× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Heartthrob Transmigrates into a Bitter Melon Flavored Alpha [Female A Male O] / Любимица всех переродилась в Альфу со вкусом горькой дыни [Женщина-А, Мужчина-О]: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неожиданно их взгляды столкнулись. Се Ночэн раздражённо прищурился и машинально расстегнул верхнюю пуговицу чёрной рубашки.

Три пуговицы оказались расстёгнуты, обнажив большую часть груди. Холодный ветер впился в кожу, и, разъярённый собственной оплошностью, он снова застегнул третью пуговицу.

Именно в этот миг замок двери щёлкнул.

Легендарный межзвёздный сверхнадёжный замок — и тот открылся!

Зрачки Се Ночэна резко сузились. Он наклонился, чтобы заглянуть вниз.

В тот же самый момент женщина, сидевшая на корточках, подняла голову.

Их лбы столкнулись — он смотрел вниз, она — вверх, и их губы плотно прижались друг к другу.

Мэн Лин приподняла веки. Кожа мужчины, оказавшегося вплотную перед ней, была болезненно бледной; в свете лампы она будто покрылась тонким слоем глазури.

Расстояние между ними было слишком малым: его черты казались резкими и глубокими, словно у аристократа-вампира из средневековья.

Мэн Лин машинально потерла губы. Он бессознательно приоткрыл рот, образовав крошечную щель.

Ноздри мужчины дрогнули, и его тёплое дыхание обдало её лицо — будто приглашение. От этого у Мэн Лин зачесался кончик носа, и она прищурилась.

Под юбкой её альфа-орган неудержимо и поразительно вознёсся.

Мэн Лин нахмурилась. В её крови бушевали альфа-феромоны, готовые вот-вот вырваться наружу.

Она прикусила язык до крови. От резкой боли лицо её стало бесстрастным, и она оттолкнула мужчину перед собой.

Её голос прозвучал механически и ледяно:

— Господин Се, если это повторится ещё раз, я вызову полицию. Независимо от ваших целей, сожалею, но я не принимаю ваш пол.

С этими словами она схватила металлический ящик и, не оглядываясь, вышла.

В ту же секунду, как дверь захлопнулась, маска на лице Мэн Лин треснула.

Феромоны вырвались из её тела и быстро просочились сквозь щель под дверью в воздух.

Мэн Лин лихорадочно вытащила из кармана флакон с мятной туалетной водой и принялась брызгать себя изо всех сил.

Но это не помогло. Даже капля её феромонов в радиусе пятидесяти метров неминуемо поражала окружающих.

Через мгновение сосед, как и месяц назад, должен был почувствовать запах горькой дыни и в течение трёх секунд потерять сознание.

Лицо Мэн Лин исказилось от досады.

Её имя уже стояло в списке особо опасных лиц, за которыми следит полиция. Если её нового соседа снова доставят в участок, последствия будут непредсказуемы…

Выражение её лица стало предельно серьёзным. Она глубоко вдохнула, заставляя себя успокоиться, и прильнула глазом к глазку.

Прошло три минуты, а мужчина за дверью не шевелился. К счастью, он не упал в обморок!

Его фигура наполовину скрывалась в тени, спиной к ней, так что черты лица разглядеть было невозможно.

Две безупречно длинные ноги были напряжены, как струны; ягодицы чётко очерчивали линию талии, а мышцы спины под тонкой тканью едва угадывались.

Спина, казалось, покрылась потом: чёрная одежда плотно облегала тело, создавая соблазнительный, влажный силуэт.

Этот человек был чересчур вызывающим — и при этом совершенно этого не осознавал.

Мэн Лин мысленно выругалась:

— Чёрт!

Она решительно отвела взгляд и, не слишком умело, сжала бёдра.

Вылила на лицо целый флакон духов. Нельзя! Больше! На него не смотреть!

Раз он не упал в обморок за три минуты, значит, сосед, скорее всего, вообще не почувствовал её феромонов.

Хотя всё обошлось, этот инцидент стал для Мэн Лин тревожным звоночком.

Больше никаких контактов. Держаться от него подальше, избегать встреч — даже взглядом не касаться.

Подобных опасных ситуаций больше не повторится.

Приняв решение, Мэн Лин быстро направилась в ванную.

Тем временем Се Ночэн мрачнел с каждой секундой. Он с трудом сжал бёдра.

В глазах мелькала растерянность. Опершись одной рукой о стену, он сделал шаг вперёд, будто каждый шаг отнимал у него последние силы.

Его миндалевидные глаза покраснели, а губы стали ярко-алыми, почти кровавыми.

Под светом лампы кожа казалась болезненно бледной, а взгляд — пустым, как у вампира после пира, опустошённого и уставшего.

Он втянул носом воздух. Минуту назад в нём ещё витал сильный, агрессивный холодный аромат, но теперь тот исчез бесследно.

В груди возникла жгучая пустота, заставившая его дрожать в коленях и порождающая навязчивое желание найти источник феромонов и впитать ещё больше.

Се Ночэн использовал всю силу воли, наработанную во время спецподготовки, и, хромая, потащил непослушные ноги домой.

Добравшись до кровати, он всё ещё ощущал эту пустоту.

— Чёрт!

В этом обычном жилом доме, оказывается, живут не только альфы с болезнью феромонного загрязнения.

Здесь ещё обитает альфа экстремального уровня, чьи феромоны способны заставить любого омегу немедленно подчиниться.

Придя в себя, Се Ночэн раздражённо включил коммуникатор.

— С завтрашнего дня отложи все текущие дела. Собери информацию обо всех альфах в этом доме и выдай им пособие на переезд. Пусть как можно скорее съедут.

Цянь Бо бо:

— Се-гэ, что случилось? Ведь твоя течка ещё через неделю!

Се Ночэн прищурился:

— В этом доме живёт альфа экстремального уровня!

— Что?! — голос Цянь Бо бо резко взлетел вверх. Се Ночэн отстранил коммуникатор, нахмурившись так, будто мог прихлопнуть муху между бровей.

— Се-гэ, с тобой всё в порядке?

Альфа экстремального уровня, выпустив феромоны, делает любого омегу абсолютно беспомощным.

— Всё нормально.

— Ты сейчас у госпожи Мэн? Она что-нибудь заподозрила?

Услышав «госпожа Мэн», выражение лица Се Ночэна стало ещё мрачнее.

Он машинально коснулся губ и принялся яростно вытирать их салфеткой.

Лишь сейчас до него дошло: его губы были осквернены.

А в это время Цянь Бо бо не унимался:

— Будь осторожен, Се-гэ. Госпожа Мэн — альфа с феромонным загрязнением. Не подходи к ней слишком близко. Безопасность превыше всего. Многие пациенты с таким диагнозом, долго воздерживаясь, становятся психически нестабильными. Даже если ты притворяешься альфой, они всё равно могут… э-э-э…

— Да? — Се Ночэн рассвирепел и усмехнулся: — Похоже, она исключение.

— Что? — Цянь Бо бо был на танцполе, и вокруг стоял шум, поэтому он не разобрал слов.

— Слушай, красавчик, будь поосторожнее. Ты такой красавец, что сводишь с ума и альф, и омег. А теперь ещё и соблазняешь её! Если только не импотент, то наверняка…

Коммуникатор с грохотом полетел в стену.

Звук разбитого устройства пронзил уши.

Цянь Бо бо сжался. Его шестое чувство подсказывало: сегодня Се-гэ очень, очень и очень зол!

Первого сентября, в шесть утра, небо только начинало светлеть, а ночной холод ещё не рассеялся.

На тротуаре мелькали редкие прохожие.

В небе время от времени проносились летающие автомобили.

Мэн Лин шла, опустив веки, будто ничего не замечая, торопливо шагая по главной дороге к университету.

Ноги будто плыли, и она несколько раз споткнулась, едва не врезавшись в ограждение.

Её глаза были полуприкрыты, и в чёрных зрачках читалась редкая усталость.

Последнее время она работала с утра до вечера.

Из-за разного графика с соседом они больше не пересекались. Курсы по тренировке психической энергии в Звёздной сети пришлось временно забросить.

Причиной такой занятости стало событие семью днями ранее.

Как заведующая кафедрой, Мэн Лин была завалена делами в начале учебного года.

Одновременно с этим только что сформировалась исследовательская группа по ароматическим веществам, но из-за преподавательской нагрузки Мэн Лин пропустила множество заседаний, обсуждений и встреч в лаборатории.

Мэй Пин из-за этого не раз устраивала ей неприятности.

Если бы дело ограничилось лишь желанием выгнать её из института, Мэн Лин была бы только рада.

Но всё оказалось куда сложнее. Неделю назад Чэнь Цимин вручил ей старинный манускрипт для перевода.

В нём содержался труд древнеземного парфюмера, написанный в конце эпохи Древней Земли — до того как человечество подверглось радиации и эволюционировало в систему АБО.

В ту эпоху технологии уступали межзвёздным, но психическая энергия и мозговая активность уже начали развиваться.

Люди того времени, сочетая психическую энергию с традиционными методами парфюмерии, составили этот аналитический отчёт. Хотя теоретическая база была неполной, в нём описывалась принципиальная возможность применения психической энергии в создании ароматов.

Прочитав манускрипт, Мэн Лин решила, что в нём есть ценная информация.

Дома она всю ночь переводила этот древнеземной текст и сделала пометки по корректировке исходных ингредиентов.

Через пять дней после этого исследовательская группа потребовала вернуть оригинальный манускрипт.

Мэн Лин была поглощена преподавательскими обязанностями и обнаружила пропажу оригинала из кабинета слишком поздно.

Мэй Пин, воспользовавшись отсутствием Чэнь Цимина в командировке, подала на Мэн Лин в межзвёздный суд за утрату государственного документа.

Положение Мэн Лин стало критическим.

К счастью, дома у неё остался экземпляр перевода, выполненного собственноручно.

Опираясь на феноменальную память, Мэн Лин воссоздала оригинал и подделала точную копию древнего текста.

Два дня она не спала, и сегодня утром, состарив обложку до желтовато-коричневого оттенка, едва могла держать глаза открытыми.

Идя по улице, она снова закрыла глаза — и вдруг чья-то рука резко потянула её за локоть.

Мэн Лин, подчиняясь силе, откинулась назад и врезалась в мужчину, который её держал.

Прямо перед ними со свистом пронёсся летающий автомобиль, едва не задев их одежду.

— Ты совсем с ума сошла? Не видишь, куда идёшь?

На одежде мужчины ещё оставалась утренняя роса, смешанная с его собственным ароматом — прохладным, как можжевельник и снежная сосна. Мэн Лин невольно глубоко вдохнула.

Она приподняла веки и узнала его. Запястье её напряглось, и она инстинктивно оттолкнула его.

В шесть утра на улице ещё не рассвело полностью, и Се Ночэн, стоя перед ней, будто гора, загораживал весь свет.

На нём была спортивная одежда: белая куртка свисала с локтя, а поверх — свободная однотонная футболка, идеально скрывающая изгибы его подтянутых ягодиц.

Обнажённые мышцы, видневшиеся из-под ткани, поднимались и опускались вместе с его учащённым дыханием.

Сонливость Мэн Лин мгновенно исчезла. Она слегка прикусила губу и перевела взгляд на чересчур просторную футболку мужчины.

Её брови недовольно сошлись:

— Спасибо.

Голос оригинальной хозяйки тела был мягким, но обычно Мэн Лин его понижала. Сегодня же, измотанная, она не сдержала интонацию, и благодарность прозвучала почти как ласковый упрёк.

Се Ночэн на миг замер, невольно уставившись на её губы. Может, из-за первого луча рассвета, окрасившего их в нежно-розовый цвет, они казались особенно сочными и блестящими от росы.

Он сглотнул, поднял взгляд — и встретился с усталыми чёрными глазами.

Она вежливо спросила:

— Так рано встаёшь?

— Утренняя тренировка, — ответил Се Ночэн, сдерживая зевоту, и, сжав в руке пакет с бутербродами, вызывающе поднял подбородок.

— А, тогда продолжай, — сказала Мэн Лин и собралась уходить.

Но он снова схватил её за руку.

Она приподняла бровь и уставилась на его длинные, бледные пальцы.

Вспомнив инцидент с феромонами неделю назад, Мэн Лин уже собралась холодно отшить его.

Однако Се Ночэн поднял руку и протянул ей бумажный пакет.

На лице его читалась неловкость, взгляд блуждал, а мокрые от росы волосы прилипли к щекам.

Он буркнул:

— Ты ведь не завтракала? Наверное, от голода и полезла под машину! Держи… я сам приготовил.

Боясь, что она откажется, он сердито взглянул на неё:

— Не думай лишнего. Это просто благодарность за то, что ты тогда открыла замок.

Уголки глаз Мэн Лин дёрнулись. Мужчина с лицом, от которого можно сойти с ума, прищурившись, смотрел на неё с едва уловимым ожиданием.

Хотя он явно врал, Мэн Лин, словно под гипнозом, протянула руку. Кончики пальцев, коснувшись пакета, незаметно сжались.

Скрывая сложные эмоции, она подняла на него бесстрастный взгляд и холодно разоблачила:

— Спасибо. Но эта пекарня, где ты купил бутерброды, полмесяца назад лишилась лицензии из-за нарушений санитарных норм.

Пальцы мужчины окаменели.

Мэн Лин помолчала, затем чуть смягчила тон:

— В следующий раз не делай таких глупостей.

С этими словами она разжала его пальцы и безжалостно ушла.

http://bllate.org/book/3520/383868

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода