Хэ Мяо с тревогой ждала дома объявления о приёме в Институт кинематографии. Хэ Юаньфан пытался устроить её на работу, но она упрямо отказывалась, и это приводило Ли Хунмэй в отчаяние. Никто не ожидал, что из всех поступающих лучше всех сдаст Цзинь Чаобинь — он поступил на факультет политологии Пекинского университета.
Однажды Хэ Сяо спросила у Да Чжи:
— Не жалко тебе, что ты не поступил в университет этого времени и не испытаешь студенческую жизнь нынешней эпохи?
Да Чжи покачал головой. Хотя он порой вёл себя странно, решимости ему не занимать. Жизнь — это выбор, и у него свой путь, по которому он идёт твёрдо и уверенно, шаг за шагом.
К тому же он не прекращал учиться — просто обучался на практике. Если уж заниматься реставрацией зданий, то по принципу «восстанавливай старое как старое». В прошлой жизни он учился за границей, где сосредоточился на западных современных архитектурных направлениях и мало изучал китайскую традиционную архитектуру. Лишь на работе он понял, что даже одни лишь ворота сикэхэя делятся на несколько видов: Гуанлянмэнь, Цзиньчжумэнь, Жуи́мэнь, Маньцзымэнь. Оказалось, что даже тенистая стена, капельники, дверные барабанчики и прочие элементы имеют свои особенности и правила. Каждый день он узнавал что-то новое и чувствовал себя по-настоящему удовлетворённым.
Параллельно он не забывал формировать будущую команду. Ему очень нравился Шу Цзячунь — человек с подлинным мастерским духом. Да Чжи попросил его присматривать за умелыми ремесленниками с хорошим характером. Таких осталось немного, и нельзя допустить, чтобы их искусство исчезло из-за отсутствия работы. В столярном деле он уговаривал своего учителя, старого Фана, и просил его тоже искать талантливых людей.
Был ещё и старый каменотёс — народный мастер. Когда Хэ Сяо наконец увидела его воочию — он пришёл на ужин к ним домой — она сразу заметила сходство с Чжоу Ботуном из «Легенды о героях-мстителях», классического романа Цзинь Юна, который должен выйти через пару лет. Такой же пухлый, добродушный, с круглым лицом и любящий посмеяться. Когда он смеялся, его глаза почти исчезали в складках щёк. Чтобы в те времена так располнеть, нужно либо обладать поистине беззаботным характером, либо иметь склонность к полноте.
Чтобы достойно угостить мастера, Хэ Сяо специально попросила родственников Хуан Юнсиня достать морепродукты, редкие в Пекине. В те годы морепродукты были не только вкусными, но и недорогими. Она с Да Чжи уже несколько раз покупали их и оба очень полюбили. Хотелось, чтобы и старый каменотёс попробовал эту диковинку.
Старик оказался весёлым собеседником, и даже Хэ Сяо не раз улыбнулась за ужином. Но когда он собрался уходить, его лицо стало серьёзным, и он с теплотой сказал Да Чжи и Хэ Сяо:
— Дети мои, я уже почти дедушка вам. Считаю вас как родных внуков, так что не церемоньтесь. Если не хватает денег или возникли трудности — скажите дедушке, не стесняйтесь.
Хэ Сяо и Да Чжи переглянулись, не понимая, к чему это. Старик с сочувствием добавил:
— В детстве я рос у моря. Тогда было ещё хуже: нечего было есть, голодали до смерти. Иногда приходилось есть морских ежей, чтобы хоть как-то утолить голод.
Да Чжи бросил взгляд на блюдо с яйцами, приготовленными на пару с морскими ежами, которое они подавали как деликатес. «Счастливого пути, дедушка!» — подумал он про себя. «Видимо, пропасть между поколениями настолько велика, что мы почти с разных планет. Прощай, житель планеты, где морепродукты — не еда, а вынужденная мера». На самом деле это была пропасть между эпохами.
Позже Да Чжи спросил вернувшуюся с учёбы Хэ Сяо:
— Ну как, переподготовка? Удалось влиться?
Она задумалась и ответила одним словом:
— Сложно.
Академия изящных искусств получила своё нынешнее название в последнем году середины века, но её история уходит корнями ещё в десятые годы. Это место, где творили мастера: первый ректор академии прославился своими конными портретами. В день зачисления Хэ Сяо с волнением сфотографировалась у знаменитых ворот академии на «Чайку» — камеру, которую для неё раздобыл Да Чжи.
Но после начала занятий настроение испортилось. Эпоха настоящего освобождения мысли ещё не началась, и до времени, когда по всему кампусу будут ходить студенты с Ницше в руках и горячо спорить о Сартре, оставалось ещё далеко. Эстетическая теория всё ещё была консервативной — отголосок недавно завершившегося периода. Современной Хэ Сяо было непросто адаптироваться. Но она понимала: раз уж она начинающая, без каких-либо основ, главное сейчас — крепко освоить базовые навыки.
Главная сложность заключалась в однокурсниках. Хэ Сяо чувствовала, будто у неё фальшивые сокурсники. Раньше она думала, что студенты этого выпуска, хоть и разного возраста, всё же полны энтузиазма, энергии и жизнелюбия. Неужели художественные вузы — это сборище чудаков? Она искренне недоумевала: как эти «оригиналы» вообще пережили предыдущие годы?
Первый «оригинал» — из соседней группы китайской живописи. Ходил в длинном халате… без брюк. Однажды Да Чжи ждал Хэ Сяо у входа в аудиторию и увидел этого персонажа. Всю ночь он серьёзно размышлял, как бы незаметно проверить, следует ли он примеру Цзи Кана настолько, что под халатом вообще ничего нет. Хэ Сяо остановила его «алмазным уколом». Она сама с нетерпением ждала, не устроит ли он однажды пробежку по кампусу в натуральном виде. Видимо, терпимость художественных вузов действительно высока: его неоднократно уговаривали, но безрезультатно. А уж мастерство его было настолько высоко, что в конце концов просто смирились.
Второй «оригинал» — одногруппник Хэ Сяо по масляной живописи. Часто сидел один у окна, то открывая, то закрывая глаза. Однажды любопытный студент подошёл и спросил:
— Что ты делаешь?
— Смотрю на звёзды, — ответил тот.
Был полдень, яркое солнце палило в окно — откуда там звёзды? «Псих», — подумали все. Хэ Сяо решила, что он не склонен к мании, и, скорее всего, не дойдёт до того, чтобы отрезать себе ухо. Да Чжи сказал ей:
— Такие люди — прирождённые гении живописи, у них невероятное зрение. Учись у него.
В выходные, стремясь добиться прорыва в живописи, Хэ Сяо поверила на слово Да Чжи и тоже стала смотреть в небо.
— Ай! — вскрикнула она, зажмурившись от боли.
Через мгновение Да Чжи, копавший яму во дворе, чтобы посадить дерево, почувствовал резкую боль в руке.
— Ты чего меня бьёшь? — возмутился он.
— За то, что даёшь глупые советы!
Мужчина тоже поднял глаза к небу, но тут же зажмурился:
— Быть гением — нелегко… Это же солнечные блики! Звёзды!
Диагноз поставлен: Да Чжи близорук. Тот парень — не гений, а настоящий псих.
Третий «оригинал» имел прямое отношение к Хэ Сяо. Его звали Бай Бинчжи — имя созвучно с Да Чжи. И он хотел найти с Да Чжи связь не только в имени — а отбить у него жену. Молодой господин Бай был таким же ветреным повесой, как и Хуан, и его семья ничуть не уступала семье Хуанов по богатству. На вступительных экзаменах он, как и Хуцзы, еле-еле прошёл по минимальному проходному баллу. Скорее всего, он тоже был одним из «улочных парней», просто из другого района — они раньше не пересекались.
Учился он средне, но был старательным и обладал чувством прекрасного. А разве может ускользнуть от взгляда истинного ценителя красоты существо, в котором воплощена вся красота мира? Хэ Сяо, будучи редкой девушкой в мужском коллективе художественного института, всегда привлекала внимание. Большинство относились сдержанно: хоть и нравилась, но стеснялись признаться.
Бай Бинчжи был другим. Через месяц после начала занятий он загнал Хэ Сяо в укромный угол за столовой и прямо спросил:
— Хэ Сяо, посмеешь ли ты встречаться со мной?
— Посмеешь ли ты съесть мой кулак? — холодно ответила она.
— Ого, какая острая! Мне нравится. Значит, ты точно будешь моей, — заявил он.
Хэ Сяо не выдержала. В тот же день на занятии Бай Бинчжи появился с синяком под глазом. Преподаватель рисунка, человек с чувством юмора, как раз собирался объяснять принцип композиционного равновесия и, увидев студента, пошутил:
— Бай Бинчжи, у тебя асимметрия. Получи ещё один синяк на втором глазу — будет гармония.
Хэ Сяо думала, что после удара Бай Бинчжи оставит её в покое. Но она недооценила его настойчивость. Он был не как клей — он был как жвачка, та, что прилипает к волосам. Чтобы избавиться от неё, пришлось бы остричься, а Хэ Сяо берегла свою репутацию и не собиралась из-за надоеды терпеть убытки.
Сначала она немного переживала: вдруг он пожалуется в деканат? Объясняться было бы муторно. Но оказалось, что Бай Бинчжи, видимо, не раз участвовал в уличных драках и был закалён: он даже не воспринял это как оскорбление. Хэ Сяо успокоилась: если он снова полезет, она будет бить без сдерживания.
Через несколько дней, оправившись от ушибленного самолюбия, он снова появился:
— Скажи, что нужно сделать, чтобы ты согласилась?
Хэ Сяо нахмурилась:
— Я замужем.
— Замужем? Ну и что? У меня нет таких предрассудков.
Это уже было слишком. Совет преподавателя по композиции был выполнен — теперь синяки были симметричными.
Одногруппники недоумевали: кого же так регулярно избивает Бай Бинчжи?
Однажды Да Чжи работал неподалёку и, сверившись со временем, пошёл встречать жену после занятий. Увидев Хэ Сяо, он обрадованно улыбнулся, но улыбка застыла, когда заметил за ней «хвост».
Сегодня он помогал мастеру ремонтировать тенистую стену и был весь в пыли, а на обуви засох брызг цемента.
Бай Бинчжи, увидев Да Чжи, спросил Хэ Сяо:
— Кто это?
— Мой муж, — ответила она.
В глазах повесы мелькнуло презрение:
— Какой оборвыш.
«Оборвыш? — подумал Да Чжи. — Я, между прочим, состоятельный человек, сейчас бы считался десятитысячником! Ну, погоди, сейчас я тебе покажу, что внешность обманчива, и пыль сама по себе не липнет к одежде».
Он обратился к Бай Бинчжи:
— Посмеешь ли поговорить со мной наедине?
Тот гордо вскинул подбородок:
— А чего бояться? Пойдём.
Да Чжи бросил Хэ Сяо успокаивающий взгляд и повёл Бай Бинчжи на стройплощадку, где работал днём. Он не собирался его избивать — парень был просто надоедлив, но не опасен. Он решил убедить его разумом и рассказать о великом труде реставраторов.
Сначала Бай Бинчжи критиковал и указывал на недочёты, но благодаря воспитанию и врождённому чутью он действительно кое-что понимал. Оказалось, он искренне интересовался архитектурой — иначе бы не пошёл в художественный институт. Вскоре он начал уважать Да Чжи как профессионала. В итоге Да Чжи говорил, а Бай Бинчжи достал из портфеля блокнот и стал записывать.
Он даже забыл, зачем его сюда позвали, и изменил обращение:
— Братец Да Чжи! Моё имя тоже содержит «чжи». Отныне ты — Старший Чжи, а я — Младший Чжи. Ты будешь моим учителем!
Во внутреннем дворике этого дома была стена. Младший Чжи запрыгнул на неё, чтобы посмотреть, как Старший Чжи прокладывал дренажную трубу. Но кирпичи на стене были старыми и непрочными. Младший Чжи неудачно приземлился.
Вечером Хэ Сяо спросила у мужа:
— Разобрался с ним?
Да Чжи кивнул, но выражение его лица было странным, будто он съел что-то кислое.
На следующий день была общая лекция для всего института. Бай Бинчжи вошёл в аудиторию последним. На лице синяков не было, но он выглядел мучительно: сгорбленный, сведённые ноги, шёл, переваливаясь, как утка.
«Что за поза? Неужели обострился геморрой?» — подумали все.
Бай Бинчжи, как и Хуан Юнсинь, когда-то вдохновившийся идеей заработка в ресторане «Лао Мо», сегодня, встретившись с Да Чжи, словно был поражён стрелой судьбы прямо в сердце. Внезапно он понял, что любит старинные вещи и традиции, и обрёл цель в жизни.
Видимо, проходившее мимо божество судьбы решило, что сегодня удачный день для выстрелов, и пустило ещё одну стрелу. Бай Бинчжи, будучи белокожим и гибким, при падении инстинктивно обхватил колени руками, пытаясь приземлиться в присед. Но, увы, у подножия стены стоял велосипед… без седла. Накануне седло износилось, и хозяин оставил велосипед у стройки — рабочие обещали починить, но руки не дошли. И вот, прямо в самое уязвимое место Бай Бинчжи вонзилась ещё одна «стрела судьбы».
Он приземлился в точности в позе велосипедиста, ухватившись за руль. Боль была невыносимой, но сказать об этом вслух он не мог. Да Чжи сочувствовал ему так, будто сам пострадал. «Лучше не учись сегодня», — сказал он и посадил Бай Бинчжи на автобус. Тот даже сесть не мог — всю дорогу домой стоял, чтобы лечить травму.
Выздоровев, Бай Бинчжи в выходные весело и бодро явился к Да Чжи домой. Увидев Хэ Сяо, он уже не осмеливался флиртовать — теперь она была его «учительницей». Там же оказались Хуан Юнсинь и Хуцзы, пришедшие поиграть. Хуан и Бай раньше слышали друг о друге, но один крутился в Западном городе, другой — в Восточном, и между ними лежал дворец императора, так что их пути не пересекались. По их воспоминаниям, однажды они даже видели друг друга на противоположных концах длинного переулка, но лишь холодно кивнули.
Хэ Сяо с трудом сдерживала смех:
— Вам что, устроить дуэль на вершине Запретного города на оси мира?
Но дуэли не получилось. Два раскаявшихся повесы встретились — и слёзы хлынули рекой от радости. Они сразу нашли общий язык.
Да Чжи хлопнул каждого по затылку:
— Чего уставились? Бегом искать дерево!
Он хотел посадить карликовый японский клён сорта «Сюйчжэнь», но раз поехать в Японию не получалось, поручил друзьям найти похожее дерево на знаменитой горе Фэнъе. С Хуцзы, который был как живой бульдозер, Да Чжи не волновался.
Но днём Хуцзы с трудом притащил дерево, толщиной почти с его талию и, судя по всему, возрастом в сто–двести лет.
Стремясь проявить себя, Бай Бинчжи радостно сообщил:
— Учитель Да Чжи, дерево подходит? Мы выкопали его у друга моего деда. Он даже любезно подстриг ветви и прислал машину, чтобы привезти сюда.
— …Твой дедушка и его друг — очень щедрые люди, — с трудом выдавил Да Чжи. Эти трое — настоящие головорезы. Просил зубочистку, а принесли скалку. У меня нет такого большого сада! Придётся сажать гинкго за пределами участка. Только бы местные активистки, такие же напористые, как в будущем, не вырвали его потом.
Да Чжи хорошо разбирался и в садовом дизайне. Во дворе перед домом он планировал посадить два дерева си-фу хайтан и добавить несколько горшечных цветов. Задний сад был небольшим: часть площади занимала искусственная горка, а под землёй находилось подземелье, поэтому нельзя было сажать глубоко укореняющиеся или высокие деревья — они бы заслоняли свет. Но в уголках обязательно нужно было посадить гинкго и клён, ведь осенью Яньцзинь особенно прекрасен.
http://bllate.org/book/3515/383292
Готово:
