×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Chubby Shiba Rises / Толстый пёс не сдаётся: Путь к величию: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Шаоян мгновенно ощутил, как потоки воздуха со всех сторон хлынули к его телу. Они, словно морская вода, проникали повсюду, сковывая движения так, что он не мог даже пошевелиться.

Подавление уровнем культивации!

Фу Сюань сумел пробраться сквозь толпу и точечно воздействовать прямо на него. Способность подавлять так легко и непринужденно могла принадлежать лишь тому, чья культивация достигла как минимум средней и поздней стадии Ваджры. Стало понятно, почему его дядя, долгие годы остававшийся на ранней стадии Ваджры, проиграл тому вполне заслуженно.

Ху Юй, прятавшийся в толпе, заметив, что Фу Сюань бросил взгляд в его сторону, был вынужден выйти вперед:

— Ребята просто молоды и горячи, решили немного помериться силами.

Будучи одного возраста с Фу Сюанем, он произнес это вполне естественно.

Фу Сиянь тут же с приветливой улыбкой направился к Чу Шаояну:

— Верно! Мы с братом Чу при первой же встрече прониклись друг к другу симпатией, и он во что бы то ни стало захотел обменяться ударами. Сразу видно, что моя мощь уже прогремела на всю округу, и теперь все стремятся достичь моих высот.

Чу Шаоян: «……»

Ранее, уворачиваясь от рогатки Фу Сияня, он отошел от остальных, и теперь вокруг него образовалась двух-трехметровая зона отчуждения. Именно поэтому Фу Сюань смог применить подавление, не привлекая внимания окружающих.

Однако стоило Фу Сияню подойти к Чу Шаояну, как Фу Сюань тут же снял давление.

Почувствовав внезапную свободу, Чу Шаоян невольно пошатнулся, и груша, которую он сжимал в пальцах, выскользнула. Фу Сиянь наклонился, ловко подхватил её и, нежно поглаживая фрукт, бросил многозначительный взгляд на макушку Чу Шаояна:

— Брат Чу — настоящий талант среди молодежи. Мы сражались так упорно, что нас по праву можно назвать достойными друг друга соперниками.

...Я играю в облачную партию, ты — в крестики-нолики, какие мы к черту соперники?! — злобно подумал Чу Шаоян. — Мы с дядей совершенно недооценили Фу Сияня. Согласно нашему первоначальному плану, когда он примет вызов, у него останется лишь два пути: либо пойти на бой и опозориться в глазах всех присутствующих, либо найти предлог, чтобы уклониться от сражения, тем самым покрыв Семью Фу несмываемым позором.

Но кто бы мог подумать, что Фу Фу, человек принципиальный и суровый, воспитает такого бесстыжего сына! Своими шутками и насмешками он в пух и прах разбил все их расчеты.

В душе Чу Шаояна бушевал океан ярости, ему нестерпимо хотелось ударить обоих — и дядю, и племянника, — однако обстоятельства оказались сильнее. Пришлось выдавить из себя улыбку:

— Брат Фу прав. — И, не в силах скрыть досаду, добавил: — Еще не вечер, надеюсь, у нас будет возможность сразиться по-настоящему.

Раз еще не вечер, значит, оставим тревоги до завтрашнего дня. Фу Сиянь улыбнулся:

— Ох, не ожидал, что брат Чу при первой же встрече так захочет пойти по моим стопам. Как же утомительно быть настолько выдающимся!

Чу Шаоян: «……»

Если бы не твой дядя…

Если бы мой дядя был здесь…

Ты бы уже не дышал!

Хотя Фу Сиянь не догадывался о мрачных и жестоких мыслях, роящихся в голове Чу Шаояна, он умел вовремя остановиться. Видя, что всё идет как надо, он подошел к Фу Сюаню и уже собрался откусить кусочек груши, как её тут же конфисковали.

Фу Сюань, держа грушу в руках, пронзил толпу холодным взглядом:

— Больше нечем заняться? Тренировки отменили?!

Все поспешно выстроились в шеренги.

Чжу Юйда подошел к Фу Сияню и прошептал:

— Прости, брат, это наша оплошность, не продумали всё как следует.

Они хотели припугнуть Чу Шаояна, но едва не подставили своего, и от этого на душе становилось только паршивее.

Фу Сиянь похлопал его по плечу:

— Противник был готов, даже если бы мы не дали им повода, они бы сами его создали.

Чжу Юйда вдумчиво проанализировал его слова и вдруг произнес:

— Ты прав. Нужно выяснить, кто предложил устроить эту встречу! И этот Ху Юй… как глубоко он зарылся!

Фу Сиянь посмотрел на напряженную спину Чжу Юйда, затем на Партию Чу, оживленно перешептывающуюся между собой, и беззвучно вздохнул. Такова жизнь: человек не всегда волен в своих поступках. Для тех, кто ищет повод, само его существование уже было грехом, ведь он — человек с нужными связями.

Однако после этого испытания положение Фу Сияня во Фракции Фу укрепилось: он перестал восприниматься как простое слабое звено, а стал «слабым звеном», способным вовремя заметить и устранить угрозу.

Фу Сиянь, который чувствовал себя одновременно и ошибкой, и заплаткой, подумал: «Спасибо за комплимент, больше такого не повторится!»

Разумеется, заставить Фракцию Фу полюбить его всей душой было невозможно: в конце концов, большинство из них были упрямцами, верившими, что нужно сражаться до последней капли крови.

В этот день интенсивность тренировок была выше обычной.

Когда пришло время расходиться, мысли Фу Сияня были заняты только тем, как ноют кости и болят ноги. Ему хотелось принять целебный отвар, съесть чего-нибудь питательного и просто сидеть у отца на коленях, слушая колыбельную… Эх.

Чжу Юйда догнал его:

— Четвертый молодой господин, завтра у вас выходной.

Фу Сиянь просиял:

— О, так неожиданно!

— Днем отдыхаете, ночью — дежурство.

Фу Сиянь: «……»

Он тут же помрачнел:

— Это действительно… так неожиданно!

Чжу Юйда, успевший изучить его повадки за несколько дней, добавил:

— Ночью дел меньше, будет время вздремнуть.

Но Фу Сиянь уже не был тем наивным простаком, которого легко обвести вокруг пальца. В императорском дворце строжайший режим, а Партия Чу наблюдает за каждым его шагом — разве удастся там хоть сколько-нибудь поспать? Разве что моргнуть в замедленной съемке? Увольте! Для такого толстяка, как он, нарушение режима превратит и без того слабое здоровье в полное бедствие.

Вернувшись домой, Фу Сиянь принялся умолять Фу Сюаня «прикрыть» его и снять с ночного дежурства. Конечно, было бы еще лучше, если бы ему дали долгий отпуск, чтобы восстановить его хрупкое сердце, растревоженное угрозами Чу Шаояна.

Фу Сюань как раз собирался обсудить сегодняшнее происшествие и, услышав это, спросил:

— Рассказывай, как именно он тебя напугал.

Фу Сиянь оживился и со всеми красками описал жестокость и коварство Чу Шаояна, который «принуждал честного человека к низости», делая особый акцент на том, какой страх и растерянность он испытал.

Фу Сюань заметил:

— Иными словами, ты вынудил его пойти на мировую, используя хитрость?

Фу Сиянь остался недоволен:

— Мы же с вами семья, называть это «хитростью» как-то некрасиво.

— Ха. Мы семья, и ты думаешь, я только на «некрасиво» способен? — Фу Сюань вытянулся в струну. — Ты вел себя до крайности безрассудно! Как ты посмел принять вызов от культиватора стадии Закаливания Костей? Если бы не молодость и неопытность Чу Шаояна, к моему приходу тебя бы уже в живых не осталось!

Фу Сиянь решил, что это преувеличение:

— Там было столько людей, дядя Чжу тоже был…

— И что? Ты хотел, чтобы ради тебя во дворце началось побоище и всех нас вывели на казнь?

http://bllate.org/book/35160/4341934

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода