В те времена всё обстояло иначе, чем в будущем: больничные койки доставались с огромным трудом, и даже после серьёзной операции пациента держали не дольше недели. Линь Дачжи пролежал в больнице десять дней. Сердце он не повредил, но лёгкое частично пострадало. К счастью, лёгочные ворота остались целы, и после операции главное было избежать инфекции — тогда всё обещало обойтись.
Хэ Сяо истратила все семейные талоны, а когда новость дошла до братьев и сестёр, они подкинули ещё немного. Родители тоже заняли кое-что на работе, так что покупать продукты стало не так мучительно. С наступлением зимы в гастрономе ежедневно появлялось немного баранины и говядины из «устных» районов. Каждый день в четыре утра, пока ещё не рассвело, она вставала, натягивала тёплый ватник и шла занимать очередь у гастронома, чтобы успеть купить самое свежее мясо.
Дачжи запрещал ей это делать, но она делала вид, что не слышит — всё равно он был прикован к постели и не мог её остановить.
Ежедневные бульоны из говяжьих костей и баранины пошли ему на пользу: он немного поправился, лицо приобрело здоровый блеск, и даже вся семья Хэ заметно улучшила своё питание — говяжья лапша и пельмени с бараниной теперь появлялись на столе регулярно. Хорошо ещё, что под конец года на работе выдали дополнительные пособия; иначе следующий месяц пришлось бы питаться исключительно кочерыжками капусты. В те годы хорошая жизнь никогда не длилась и дня без забот.
Линь Хайян, увидев деньги, тут же согласился и на следующее утро пришёл, чтобы подписать документы. Накануне вечером Хэ Сяо и Дачжи составили письменное соглашение, в котором чётко прописывалось, что Линь Дачжи обязуется ежегодно выплачивать двести юаней на содержание родителей. Двести юаней — сумма немалая, но раз уж они приняли на себя личность прежнего владельца тела, то, хоть эмоциональной связи и не было, обязанности всё же следовало исполнять. Оба были уверены в своих способностях зарабатывать и не придавали деньгам особого значения. При этом они не пошли на крайности: в соглашении было указано, что сумма алиментов будет индексироваться пропорционально росту средней заработной платы работников. Так вопрос с семьёй Линь был временно закрыт. Хотя оба понимали: Линь Хайян и его жена не исчезнут навсегда — обязательно найдут повод заявить о себе снова. Но если проблему можно решить деньгами, то это вовсе не проблема.
Сюй И заглянул проведать Дачжи и заодно передал свежие новости о Лао Лю. Тот человек оказался по-настоящему непростым. В ту ночь, когда Дачжи оказался в опасности, у Хэ Сяо и Дачжи оставалось смутное подозрение: Лао Лю, хоть и угнал машину, оставил достаточно времени, чтобы завод перекрыл несколько выходов. Даже имея автомобиль, он вряд ли смог бы прорваться сквозь заслоны — так почему же побег удался?
Сюй И разъяснил загадку:
— Лао Лю заранее подстроил всё у восточных ворот. Он хитроумно повредил ось ворот: при обычном открывании и закрывании ничего не было заметно, но при сильном ударе ось тут же ломалась. Поэтому он и вырвался так легко.
Хэ Сяо и Дачжи переглянулись. Пока милиция метается туда-сюда, как слепые котята, противник уже заранее продумал каждый шаг побега. Им стало не по себе: к счастью, за все эти годы Лао Лю так и не решился нанести удар по заводской территории — кто знает, каких масштабов достигла бы катастрофа, если бы он всё-таки решился.
Сюй И продолжил:
— Он двигался строго на восток. Несмотря на все усилия, силы безопасности не успевали за его скоростью. Добравшись до провинции Хэбэй, он бросил машину и скрылся в горах. С этого момента его следы исчезли. Но небеса не оставили его без наказания: его жена и дочь, которых он заранее отправил в безопасное место, забеспокоились и вернулись. Их задержали сотрудники органов безопасности, и они выдали укрытие Лао Лю. Те, кто его ловил, сказали, что без их помощи его в горах не нашли бы даже за всю жизнь — укрытие было настолько скрыто, что даже опытные местные жители не смогли бы его обнаружить.
Лао Лю договорился с властями: он признаёт вину и раскрывает информацию о своих прежних операциях, но взамен его жену и дочь переводят жить в другой регион, чтобы их жизнь не пострадала из-за его прошлого. Власти согласились. Как оказалось, наши догадки были верны: отец Чжэн Цюаня и Лао Лю проходили подготовку в одной группе. Во время той крупной операции более десяти лет назад Лао Лю в последний момент заколебался, из-за чего отец Чжэн Цюаня попал в плен. Перед смертью мать Чжэн Цюаня завещала сыну отомстить за отца. У него, видимо, было мало информации, поэтому он пять лет проработал на заводе, прежде чем вычислил Лао Лю. В ту роковую ночь он принёс ему два предмета: письмо и погон. Письмо Лао Лю потом сжёг, а погон не сразу нашёл — из-за этой оплошности и произошла трагедия. Так что дело удалось раскрыть во многом благодаря вам двоим.
— Я пришёл не только проведать тебя, — добавил Сюй И. — Органы безопасности не могут официально вмешиваться, так что я выполняю поручение. — Он вынул из кармана два конверта. — Из-за специфики ведомства и соображений вашей безопасности всё должно остаться в тайне. Награда вручается неофициально: по решению руководства каждому из вас полагается по двести юаней.
Дачжи и Хэ Сяо переглянулись: только что потратили кровные, а теперь снова заработали. Дачжи спросил Сюй И:
— Товарищ начальник, а если бы мы служили в вашем полку, какой бы это был орден?
В глазах Сюй И мелькнуло лукавое веселье:
— У нас в армии ордена — дело второстепенное, главное — боевые заслуги для повышения. А вот тебе, парень, не позавидуешь. За время твоей госпитализации и отпуска Хэ Сяо вы, наверное, не слышали заводских слухов.
Оба нахмурились. Неужели речь о них? Они вопросительно уставились на Сюй И.
Интересно, подумал тот, как два молодых человека порой синхронно двигаются и выражают одни и те же эмоции — явно между ними не просто дружба.
— Вам не кажется странным, — спросил он, — что, несмотря на твои серьёзные ранения, завод до сих пор не проявил никакой инициативы? Неужели за этим ничего не стоит?
Они и правда не обратили внимания. Дачжи предположил:
— Это связано с сыном секретаря Ван?
Сюй И уточнил:
— Он хоть раз навестил тебя в больнице?
Дачжи покачал головой. Одно упоминание об этом юноше вызывало раздражение. Хэ Сяо уже преподала ему урок, но, по мнению Дачжи, этого было недостаточно — как только он поправится, обязательно разберётся.
Сюй И покачал головой:
— В тот день, когда он внизу у здания использовал Хэ Сяо как щит, это видели многие сотрудники из окон. Конечно, публично об этом не говорят, но за закрытыми дверями все обсуждают. И Ван Чунсян, и его отец, секретарь Ван, потеряли лицо. Отдел кадров, профком и несколько хозяйственных подразделений смотрят на секретаря и, естественно, не вспомнили, что ты пострадал, защищая интересы завода.
Получается, их затаили злобу. Один — трус и эгоист, другой — бесстрашный и самоотверженный. Сравнение не в пользу первого, и все это прекрасно понимали. Правда, позже семья Ван прислала семье Хэ немного продуктов и четыреста юаней. Хэ Юаньфан принял подарок — это было справедливо.
Но Дачжи полностью проигнорировали. Такое отношение явно зависело от того, с кем имеют дело.
После ухода Сюй И Дачжи приподнял бровь:
— Похоже, работать на заводе станет непросто. Может, мне вообще уволиться?
Хэ Сяо не согласилась:
— Сейчас на улице самая неразбериха. Подожди немного.
В палату снова вошли Ли Хунмэй, только что закончившая смену, и Хэ Хао, вернувшийся из школы. Они пришли прямо из дома. Ли Хунмэй несла ужин, а Хэ Хао прижимал к груди кота — того самого Коку, которого временно отдали на воспитание домой. Мальчик и кот быстро подружились. Дачжи шепнул Хэ Сяо, подтрунивая: «Настоящие Том и Джерри».
И правда, Том, увидев Дачжи, тут же бросился к нему на кровать, а Джерри нахмурился от ревности:
— Почему ты так его любишь?
— Хватит! — отчитала Ли Хунмэй сына. — Велела не брать кота, а он упрямится и тащит его сюда. Быстро иди мой руки и садись ужинать.
Обернувшись к Дачжи, она тут же сменила выражение лица и заговорила таким нежным голосом, что Хэ Сяо даже мурашки по коже пошли:
— Дачжи, сегодня у нас суп из бараньих потрохов, с кровью. Ешь побольше — что съел, то и вернёшь. Надо быстрее восстановить всю потерянную кровь. Как выйдешь из больницы, я постараюсь достать ещё.
Хэ Сяо хотела напомнить, что это псевдонаука, но, привыкнув за эти дни к подобному, всё же промолчала. Ей по-прежнему было непривычно видеть, как Ли Хунмэй относится к Дачжи теплее, чем к собственному сыну.
Почему так получилось? Дачжи не сидел сложа руки даже в больнице. Каждый раз, когда Ли Хунмэй навещала его, он включал весь свой интеллект и обаяние. Разговаривая с женщиной средних лет, работающей на заводе, он не льстил ей, а говорил по существу, к месту давая ценные советы по работе в отделе контроля качества. Теперь Ли Хунмэй смотрела на него как тёща на будущего зятя — всё больше нравился. Этот парень и правда несчастлив: родился в такой семье, его никогда не ценили. С таким умом он мог бы достичь многого, если бы не обстоятельства. Если бы Хэ Юаньфан хоть слово сказал против Дачжи при ней, она бы вспылила.
Заручившись поддержкой Ли Хунмэй, Дачжи добился согласия Хэ Юаньфана на брак с Хэ Сяо.
Молодые люди быстро шли на поправку. Рана Дачжи заживала отлично, и дома ему требовалось ещё две недели, чтобы полностью восстановиться. Завтра выписка, и они решили сразу после этого подать заявление в ЗАГС.
В будущем свадьбы напоминали грандиозные ярмарки, но в те времена всё было скромно: немного арахиса, семечек, конфет и кипятка — и пара клятв перед собравшимися. Экономично, практично и экологично. Хэ Сяо помнила, что каждый год двадцать шестого декабря завод устраивал коллективные свадьбы: десятки пар собирались в культурно-спортивном центре, за длинными столами проходила церемония — весело и оживлённо. Жаль, они не успевали, а то было бы здорово отметить так.
Хэ Сяо оформила выписку и вернулась в палату. В больнице уже включили отопление, в комнате было тепло. За окном нависли тучи, и мелькали первые снежинки. Дачжи, укутанный в ватник, сидел на кровати и вырезал из красной бумаги иероглиф «счастье».
Его длинные пальцы аккуратно водили ножницами по заранее намеченному узору. По сжатым тонким губам было видно, с какой сосредоточенностью он работает. Наконец, он осторожно развернул вырезанную фигуру: посреди двух пухленьких сорок красовался двойной иероглиф «счастье». С довольной улыбкой он протянул поделку Хэ Сяо, как будто демонстрируя драгоценность.
Хэ Сяо внимательно наблюдала за каждым его движением. Её обычно холодное лицо смягчилось. Она знала, что он испытывает к ней чувства, но никогда прямо этого не выражал. Между ними были отношения начальника и помощницы, самых близких друзей, и только с ней он позволял себе быть настоящим. Но сердца своего он ей не показывал. Подумав об этом, она сказала:
— В моём представлении у тебя есть один образ.
Глаза Дачжи засияли:
— Наверное, я для тебя — умный, сильный и невероятно великолепный?
— Ты — несостоявшийся стриптизёр.
— …
— Ты надел себе стальной нагрудник и упрямо не снимаешь его. Да ещё и не даёшь другим снять.
Дачжи молча возражал про себя: у меня на то есть причины.
После того как Линь Хайян подписал документ, фактически равносильный отказу от сына, Дачжи попросил Сюй И помочь выделить ему отдельную прописку. Теперь он был самостоятельным главой домохозяйства и держал в руках собственную книжку прописки. Хэ Сяо укутала его в самый тёплый ватник из дома, а Хэ Юаньфан, воспользовавшись своим положением, выделил служебную машину, чтобы отвезти молодых в районный отдел ЗАГСа.
На одном красном листе плотной бумаги восемнадцатого декабря 1975 года Хэ Сяо и Линь Дачжи стали законными супругами. Всего за два месяца после попадания в это время он успел жениться — Дачжи чувствовал, что даже во сне будет улыбаться от счастья. Хотя между ними ещё оставалась та самая проблема искреннего откровения, о которой говорила Хэ Сяо, он решил, что раз уж судьба занесла его в семидесятые, стоит отбросить прошлое и честно открыть ей своё сердце. Он знал: она тоже его любит. Их жизнь обязательно будет прекрасной.
Вечером они вернулись в дом Хэ, где собралась вся семья, чтобы отпраздновать свадьбу молодожёнов. Братья и сёстры не пришли с пустыми руками. Хэ Тао с женой подарили им ламповый радиоприёмник, собранный Хэ Тао собственноручно. В будущем такие приёмники давно выйдут из употребления, но сейчас это был дефицитный и желанный предмет. Деревянный корпус, выточенный им же, хоть и громоздкий, но удивительно изящный в деталях.
Хэ Тао строго посмотрел на Дачжи и сказал Хэ Сяо:
— Если он посмеет плохо с тобой обращаться, обращайся ко мне — я за тебя заступлюсь.
Он не скрывал, что не рад такому быстрому зятю: этот парень явно охотился за его сестрой. Да, он спас её, за это благодарен, но это не повод так легко впускать его в семью. Его младшую сестру так быстро увёл — Хэ Тао чувствовал себя обделённым.
Хэ Сяо мягко кивнула в ответ. Дачжи про себя подумал: не нужно тебе заступаться — она и сама прекрасно умеет постоять за себя.
http://bllate.org/book/3515/383279
Готово:
