женщина дышала так близко, что её тёплый выдох щекотал кожу. Она смягчилась, отбросив обычную сдержанность и холодность, и игриво коснулась его взгляда уголком глаз.

Се Ночэн вновь незаметно прикусил язык до крови.

Её информационные феромоны пахли восхитительно, характер — сдержанный, но с налётом пошлости, тело — мягкое... хотя под форменной юбкой грудь у неё большая.

Единственный недостаток — она уродлива. Бедная и уродливая. Но, возможно, всё это лишь маска.

При этой мысли по позвоночнику пробежал электрический разряд.

Се Ночэн, прихрамывая, медленно поплёлся домой. Ночь была чернее обычного.

http://bllate.org/book/3520/383884

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода