×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Lost and Found at West Lake Wolf Well / Сводный брат: Одержимая любовь: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Чжисюань за спиной у Ци Фаня чуть приподнял уголки губ, даже не смыв кровь с лица, и сделал пару мелких шагов, догоняя Ци Фаня.

Они шли друг за другом: Цзи Чжисюань смотрел на черную рубашку Ци Фаня, которая слегка колыхалась при каждом шаге.

Когда ткань вздымалась, казалось, что его спина стала чуть шире, а когда опадала, можно было разглядеть смутные очертания лопаток.

Цзи Чжисюань так увлекся наблюдением, что даже не заметил, как Ци Фань остановился, и влепился прямо ему в спину.

В этот момент спина казалась совсем не смутной — она оказалась до ужаса твердой, отчего у Цзи Чжисюаня чуть слёзы из глаз не брызнули.

Почувствовав удар, Ци Фань оглянулся с недоумением и увидел, что крови на лице Цзи Чжисюаня стало намного меньше; гадать не приходилось — одежда на его спине определенно пострадала.

Ци Фань глубоко вздохнул, медленно выдохнул и произвел:

— Ты что, нарочно приперся сюда, чтобы отравить мне жизнь?

Цзи Чжисюань чуть не выпалил: «Конечно, да».

Их взгляды встретились, и грозный вид Ци Фаня мгновенно отрезвил Цзи Чжисюаня. Он опешил:

— Братишка Ци, извини.

Ци Фань бросил на него взгляд, протянул ранее поднятый телефон, больше ничего не сказал и зашагал прямо к отдельной кабинке.

Ци Синьжун и Чжу Ин уже сидели внутри.

— Ой-ой, что это с Чжисюанем?

— Носом пошла кровь. — Ци Фань и Цзи Чжисюань впервые продемонстрировали поразительное взаимопонимание.

Вскоре после того, как они вернулись в кабинку, Ци Синьжун заявил, что пора возвращаться.

Когда машина подъехала к апартаментам Ци Синьжуна, тот вышел вместе с Чжу Ин.

Цзи Чжисюань уже собирался выскочить следом, как вдруг увидел, что Ци Синьжун закрыл дверь автомобиля.

— Чжисюань, поезжай-ка с Ци Фанем. Вы одного возраста, вам будет о чем поговорить, — произнес Ци Синьжун снаружи через стекло.

Цзи Чжисюань взглянул на Ци Фаня и уже собирался сказать «хорошо», как услышал его голос:

— Вылазь.

Цзи Чжисюань запаниковал. Он замахал головой перед Ци Синьжуном, судорожно дергая ручку двери, но от волнения она никак не поддавалась.

Увидев это, Чжу Ин повернулась к Ци Синьжуну и сказала:

— Чжисюань же здесь впервые. Может, все-таки поднимемся вместе? Маленький Ци в последнее время тоже занят, не будем его отвлекать.

— Отвлекать? Да ну брось! Ци Фань, у тебя ведь на ремонт скейт-парка как раз тридцатки не хватает, а? — Ци Синьжун обнял Чжу Ин и усмехнулся.

Он что же, вздумал шантажировать его деньгами скейт-парка?

Ци Фань пару секунд смотрел сквозь стекло наружу, крепко сжал зубы, резко вдавил педаль газа и сорвался с места.

Цзи Чжисюань, сидевший сзади, не успел сообразить ничего — его лоб уткнулся в спинку переднего сиденья.

К счастью, обивка оказалась мягкой, так что совсем не заболело.

Дом Ци Фаня находился недалеко от апартаментов Ци Синьжуна, они добрались почти в одно мгновение.

Припарковавшись, Ци Фань не стал сразу выходить, а повернулся к Цзи Чжисюаню:

— Почему ты сразу не вылез? Не думай, будто я не заметил, как ты специально замедлял шаг.

— Это ведь квартира дяди. Раз он не разрешает мне идти, мне как-то неловко навязываться, — раздался голос Цзи Чжисюаня с заднего сиденья.

— Вот как?

Цзи Чжисюань кивнул, а кивнув, сообразил, что Ци Фань на него даже не смотрит, и поспешно добавил:

— Да.

— Ладно.

Ци Фань вышел из машины.

Проводив его взглядом, Цзи Чжисюань тут же выскочил следом, забрал вещи и захлопнул багажник.

Ци Фань оперся рукой о капот:

— Мы вообще-то едем ко мне домой, тебе будет не совсем с руки тащиться со мной.

Цзи Чжисюань моргнул и промолчал, всем видом показывая, что он тут вовсе не человек, оставшийся без крыши над головой.

— Умеешь пользоваться приложениями для вызова такси? — Ци Фань щелкнул пальцами.

Цзи Чжисюань очнулся, растерянно посмотрел на него и кивнул.

— Небесная Столица, первая очередь, восьмой корпус, квартира пятьсот один. Дуй туда.

Это был адрес Ци Синьжуна.

Очевидно, Ци Фань приказывал Цзи Чжисюаню убираться обратно к Ци Синьжуну.

В конце концов Ци Фань вернулся домой один.

Он принял душ, растянулся на мягкой большой кровати и стал смотреть видео с трюками от бога скейтбординга под ником SSS — чего еще для счастья надо?

На следующее утро Ци Фань проснулся от звонка телефона.

Спросонья он взглянул на экран: звонил Ци Синьжун. Ци Фань ответил хриплым голосом:

— Чего тебе?

— Цзи Чжисюань нормально у тебя устроился?

Вопрос застал Ци Фаня врасплох.

В памяти всплыли события вчерашнего вечера: с чего бы Ци Фаню знать, нормально ли устроился Цзи Чжисюань, если он сам же его и выгнал?

— А, ну нормально.

— Вот и отлично, поводи его куда-нибудь развеяться. Дедушка на выходных выписывается из больницы, мы все вместе навестим его, как раз и Цзи Чжисюаню с ним позволим познакомиться.

Отделавшись парой дежурных фраз, Ци Фань поскорее сбросил вызов.

Повесив трубку, он уставился на светящийся экран, погрузившись в задумчивость. Из этого звонка он почерпнул крайне важную информацию.

Цзи Чжисюань вчера вечером так и не вернулся в квартиру Ци Синьжуна.

Тогда куда же он делся?

Ци Фань перерыл весь список контактов и с запозданием сообразил, что у него вообще нет номера Цзи Чжисюаня.

Потеряв всякую надежду, Ци Фань спустился в гараж. Сначала он обошел вокруг своей машины, а потом даже заглянул под днище.

Разумеется, никого там не было.

Ци Фань несколько раз объехал на машине окрестности, а куда на автомобиле было не проехать, отправлялся искать пешком.

В конце концов он отыскал даже бездомную кошку с соседнего двора, которая пропадала почти два месяца, но Цзи Чжисюаня и след простыл!

Похоже, собственными силами тут не справиться.

Ци Фань покатил к своему скейт-парку, рассчитывая привлечь к поискам парней из команды — они бы землю носом рыли, но откопали бы этого Цзи Чжисюаня.

Стоило ему распахнуть дверь магазина, как до ушей донесся яростный реп администратора Чэнь Цюаня:

— А ну верни скейт, вор чертов!

Среди бела дня — и вдруг воры! Ци Фань потер переносицу: ну просто напасть за напастью.

Он тут же запер входную дверь изнутри, решая поймать крысу в ловушку.

Тот, кого обозвали вором, ничуть не испугался.

Бледный, с потрескавшимися губами, он выкатил грудь колесом, встал прямо перед полосатым мешком из-под зерен и громко возразил:

— Так вызывай полицию! Смотри, еще за клевету ответишь!

Знакомая фигура, знакомый мешок, знакомый голос. Сам выглядит изможденным, а голосина — хоть куда.

http://bllate.org/book/35192/4346880

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода