×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Metaphysical Master Becomes a Green Tea Widower / Мастер оккультизма: Перерождение в теле коварного вдовца: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказав это, Старший господин Му опираясь на трость уже собрался вставать и идти наружу.

Нин Сышао не знал, плакать ему или смеяться — этот старик действительно был из тех, кто подорвется от любого ветерка. Он торопливо остановил его:

— Дядюшка Му, не нужно столько хлопот. В общежитии финансового института отличные условия, я не собираюсь съезжать.

Нинхайский финансовый институт, если выражаться вежливо, считался бакалавриатом, там даже имелись совместные программы с несколькими престижными зарубежными вузами, но на самом деле его ценность была лишь ненамного выше обычного колледжа.

Вся разница заключалась в том, что большинство студентов этого учебного заведения составляли мажоры из семей с небольшим достатком, которые палец о палец не ударяли. Слегка попиная воздух четыре года ради диплома, они планировали устроиться на теплое местечко по знакомству родственников, получать зарплату, целыми днями объедаться, упиваться и предаваться развлечениям — превратиться в паразитов на шее семьи было их главной жизненной целью.

По-настоящему способные богатые наследники либо уезжали учиться за границу, либо поступали в элитные университеты. А вот прежний владелец тела, с треском проваливший вступительные экзамены и не имевший возможности пойти в колледж, дабы не позорить семью, мог лишь подать документы сюда, чтобы перебиваться кое-как день за днем.

Поэтому, хотя ценность диплома финансового института оставляла желать лучшего, условия для жизни там были первоклассными: на двоих полагались гостиная и отдельный санузел, а высококлассных ресторанов и баров хватало с избытком, так что это место больше напоминало миниатюрный элитный жилой район.

Единственным минусом была разве что кусачая стоимость обучения.

Старший господин Му неодобрительно произнес:

— Какими бы хорошими ни были те условия, разве они сравнятся с собственным домом? Я вспомнил, Юаньцзя ведь тоже там учился, кажется, он даже купил квартиру неподалеку — как раз поживешь в ней, а когда присмотрим что-нибудь подходящее, тогда и купим другую!

Му Юаньцзя помрачнел. Ему и так было неприятно, что он не смог выставить Нин Сышао за дверь, а теперь у него собирались отнять квартиру и отдать какому-то типу — есть ли вообще в этом мире хоть капля справедливости?!

— Дедушка, я ведь еще не закончил учебу, мне самому там жить нужно! К тому же, он и сам сказал, что хочет жить в общежитии, давай не будем заставлять человека против воли! — пробормотал он с кислым лицом.

Старший господин Му нахмурился:

— Я с тобой советуюсь? Я тебя ставлю в известность. Вообще-то такая огромная квартира, места на двоих хватит с избытком, но у твоего младшего дяди слишком мягкий характер. Если он увидит твое отношение и вы будете жить вместе, ты же наверняка станешь его обижать. Лучше съезжай и уступи квартиру младшему дяде.

— Чего?! — Му Юаньцзя даже опешил. То была квартира, купленная на все его карманные деньги, которые он копил с самого детства, его собственная квартира! И дед требует, чтобы он съехал и уступил ее какому-то чужаку? Разве он ему не родной внук?!

Если бы Нин Сышао не был младше его по возрасту, он бы решил, что этот паренок — внебрачный сын деда!

Да какое же приворотное зелье этот Нин Сышао подлил его деду?!

Нин Сышао тоже замер. Этот старик действительно ни капли не считал его чужим человеком, раз был готов даже отобрать у внука квартиру, чтобы поселить его там.

— Ладно, вы же сами сказали, квартира немаленькая — вдвоем так вдвоем.

В конце концов, снимать жилье все равно придется, а арендную плату можно будет просто отдавать Му Юаньцзя. Если продолжать упрямиться, дед того и гляди решит купить ему целое здание.

Му Юаньцзя злобно зыркнул на Нин Сышао и замолчал.

Жить вместе тоже неплохо: когда они окажутся рядом, ему будет куда проще заставить Нин Сышао отступить. Рано или поздно Нин Сышао со слезами покинет клан Му, ведь двери их семьи открыты далеко не для каждого!

Заметив недобрые намерения Му Юаньцзя, Нин Сышао с мягкой улыбкой посмотрел на него:

— Юаньцзя, раз уж мы будем жить под одной крышей, я стану о тебе заботиться.

Увидев странноватую улыбку на лице Нин Сышао, Му Юаньцзя внезапно почувствовал, как по позвоночнику вверх побежал холодок, добираясь прямо до макушки.

Неужели в этом дворе Ци Ша еще не рассеялась? Он с некоторым подозрением огляделся по сторонам, но заметил, что ни дед, ни Нин Сышао никак не реагируют, и принялся убеждать себя, что ему просто показалось.

До начала занятий оставалось еще несколько дней, и Старший господин Му наотрез отказался отпускать Нин Сышао и Му Юаньцзя, заставив их остаться на ночь.

Сославшись на дела, перед самым ужином Нин Сышао вышел наружу и отыскал поблизости аптеку традиционной китайской медицины, где за семь с лишним сотен купил двадцать граммов киновари.

Глядя на маленькую коробочку в ладони, Нин Сышао тяжело вздохнул — он никак не ожидал, что настанет день, когда он даже киноварь не сможет себе позволить в нормальном количестве!

После ужина Старший господин Му немного поболтал с ними, а затем поднялся наверх отдохнуть, перед уходом наказав Му Юаньцзя как следует пообщаться с Нин Сышао.

Му Юаньцзя терпеть не мог Нин Сышао, поэтому, убедившись, что старик больше не слышит шума внизу, бросил на него косой взгляд и тоже ушел на второй этаж.

Нин Сышао не стал обращать на него внимания — в конце концов, в будущем еще представится немало возможностей позаботиться о своем новообретенном племяннике.

Промедитировав в комнате прежнего хозяина тела до глубокой ночи и убедившись, что все уже спят, Нин Сышао на цыпочках спустился вниз, осторожно отворил дверь и в тусклом свете луны вышел в юго-восточный угол двора.

Эта старинная усадьба была средоточием энергии пяти элементов, жизненная сила била здесь ключом, поэтому все цветы и растения в саду росли просто великолепно, и лишь несколько кустов китайской розы в юго-восточном углу чахли: их стебли истончились, листья пожелтели, а редкие уцелевшие бутоны тянулись в сторону, словно пытались сбежать из этого места.

Нин Сышао вздохнул. Обстановка здесь и впрямь отдавала некоторой зловещей мистикой. Если бы с этим столкнулся он прежний, то справился бы в мгновение ока, но сейчас у него не было абсолютно ничего: ни разнообразных артефактов, ни даже нормального запаса киновари — ту, что удалось раздобыть, пришлось покупать наспех, и ее оставалась всего лишь щепотка.

Пока что приходилось довольствоваться рунами и формацией, чтобы просто придавить здешнюю Ци Ша, а когда представится удобный случай, он вернется, чтобы разобраться со всем окончательно.

Отодвинув горшки с розами в сторону, Нин Сышао отломил тонкую ветку, глубоко вздохнул и принялся вычерчивать на земле Руну подавления злых духов.

Шагая по позициям созвездий, он двигался легко и плавно, а каждое его движение окружало какое-то непостижимое, сокровенное сияние. Облака на небе расступились, и серебристый лунный свет упал прямо на его плечи; в его руках обычная ветка казалась острым мечом, вплетающим струящийся с небес лунный свет глубоко в почву.

В этот миг Нин Сышао походил на сошедшего с небес призрачного небожителя, чья таинственная красота превосходила любые спецэффекты кинематографа.

Му Юаньцзя, случайно бросивший взгляд в окно, когда встал посреди ночи в туалет, остолбенел. Он разинул рот, тупо глядя на парящего словно бессмертный дух Нин Сышао внизу, и сам того не замечая, подался вперед — все ближе и ближе, пока с глухим стуком не прижался лицом к стеклу.

Лишь когда Нин Сышао замер, Му Юаньцзя сообразил, что все это время забывал дышать, и чуть не потерял сознание от нехватки воздуха.

Как только Узор массива подавления злых духов был завершен, Нин Сышао взял купленную киноварь и принялся тонкой струйкой аккуратно засыпать ее в самый центр формации. Когда последняя линия узора оказалась заполнена, заготовленная киноварь как раз подошла к концу.

http://bllate.org/book/35198/4347694

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода