×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Metaphysical Master Becomes a Green Tea Widower / Мастер оккультизма: Перерождение в теле коварного вдовца: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нин Сышао вдруг почувствовал лёгкую укол сожаления в сердце: семьсот юаней, вот так просто исчезли. Раньше он действительно был невероятно расточителен — киноварь разбрасывал целыми банками, совершенно не умея экономить!

Массив Запечатывания Зла был завершён, и атмосфера в этом районе вмиг стала стабильной. Нин Сышао засыпал руны землёй, вернул кусты роз на прежнее место, а затем повернулся и, улыбнувшись, помахал рукой Му Юаньцзя, подглядывавшему со второго этажа.

Му Юаньцзя, как раз собравшийся отступать, вот так лицом к лицу столкнулся взглядом с Нин Сышао.

Му Юаньцзя:……

Мамочка, спаси!

В его глазах улыбка Нин Сышао выглядела точь-в-точь как предсмертная усмешка злодея из фильма, который, застигнув пушечное мясо за грязными делами, собирается избавиться от свидетеля перед тем, как замести следы. И он, к великому несчастью, как раз и был этим пушечным мясом.

Резко отпрянув от окна, Му Юаньцзя в панике рухнул на пол, затем бросился к двери, намереваясь сбежать, но в конце концов у него не хватило смелости её открыть. Он лишь запрыгнул на кровать и с головой закутался в плед, свернувшись плотным коконом.

В темноте его тело леденело, он крупно дрожал, а из глаз вот-вот готовы были брызнуть слёзы. Как же так вышло? Нин Сышао вообще человек или призрак? Какую же нечисть их клан Му притащил в дом!

Да ещё и посмертный брак с его третьим дядей! Если душа третьего дяди действительно всё ещё здесь, её, пожалуй, этот тип уже живьём сожрал и по косточкам разобрал!

Бедный его третий дядя, какую же карму он насобирал в прошлых жизнях? Мало того что умер в молодости, так даже после смерти не может обрести покой.

В царившей тишине Му Юаньцзя услышал, как в коридоре раздаются шаги. Они остановились прямо перед дверью его комнаты. Затаив дыхание, он был готов лишиться чувств. Неужели Нин Сышао заметил, что он подглядывал, и сейчас придёт, чтобы прикончить его и замести следы?

Если завтра дедушка обнаружит его мёртвым дома, как же он огорчится! Он совсем не хотел умирать!

Утерев слёзы, Му Юаньцзя дрожащими руками нашарил под одеялом телефон, желая отправить родителям прощальное сообщение, но так и не осмелился нажать отправку. Ведь, судя по сюжетам фильмов ужасов, если он отправит сообщение, Нин Сышао непременно уничтожит всех, кто его увидит.

Довольно с него и одной смерти, нельзя же втягивать ещё и семью!

В этот момент дверь отворилась, и Му Юаньцзя услышал, как шаги медленно приближаются к нему, наконец замирая у изголовья кровати. Плед на нём сдёрнули, и он в отчаянии зажмурился.

Хлоп.

Ночник зажглись, и над самым ухом раздался мрачный голос:

— Племянничек, и что же ты только что видел?

— Я... я ничего не видел! Я спал, лунатил! Точно, лунатил! — Му Юаньцзя даже плакать боялся в голос.

Нин Сышао, глядя на Му Юаньцзя, который казался готовым отдать концы прямо здесь, находил это забавным. Этот парень днём вёл себя так шумно, а храбрости у него, оказывается, кот наплакал.

— Раз ничего не видел, тогда дядя тебе объяснит... — он похлопал Му Юаньцзя по плечу, но не успел договорить, как тот завопил, будто обезумев:

— Не хочу слушать! Не хочу слушать! Я ничего не знаю и ни капельки не любопытен!

Услышишь тайну — и тут же умрёшь, это правило он знал, так что ни в коем случае нельзя позволять Нин Сышао договорить!

Нин Сышао:……

Он всего-то хотел сказать, что ради избавления их клана Му от бедствий потратил на установку массива и покупку киновари целых семьсот юаней, и рассчитывал хотя бы вернуть расходы на материалы. Зарабатывать деньги и без того непросто, неужели этот парень заранее угадал его намерения и испугался, что он запросит слишком много?

Разве он, Небесный Мастер Нин, похож на такого человека?

Ладно, вообще-то он и впрямь хотел потребовать побольше, но ведь это он честно заслужил! Раньше сколько людей умоляли его со слезами на глазах и предлагали огромные деньги, лишь бы он пришёл провести ритуал, а он даже с места не сдвигался. Этот парень — ну просто невероятный скряга!

— Ладно, спи тогда дальше, дядя тоже пойдёт спать. — Видя, что Му Юаньцзя по-прежнему крепко зажмурил глаза и прикинулся донельзя упрямым мертвецом, Нин Сышао с некоторым разочарованием выключил ночник и вернулся в свою комнату.

Когда шаги стихли, Му Юаньцзя потрогал своё лицо, убедившись, что всё ещё жив, и в тот же миг заплакал от радости. Как же всё-таки прекрасно быть живым!

Вернувшись в свою комнату, Нин Сышао пересчитал оставшиеся на дне кармана чуть больше семисот юаней и вздохнул: зарабатывать деньги тяжело. Объявления о привлечении клиентов были разосланы уже полдня назад, но ни единого заказа так и не поступило. Похоже, всё-таки придется проявить инициативу и поискать другие каналы для развития.

Навалилась сонливость. Умывшись и прибавив пару градусов на кондиционере, он лёг в постель и заснул.

Лунный свет за окном становился всё ярче, словно весь до капли оседал на подоконнике Нин Сышао. Он открыл глаза и, озадаченный, приподнялся, раздвинул шторы и выглянул наружу. Он увидел, что в юго-ктором углу словно зажгли фонарь: все стебли цветов тянулись к мягкому сиянию, а затем распустились ярко-алыми, подобно крови, цветами.

Эти ярко-красные розы буйствовали и вились, протягиваясь к его подоконнику, пока наконец не сплелись в увитый цветами мостик из лоз, протянувшийся прямо к его руке.

Нин Сышао сосредоточенно вгляделся и обнаружил, что специально выращенная Ци Ша полностью рассеялась, и нечто выбиралось из самых глубин земли, расползаясь по двору.

Глядя на лозы, оплетавшие чуть ли не всю стену, он хотел было укусить себя за палец, чтобы нарисовать на подоконнике защитную руну. Однако, стоило ему поднести палец к губам, как весь мир вокруг внезапно погрузился во тьму, обратившись в абсолютное ничто.

В сердце Нин Сышао шевельнулся испуг: это пустое пространство было ему знакомо. В прошлой жизни, когда он погиб вместе с теми старыми маразматиками, его душа рассыпалась на части. Он думал, что рассеется меж неба и земли, но неожиданно в тумане рухнул в первобытный хаос. До того как его сознание прояснилось, миром, в котором он находился, было именно это ничто.

Ощущение раскалывающегося Тела душ вернулось вновь, и Нин Сышао словно опять погрузился в тот период спутанного сознания: зябкий, безмолвный, лишённый всякой жизни, где существовала лишь бесконечная тьма.

Внезапно пара ледяных рук легла ему на талию, а следом что-то прохладное коснулось его губ.

Густая Инь Ци тут же разлилась по всему телу, заполняя трещины в израненном Теле душ. Ощущение исцеляющейся души было до того восхитительным, что инстинкт самосохранения заставил Нин Сышао нетерпеливо чуть запрокинуть голову навстречу, жадно забирая всё больше Инь Ци с чужих губ.

Ледяные, окоченевшие руки, сжимавшие его талию, резко напряглись. Находясь на грани сна и бодрствования, Нин Сышао почувствовал неладное, но прежде чем он успел окончательно прийти в себя, разум вновь был сметён безудержным потоком Инь Ци, хлынувшим внутрь.

Словно испугавшись движений Нин Сышао, этот человек мгновенно отстранился. Боль от раскалывающегося Тела душ вырвала у Нин Сышао недовольный тихий стон, и он инстинктивно потянулся за источником Инь Ци. Вновь соприкоснувшись с ним, он уже не успевал разбирать, к чему именно прикасается, и нетерпеливо впился в него зубами.

http://bllate.org/book/35198/4347695

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода