× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Heartthrob Transmigrates into a Bitter Melon Flavored Alpha [Female A Male O] / Любимица всех переродилась в Альфу со вкусом горькой дыни [Женщина-А, Мужчина-О]: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хм, цветение саговника — тебе не понять. Такие, как старина Лэй, привыкшие напускать на себя важность, — сильные и здоровые омеги — все до одного обожают девчонок. Им нравится, когда девчонка-альфа то нычет, как маленькая, то вдруг вытаскивает здоровенный член.

Се Ночэн бросил взгляд на стоящую неподалёку альфу и мысленно фыркнул: «Откуда он только выкопал такую пошлую, жалкую дурочку?»

Как такая бездарность вообще смогла завоевать старину Лэя? Просто смотреть противно!

На самом деле, пока он разглядывал Мэн Лин, та как раз подняла глаза. Их взгляды встретились — и на лицах обоих одновременно появилось одинаковое выражение презрения.

Мэн Лин увидела маленького дерзкого мальчишку с лицом взрослого, который медленно, будто с величайшим трудом, приближался к ней. Его взгляд был полон взрослого пренебрежения.

Мэн Лин чуть не рассмеялась от злости и, наклонив голову, спросила у Лэя:

— Ты знаком с этим ребёнком? Похоже, у него раннее половое созревание.

«Раннее созревание?» — Се Ночэн: «????»

Лэй Мин проследил за направлением её пальца и едва удержался, чтобы не сорваться с наигранно сурового выражения лица.

Директор секретного следственного управления военного ведомства, военный стратег Се Шаошуай — человек, всегда хладнокровный, находчивый и красноречивый.

У этого старого лиса было множество личин и имён, но ни одна из них никогда не вызывала у него такого униженного вида, как сейчас.

Маленький человечек ростом метр сорок, с большими тёмно-карими глазами, похожими на прозрачное стекло, суженными зрачками, будто сфокусированными на цели.

Он неотрывно смотрел на Мэн Лин, слегка прищурившись.

Изначально Мэн Лин ничего не имела против ребёнка, но его взгляд вызывал сильное раздражение. Даже несмотря на то, что он старался скрыть это, в его глазах чувствовалась змеиная холодность — будто за тобой пристально наблюдает ядовитая гадюка.

Этот мальчишка — не прост!

Мэн Лин сделала пару шагов вперёд и «шлёп!» — резко прижала ладонью его голову.

Обычно она не любила воспитывать избалованных детей: после наказания приходится терпеть их жалобное нытьё и слёзы — слишком уж хлопотно.

Но перед ней был именно тот случай: если она не ошибалась, у этого мальчика уже в столь юном возрасте чрезвычайно тяжёлый характер.

Если его никто не возьмётся как следует перевоспитать, то, став взрослым, он непременно превратится в крайне опасного для общества преступника.

Ведь ни один изверг не рождается таким. Порок закладывается в детстве. До семи лет она сама была одиноким волком. Она прекрасно понимала, что означает такой взгляд!

Злопамятность. Жестокость. Навязчивая одержимость!

Её спас Чэнь Ичжоу, забрав домой и окружив заботой и любовью. Потом она притворилась, будто расцвела под солнцем.

Но если корни дерева уже испорчены, их уже не вылечить.

После смерти наставника она пошла по пути, противоречащему учению Шаньдэ!

Мэн Лин на мгновение задумалась: взгляд этого ребёнка напомнил ей самого себя в прошлом.

В груди вдруг вспыхнула ярость, и она резко сжала пальцы.

Се Ночэн почувствовал, как на него легла чья-то ладонь, и его обычно безупречное самообладание окончательно сдало.

Самое главное — он увидел в глазах этой жалкой альфы жалость.

Он внимательно всмотрелся в неё.

Да, в её больших, влажных глазах действительно читалась жалость.

Такой взгляд разожг в нём тлеющий гнев. Он резко вырвался из её ладони.

Подняв голову, он бросил на неё взгляд, полный злобы, будто из пулемёта.

Мэн Лин очнулась, скрестила руки на груди, слегка подняла подбородок и терпеливо спросила:

— Где твоя мама? Несовершеннолетним без присмотра взрослых нельзя в Звёздную сеть — тебя заберут межзвёздные полицейские, не знаешь разве?

Эта пошлая, жалкая альфа говорила наставительным тоном, глядя на него своими наивными миндалевидными глазами.

А ещё хуже было то, что в её глазах читалась жалость ко всему живому.

К чёртовой матери!

Се Ночэн приподнял уголки узких глаз, и в них вспыхнула злоба, которую он уже не мог сдержать.

Краешки его губ дрогнули в насмешливой усмешке, но высокомерное выражение лица стремительно исчезло.

Выражение мальчика мгновенно изменилось: уголки рта опустились, глаза наполнились слезами, и он упрямо поднял голову:

— Мама умерла… Убей меня, если хочешь, но я не назову тебя мамой!

Голос ребёнка звучал чисто и пронзительно, вызывая сочувствие. Прохожие начали останавливаться и смотреть на Мэн Лин с лёгким упрёком.

Мэн Лин, злая мачеха: «...»

Лэй Мин, злой отец: «...»

Цянь Бо бо стоял позади всех, прикусив губу, чтобы не расхохотаться, и, держась за живот, всхлипывал от смеха.

Наш Се-братец — ядовит и многослов.

*

Базовый курс по развитию психической энергии проходил в восточной части главной площади Звёздной сети.

Это было обучающее пространство огромной площади, где размещались различные классы для развития потенциала, физической силы и психической энергии.

Конечно же, здесь также находились залы с тренажёрами и арена для соревнований на меха.

Четверо вышли из учебного класса, и настроение маленького мальчика явно ухудшилось.

Он, словно маленький арбузик, толкнул Лэя Мина:

— Ты нас сюда ночью срочно вызвал только для того, чтобы тусоваться с девчонкой?

Мэн Лин настороженно нахмурилась.

Конечно, она не думала, что Лэй Мин испытывает к ней какие-то чувства.

Информация в системе Звёздной сети чётко указывала: мужчина, 28 лет, неженатый альфа.

Люди могут лгать, но данные анализа феромонов системы никогда не ошибаются.

Обычно виртуальные аватары в Звёздной сети не выделяют феромонов. Однако при входе в сеть система публично отображает гендерную принадлежность пользователя — это сделано для предотвращения случаев обмана и мошенничества в сети.

Мэн Лин сжала кулаки так, что хрустнули суставы. Она сдерживалась, но в конце концов не выдержала и безжалостно ударила кулаком по голове мальчишки.

— Ты ведь взрослый, верно?

Мальчик приподнял веки, и его натянутая улыбка едва держалась.

Он вытащил руку и неторопливо поправил что-то под подтяжками штанов.

Коснувшись взглядом Мэн Лин, он лукаво прищурил миндалевидные глаза:

— Ну как, хочешь сравнить?

Мэн Лин: «...»

Этот притворяющийся мальчишкой альфа, похоже, просто просил пинка.

Сначала она подумала, что перед ней юный волчонок, но оказалось — взрослый вожак стаи.

Она посмотрела на него сверху вниз и без эмоций вновь занесла кулак, чтобы безжалостно ударить в его детское личико.

Се Ночэн спокойно поймал её руку, приподнял уголки глаз и вызывающе усмехнулся:

— Ты всё равно не победишь меня.

Мэн Лин прищурилась:

— Я не из тех, кто легко вступает в такие игры.

Его улыбка слегка поблёкла, и он с недоумением поднял глаза:

— «?»

— Ты ещё слишком мал, чтобы со мной мериться размерами, — снисходительно прошептала она так тихо, что слышать могли только они двое.

Эта жалкая, пошлая альфа стояла с высоко поднятой головой и играла своими нежными кулачками, похожими на шёлковые подушки, глядя на него своими влажными, совершенно неубедительными глазами.

Будто бы хрупкая омега, надев протезы, пыталась насильно занять доминирующую позицию.

Се Ночэн подумал, что, возможно, у него периодически случаются приступы безумия, раз он ввязывается в словесную перепалку с такой жалкой особой.

— Ладно, — бросил Се Шаошуай и, семеня короткими ножками, добавил с явным презрением: — Я даже говорить с тобой не хочу. — И со всей силы наступил ей на ногу.

Но тут же его подхватили за воротник.

— Апельсин! — Лэй отвёл его в сторону и строго предупредил.

Се Ночэн повернул голову и встретился взглядом с глазами межзвёздного маршала, которого уважали миллионы. В них он увидел мольбу.

Многолетняя дружба и общие испытания дали им безупречное взаимопонимание.

Старина Лэй опустил своё достоинство и просил его проявить снисхождение.

Видимо, он действительно всерьёз увлёкся этой женщиной.

Се Ночэн на целую секунду остолбенел, потом с неохотой подавил в себе отвращение. Пусть эта жалкая, пошлая альфа и разрушает все его представления о мире, но раз его друг серьёзен — что поделать.

«Тысячи золотых не купят слепоты глаз», — подумал он.

Се Ночэн убрал презрение со взгляда и успокаивающе похлопал своего друга по могучей груди.

Затем он кивнул в сторону мягкой и миловидной альфы и, пожав плечами, многозначительно намекнул Лэю Ао:

— Ладно, брат… Подумай хорошенько. При твоих габаритах и повышенных потребностях, если у тебя маленький инструмент — счастья не будет. Всё обдумай!

Лэй Мин стоял с ледяным лицом, но на мгновение его взгляд стал рассеянным. Видно было, что он уже ушёл в глубокие фантазии.

Се Ночэн закрыл глаза — по коже пробежали мурашки. Как перфекционист и человек с навязчивыми наклонностями, ему требовалось огромное усилие воли, чтобы не разрушить любовь своего друга.

Мэн Лин прошла ещё пятьдесят метров, и за её спиной закончился тихий разговор между «отцом» и «сыном». Похоже, они пришли к согласию.

Мальчишка наконец перестал провоцировать и дразнить её. Он лениво отстал на пятьдесят метров.

Мэн Лин коснулась его взглядом и спросила у Лэя Ао:

— У меня занятия закончились. Когда мы можем заглянуть на тот рынок в Звёздной сети, о котором ты говорил?

Мужчина выпрямился, и как только она обернулась, ледяная холодность в его глазах мгновенно растаяла.

Он мягко сказал:

— В восемь вечера начинается смена. Ты голодна? У нас ещё полчаса — может, попробуешь виртуальную еду из Звёздной сети?

Глаза Мэн Лин слегка округлились. Еду можно есть в виртуальной реальности?

Она ещё не успела ответить, как стоявший рядом с мальчишкой, похожий на слугу, толстяк громко перебил:

— Да!

*

— Бо бо, я когда-нибудь задерживал тебе зарплату?

Улыбка Цянь Бо бо слегка замерла, и он опустил глаза на своего Се-брата, который лениво улыбался.

Он машинально сделал шаг назад и с сильнейшим инстинктом самосохранения трижды подряд покачал головой:

— Нет, нет, нет!

— Ага, тогда с следующего месяца будешь получать вдвое меньше.

Цянь Бо бо: «Чёрт! Чёрт!»

Что он такого натворил?

*

Лэй Ао только завёл Мэн Лин на улицу с виртуальной едой, как вдруг на его запястье засветился браслет. Он нахмурился и мгновенно исчез с места.

Отключился, даже не попрощавшись — явно случилось что-то важное.

В тот же момент в своей квартире Се Ночэн ответил на вызов.

— Присмотри за Лин.

— Что случилось?

— В секторе Синхай замечен Сумасшедший.

Сумасшедший — главарь межзвёздных пиратов. Два года назад Се Ночэн и Лэй Ао вместе отправили его в межзвёздную тюрьму, но во время передачи в суд он сбежал.

Этот человек крайне разрушителен и одержим исследованиями.

Ранее он чуть не похитил две ампулы «Венеры любви», найденные при раскопках древней Земли.

Сумасшедший мастерски подделывает предметы, и всё, что он копирует, заражено вирусом лучистых частиц, крайне опасным для феромонов альф и омег.

Федеральное правительство и императорский дом совместно требуют как можно скорее арестовать этого антизвездного элемента.

Се Ночэн устало прищурился:

— Мне вернуться?

Из коммуникатора послышалось, как мужчина надевает боевой костюм.

— Приказываю тебе не возвращаться.

Голос Лэя Мина был необычайно серьёзен:

— Се Шаошуай, твоя задача — контролировать ход исследований «Венеры любви». Ты лучше других понимаешь, насколько опасно находиться в военном ведомстве в эти два месяца течки.

Се Ночэн прищурился и провёл рукой по чёлке:

— Оставаться в академии тоже опасно.

— Пока ты не в военном ведомстве и избегаешь скопления альф, с твоей силой воли ты обязательно справишься.

Лэй Мин уже надел боевой костюм и сел в свой личный мех.

— Се Шаошуай, надеюсь, ты подчинишься приказу старшего! Чрезмерные дозы подавителей загрязняют феромоны. Пример уже есть. Я удалил свою железу. Не повторяй моей ошибки. Между нами двоими хотя бы один должен остаться целым, верно?

Голос Лэя Мина звучал спокойно, но Се Ночэн сжал пальцы.

Он не стал возражать и после десятисекундного молчания сказал:

— Возвращайся живым!

— Обязательно. Присмотри за Лин.

*

Се Ночэн отключил коммуникатор и вернулся в Звёздную сеть.

Цянь Бо бо уже купил три стакана виртуального молочного чая с древней Земли.

Один протянул Мэн Лин, в другой воткнул соломинку, а третий остался нетронутым!

— Се-гэ, выпьешь?

Се Ночэн бросил взгляд на то, как эта альфа в образе маленькой девочки аккуратно потягивает молочный чай через соломинку.

Он презрительно усмехнулся:

— Ты думаешь, я стану пить такую дрянь?

Мэн Лин попробовала легендарный виртуальный молочный чай и медленно подняла глаза.

Мальчишка стоял, засунув руки в карманы, и смотрел на неё сверху вниз с явным превосходством.

Она взяла лишний стаканчик из рук Цянь Бо бо, воткнула соломинку и неторопливо подошла к нему.

— Ты не хочешь пить? — её голос звучал мягко и сладко.

Она присела на корточки, и их глаза встретились. В её миндалевидных глазах блестели искры света.

Се Ночэн слегка опешил и приподнял уголки узких глаз:

— «А?»

Мэн Лин поднесла стаканчик к его губам.

Они были очень близко, и её тёплое дыхание коснулось его уха, щекоча короткие волоски у виска и его фарфоровую кожу.

Рука Се Ночэна слегка дрогнула.

— В нём всего три части сахара. От воды тоже можно поправиться. Иногда нужно позволять себе немного сладкого. Как думаешь?

http://bllate.org/book/3520/383861

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода