×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Became the Villain's Pampered Canary / Мой хозяин — злодей: Как выжить в клетке из золота: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я ведь не пел при нем? — с надеждой в голосе спросил Янь Юй.

Чу И покачал головой: — Нет, конечно.

Ну и славно, хорошо, что не пел…

Янь Юй с облегчением выдохнул.

Чу И внезапно что-то вспомнил и широко распахнул глаза: — Сяо Юй, ты ведь не собираешься продавать свой талант, чтобы тебя содержали?

— А?

Чу И с видом мудрого наставника проговорил: — У нас есть мечты и душа, нельзя заниматься подобными вещами, это же позор!

— Что за бред… — Янь Юй потрепал приятеля по голове. — О чем ты вообще думаешь? Я имел в виду, что хорошо, если петь не придется, иначе было бы ужасно стыдно.

Пока он не поет, его не обнаружит этот извращенец Цзян Сумин, помешанный на звуках, а значит, сюжет оригинального романа не запустится.

Пока что он в безопасности!

Цзян Сумин — человек занятой, вряд ли он запомнит такую мелочь, как Сяо Юй.

Небеса милосердные, духи всемогущие, молю, пусть боги хранят меня, лишь бы Великий злодей не обратил на меня внимание!

На сцене еще не включили свет, поэтому Цзян Сумин, мельком глянув туда, увидел лишь крошечную черную фигурку, которая подрагивала, словно совершала какие-то поклоны.

Хотя зрение у него было отменное, встроенного тепловизора в глазах не имелось, поэтому разглядеть что-то в темноте он не мог, лишь подумал, что такая привычка молиться перед выступлением выглядит довольно мило.

— Ну как? Мое новое заведение тебе нравится?

Чжоу Юнь поднял руку и обнял Цзян Сумина за плечи.

Во всем Цзинчэне нашелся бы только этот представитель золотой молодежи из семьи Чжоу, кто посмел бы так по-хозяйски закинуть руку на шею самому Цзян Янь-вану.

Молодой господин Чжоу был хорош собой, обладал утонченными чертами лица, но слыл отъявленным повесой. Он обожал красавцев, души не чаял в увеселительных заведениях и даже открыл несколько баров и ночных клубов, основав собственную развлекательную компанию для раскрутки молодых талантов. Правда, никто из его окружения не задерживался рядом с ним дольше недели.

Цзян Сумин молчал, и Чжоу Юнь занервничал: — Эй, мы с тобой с пеленок знакомы, неужели так трудно сказать хоть слово?

— Праздность и разврат. Отличное место, чтобы спиться и забыться, — равнодушно ответил Цзян Сумин.

— Ты должен был сказать — изысканно и со вкусом!

Чжоу Юнь указал на черную фигурку на сцене: — Видишь? Настоящий студент музыкального факультета, пришел на зимних каникулах подработать… тьфу! Подпеть… то есть, не так! Выступить… выступить с песнями!

Он с трудом подобрал слова: — Я тут следую призывам к гармонии, никакой пошлости! Никаких вульгарных танцев и виляний бедрами!

Только он договорил, как на сцене вспыхнул свет, и фигурка предстала во всей красе.

—! — Цзян Сумин внезапно сузил глаза.

На сцене симпатичный юноша с бледно-золотистыми волосами сжимал микрофон: — Сегодня я не буду петь, зато исполню для вас горячий танец, чтобы поднять настроение!

Сказав это, он сделал пару соблазнительных движений бедрами: — Эй, народ, зажигаем!

Лицо Цзян Сумина мгновенно почернело, словно днище котла. Он повернулся и уставился на молодого господина Чжоу: — Выступить с песнями? Без вульгарных танцев?

Чжоу Юнь: — …Не смотри на меня, я сам не знал…

Глава 14. Да ты на него глаз положил!

У Янь Юя просто не было другого выхода.

Он договаривался на работу певцом, но теперь, когда петь нельзя, пришлось как-то разогревать публику. К счастью, песня и танец неразделимы, да и в барах не особо придираются к формату выступлений, что давало ему пространство для маневра.

Танцевать он учился с детства, владел разными стилями, так что выступление не составило для него труда.

Пока сюжет не управляет им и пока он не заперт в черной клетке, Янь Сяоюй никого не боится!

— Цзян Сумин, хочешь услышать, как я пою? Жди следующей жизни!

Янь Юй выбрал энергичный танец, идеально подходящий для атмосферы бара. Динамичные ритмы требовали высокого мастерства, а сама хореография была довольно сложной — она проверяла гибкость и пластику тела.

Но он справился великолепно.

У Янь Юя были узкая талия, длинные ноги и подтянутые ягодицы — безупречная фигура, сочетающая в себе свежесть юности и привлекательность молодости. Обладая завидной пластичностью, он мог легко выполнять любые движения, и, когда он начал танцевать под музыку, казалось, что он сам излучает свет.

В одно мгновение все взгляды оказались прикованы к сцене, многие гости повскакивали со своих мест, чтобы присоединиться к общему веселью.

И только один взгляд пронзал толпу, с самого начала прикованный к сверкающему на сцене мальчишке.

…Янь Юй умеет танцевать?

Глаза Цзян Сумина потемнели.

Если память его не подводит, как-то раз на балу он предлагал Янь Юю пойти вместе, но тот ответил, что никогда не учился танцам и боится опозориться перед ним.

Выходит, дело было вовсе не в неумении — он просто отказывал ему.

Впрочем, маленький негодник явно переоценил себя. Цзян Сумин не любил танцевать с чужими людьми, это было просто приглашение, ничего больше.

К такому желторотому юнцу, как Янь Юй, он уж точно не испытывает интереса…

Мысли Великого злодея внезапно застопорились.

На мгновение внимание целиком поглотил юноша на сцене, он даже немного потерял бдительность.

Янь Юй сделал роскошный поворот и изящное вращение.

Его бледно-золотистые волосы словно светились в лучах прожекторов, а длинная, лебединая шея склонилась в сторону.

Он взметнул руки вверх, обнажив изящные белые запястья. На одном из них, прямо на выступающей косточке, была повязана полупрозрачная черная лента — этот контраст черного и белого выглядел вызывающе сексуально…

Цзян Сумин не успел рассмотреть, как Янь Юй опустил руку и, повернувшись спиной, плавно прогнулся в пояснице.

Кожаные шорты плотно обтягивали его округлые ягодицы, край брюк слегка сполз при движении, обнажая тонкую талию, которую можно было обхватить одной рукой, и манящие ямочки на пояснице…

— … — Цзян Сумин сглотнул, во рту внезапно пересохло, а рука, лежавшая на боку, непроизвольно сжалась.

Чжоу Юнь никогда не видел такого выражения лица у Цзян Сумина, поэтому, решив, что тот недоволен выступлением, виновато улыбнулся: — Хе-хе, танцует-то… довольно неплохо, да?

Великий злодей пропустил его слова мимо ушей. Его губы были плотно сжаты, а глаза — неотрывно прикованы к сцене.

При таком взгляде, если бы Чжоу Юнь не понял, в чем дело, его хитроумный ум был бы прожит зря!

— О! — Чжоу Юнь внезапно прозрел и хлопнул себя по бедру. — Цзян, четвертый, да ты, никак, глаз на него положил! Мать честная, железное дерево зацвело, такое раз в столетие бывает!

http://bllate.org/book/35157/4341402

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода