×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Saving the Beautiful Strong Tragic Heroine / Спасти ту, чья душа разбита: история о любви и искуплении: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Юань, которая думала, что Сюэ Циншу забыла об этом инциденте, переспросила:

— А?

Ей было тоскливо, она не хотела переписывать каноны.

Но Сюэ Циншу, разумеется, и не думала соглашаться. Бросив напоследок:

— Десять раз, —

она ушла вместе с Вэй Хаожанем.

Юй Юань:…

Спасите её, вот бы она была осьминогом!

Она думала об этом с горькой гримасой, бесцеремонно распластавшись на циновке, а её взгляд блуждал по сторонам.

И тут до неё внезапно дошло, что её Наставник-злодейка сегодня почему-то не захватила с собой свой драгоценный Артефакт жизни!

Что-то здесь было не так. Очень даже не так.

Для мечника меч — это его жена.

Точно так же и для культиватора звука её Артефакт жизни — это её сокровище.

Исходя из всего вышесказанного, Юй Юань могла с уверенностью утверждать: с её Наставником-злодейкой определенно что-то случилось…

Глава 6

С Наставником-злодейкой точно что-то не так.

Юй Юань подняла спавшего у её ног Черного кота, легко постучала его по голове и тихо произнесла:

— Система, Система, проверь-ка, не захватили ли тело Бессмертной Вэнь Ти?

Черный кот издал протяжное мяуканье, сладко потянулся, устроился на коленях у Юй Юань и замер.

【Повторная загрузка Системы…】

【Хозяйка подала запрос: проверить, не было ли захвачено тело Наставницы-злодейки Вэнь Ти.】

【Загрузка базы данных…】

【Данные показывают: тело Бессмертной Вэнь Ти не было захвачено чужаком, к сведению хозяйки.】

Юй Юань:… Тело не захвачено?

Она по-прежнему чувствовала, что здесь что-то не так, просто направление поиска могло оказаться ошибочным.

Но в чём же тогда истинная разгадка? Ей еще предстояло хорошенько всё обдумать и заполнить все пробелы и нестыковки.

*

Бессмертный челн мчался с невероятной скоростью, и как только Юй Юань закончила переписывать десятый экземпляр Канона Чистоты и Покоя, судно приземлилось на свободной площадке за пределами Города Бессонных Ночей.

Она аккуратно сложила все десять свитков Канона Чистоты и Покоя, положила их на самое видное место на письменном столе, поднялась на ноги и решила, пока её Наставник-злодейка не вернулась, поскорее сойти с Бессмертного члна и, опередив Вэй Хаожаня, забрать будущую главную героиню к себе домой.

Вокруг Бессмертного члна сновали люди.

Юй Юань обошла судно кругу, заглядывая то влево, то вправо, и подумала про себя: «Да под этим члном вроде бы и спрятать некого».

Так что она быстро пришла к выводу, что Сюэ Циншу, должно быть, приняла чужой облик с помощью иллюзии и затерялась среди учеников.

В оригинальном романе Сюэ Циншу в этот момент была тяжело ранена.

Юй Юань похлопала Черного кота по голове и спросила:

— Мурлыка, ты не чувствуешь, где пахнет кровью?

Черный кот мяукнул и покачал головой — Система никак не отреагировала.

Юй Юань стояла на месте, погрузившись в раздумья, и наконец решила прибегнуть к последнему варианту.

Раз уж узы между мужчиной и женщиной были предопределены свыше, она решила просто караулить у пня в ожидании зайца: кого подберет Вэй Хаожань, того она у него и уведет.

Она не верила, что при таком раскладе ей не удастся заполучить главную героиню.

Руководствуясь принципом лучше по ошибке перехватить тысячу, чем упустить хотя бы одну.

Стоило Вэй Хаожаню сойти с Бессмертного члна, как Юй Юань тут же пристроилась позади него на почтительном расстоянии, впившись в него взглядом.

При этом, дабы её не заметили ни другие ученики секты, ни её Наставник-злодейка, Юй Юань предусмотрительно набросила Плащ-невидимку.

*

Вэй Хаожань шагал следом за Сюэ Циншу во главе основной колонны.

Он бросил взгляд на почти исчезнувший позади Бессмертный челн и осторожно поинтересовался у Сюэ Циншу:

— Бессмертный Владыка, ученик ранее заметил, что Юный глава секты находилась у вас. Разве она не отправится с нами?

Если бы Юй Юань не поехала, он смог бы во всей красе проявить себя перед Сюэ Циншу и выхлопотать себе шанс попасть во внутренний сектор.

Сюэ Циншу прекрасно видела все эти мелкие замыслы Вэй Хаожаня. Она скосила глаза, бросила на него холодный взгляд и ответила не прямо, а равнодушно и сухо:

— Следи за собой.

Затем её взгляд едва заметно скользнул по пустому пространству позади неё, она тут же отвела глаза и продолжила путь в сторону Резиденции Главы Города.

Что же до Вэй Хаожаня, то этот пройдоха, разумеется, уловил прозвучавшее в голосе Сюэ Циншу раздражение.

Поэтому он благоразумно закрыл рот, решив зайти с другой стороны, чтобы оставить о себе у Сюэ Циншу благоприятное впечатление.

На оживленной длинной улице, ведущей к Резиденции Главы Города, толпилось множество людей.

По левую сторону улицы торговали пилюлями, талисманами, артефактами и прочим, так что во время привала добрая половина учеников бросилась туда, чтобы докупить недостающее или приобрести то, о чём давно мечтали.

По правую сторону длинной улицы располагались лавки с едой и всякими безделушками, а также постоялые дворы и таверны.

Сюэ Циншу вместе с горсткой учеников остановилась в чайной с простым и лаконичным интерьером. Они пили чай, оживленно беседовали или просто сидели, наслаждаясь мгновением покоя.

Вэй Хаожань устроился на скамье всего в одном шаге от Сюэ Циншу. Он молча пил чай, не сводя глаз с её столика и наблюдая за каждым её движением.

До такой степени, что даже не заметил чью-то руку, вцепившуюся в его ногу.

Лишь когда прямо у него под носом раздался жалобный вопль, он наконец обнаружил, что у его ног кто-то лежит.

— Заклинатель, спаси меня, спаси… — причитал незнакомец.

На нём были лохмотья, сам он был худым и тхилым, а по телосложению напоминал женщину.

Вэй Хаожань взглянул на Сюэ Циншу, подумав: вот он, его звёздный час.

Он протянул руку, собираясь помочь несчастному подняться, чтобы продемонстрировать Сюэ Циншу своё благородное стремление помогать людям.

Однако в тот самый момент, когда его пальцы коснулись лежащего на земле человека, странная невидимая сила с размаху отбила его руку, и следом за этим лежавший поднялся сам.

Вэй Хаожань:?

Лежавший на земле:?

Юй Юань под Плащом-невидимкой: .

Она рывком подняла человека с земли, искренне полагая, что перед ней та самая Сюэ Циншу, скрывшая свою внешность с помощью иллюзии.

Поэтому она расслабленно похлопала себя по плечам, собираясь немедля взвалить незнакомца на спину и утащить с глаз долой.

Кто же знал, что стоило ей закончить разминать плечи, как этот человек внезапно — будто на него наложили какое-то злое заклятие — выдал совершенно бессвязную фразу, обращаясь к Вэй Хаожаню:

— Ты чурбан тупой! Просил спасти, ты и правда спас, а у брата ноги и так здоровые!

С этими словами он прямо посреди улицы принялся отжиматься от пола.

Вэй Хаожань:…

Юй Юань:…

Да это же просто профессиональный мошенник! Причем чистокровный мужик!

Юй Юань опустилась на корточки и принялась о чём-то шептаться прямо над ухом у этого прохвоста.

http://bllate.org/book/35174/4344586

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода