× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Heartthrob Is Slacking Off Again / Всеобщая любимица снова бездельничает: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ю Хуа была в полном недоумении. Этот бедолага молчал, уставившись на неё раскалённым взглядом, и она даже подумала, не очередной ли роман на неё завести решил. Его обиду и досаду она приняла за злобное ожесточение и решила, что явился мстить — а оказалось, искать родную мать.

— Мои прежние божественные силы полностью рассеялись, поэтому я не могла тебя почувствовать, — терпеливо объяснила Ю Хуа. — К тому же Фэй Ан сильно отличался от тебя и внешне, и по характеру, так что я тебя не узнала. А насчёт того, что я спутала тебя с отцом… Когда я уходила, ты был ещё совсем маленьким, и в моём сердце ты так и остался ребёнком.

Арльвит сжался от боли:

— Мать, ваши божественные силы действительно рассеялись? Я думал, вы сознательно скрываетесь.

— Да, все до единой, — ответила Ю Хуа. — Я ведь не такая, как ты: каждый раз, попадая в новый мир, должна подчиняться его Законам и начинать путь культивации заново.

Арльвит наконец всё понял:

— Вот почему вы практиковали совместную медитацию с Му Жунем.

— …

Как зрелая женщина и мать, Ю Хуа почувствовала, что её достоинство рухнуло в прах.

Скрежеща зубами, она спросила:

— Откуда ты это узнал?

— Я загипнотизировал Му Жуня и заставил его рассказать мне всё, — честно ответил Арльвит. — А насчёт Фэй Ана… Когда тот сошёл с ума от одержимости, увидел мою душу и, ослеплённый моей красотой, добровольно отдал мне своё тело.

Ю Хуа: ???

Это точно её сын? И уверен ли он, что тот был очарован именно красотой, а не просто воспользовался моментом?

Пусть сейчас он и выглядел как подобает богу, но она всё равно не могла забыть его озорной нрав в детстве.

— Раз он раб матери, я спокоен, — улыбнулся Арльвит, и глаза его изогнулись в лунные серпы. — Мать, Му Жунь уже дошёл до состояния, когда не может продолжать практику. Не берите его в мужья. Скажите, какой тип мужчин вам нравится — сын найдёт вам целую кучу!

Y717 невольно вздохнул:

— Хозяйка, ваш сын такой заботливый!

Ю Хуа: …

— Нет, — поправился Y717, льстиво добавив: — Свекровь, мой муж такой заботливый!

Автор примечает:

Маленькая сценка

Арльвит: Мать, скорее спросите у всех — рады ли они моему появлению?

Главный Бог: Не рады! Откуда взялся этот дикарь!

Ю Хуа: Это мой сын. Сын, это твой отчим.

Арльвит: А, здравствуйте, отчим! Поздравляю вас с Новым годом! Желаю вам море счастья, долгих лет жизни и красных конвертов с деньгами!

Главный Бог: …



Не знаю, понравится ли вам Арль. Если нет — ничего страшного: он просто проходит мимо, не влияя на основной сюжет.

Из-за него не возникнет драматических конфликтов с А Юанем. Он здесь лишь для того, чтобы раскрыть характер Ю Хуа.

Ю Хуа с натянутой улыбкой сказала сыну:

— Не нужно.

Арльвит выглядел разочарованным.

— Ладно. Мать, если вам что-то понадобится от сына — говорите прямо.

— Просто живи, — ответила Ю Хуа.

Даже если Арльвит и был её сыном, обладающим немалой силой, она всё равно не собиралась полагаться на него для выполнения заданий.

Арльвит улыбнулся и тихо сказал:

— Это тоже моё желание для вас, мать.

Он подошёл ближе, снова опустился на колени перед Ю Хуа и, взяв её руку, благоговейно поцеловал тыльную сторону ладони.

Ю Хуа почувствовала, как от Арльвита к ней хлынула мощная сила. Она не была опасной — напротив, знакомой и тёплой.

Ю Хуа ещё не успела как следует ощутить этот поток, как вдруг ощутила рывок сквозь пространство и время. В изумлённом взгляде Арльвита она была втянута в некое пространство.

Перед ней оказалась уютная гостиная: обои тёплых оттенков, удобный диван-лежак, пушистый бежевый ковёр — всё говорило о том, что это дом молодой девушки. У большого панорамного окна стояла огромная кошачья башня в форме подсолнуха, на которой чёрный кот с золотыми глазами в ужасе смотрел на Ю Хуа.

Он спрыгнул вниз и, превратившись в красивого чёрноволосого юношу, крепко обнял её. Его голос звучал ровно, но всё тело тряслось:

— Ты… что… делаешь?

Ю Хуа погладила его по голове:

— А Юань, что случилось?

Она сама была в полном недоумении — её внезапно вырвало из того мира и вбросило сюда.

А Юань крепко прижимал её к себе, повторяя снова и снова:

— Не делай глупостей… не делай глупостей…

— А Юань, я ничего глупого не делала. Что вообще происходит? — Ю Хуа гладила его по спине, успокаивая.

— Ты не покончила с собой? — А Юань отстранился и пристально посмотрел на неё, не жалея энергии на включение аналитической системы, которую обычно берёг. Если Ю Хуа соврёт хоть слово, он сразу это узнает.

— Зачем мне самоубиваться? — удивилась Ю Хуа. — Я отлично справляюсь с заданием, зачем мне умирать?

— Нет, не то… не физическое самоубийство, а самоубийство души, — уточнил А Юань.

— Как я могу покончить с собой, если мы заключили контракт? Даже если захочу — не получится. Так что случилось?

Аналитическая система показала: Ю Хуа не лжёт.

Но тогда:

— Почему я вдруг получил от тебя три миллиона единиц энергии?

А Юань действительно перепугался — подумал, что Ю Хуа нашла способ самоубийства, умерла, и энергия вернулась к нему.

— Три миллиона? — Ю Хуа тоже удивилась. Для нынешнего А Юаня это уже не так много, но для одного человека — огромная сумма.

А Юань кивнул. Он, конечно, жаден до энергии, но в тот момент, думая, что это цена жизни Ю Хуа, потерял всякий смысл существования.

Ю Хуа задумалась:

— Ты ещё не читал сообщения?

— Нет, я был в медитации, — без эмоций ответил А Юань, глядя на неё. — Ты чуть не заставила меня сойти с ума.

— Прости. С тобой всё в порядке? — Ю Хуа погладила его по голове. — В следующий раз выключи оповещения — медитация важнее.

— Хм, — буркнул он. Все оповещения были отключены, кроме её. К счастью, он ещё не вошёл в глубокую стадию.

Поняв, что с ним всё в порядке, Ю Хуа почесала его под подбородком и рассказала всё, что произошло.

А Юань сделал вывод:

— Он, вероятно, испугался, что ты снова рассеешься, и вернул тебе энергию.

— Да, — мягко улыбнулась Ю Хуа.

Говорят: «Как отблагодарить за любовь весны, если сердце травинки так мало?»

Но на самом деле благодарить не нужно. Само наличие этого чувства у ребёнка уже трогает мать до глубины души.

Даже такая холодная и бесстрастная, как она, не может не заботиться о своём ребёнке.

Поэтому тогда, когда Юрисис хотел убить Арльвита, А Юань надеялся на его смерть ради возврата энергии, а другие боги того мира считали Арльвита угрозой — она одна выступила против всех и решительно защитила своего сына.

Просто потому, что она — его мать.

— Подожди немного, — сказал А Юань. — Я проверю, через что прошёл твой сын.

— Хорошо, — согласилась Ю Хуа и пошутила: — Кстати, он ведь и твой сын тоже. Ты ведь потратил энергию на создание тела, кровь Арльвита наполовину твоя.

— … — А Юань безэмоционально уставился на неё. — Я точно не хочу иметь такого неблагодарного сына вместе с тем самовлюблённым маньяком.

— Ха-ха-ха! — Ю Хуа громко рассмеялась.

Юрисис, будучи богом красоты, был невероятно самовлюблён и постоянно любовался собой в зеркале.

Ещё он обожал писать сонеты — восхвалял в них и себя, и Ю Хуа. В ответ она должна была хвалить его, иначе он обижался.

Тогда у неё ещё не было навыка писать стихи, так что сочинял всё А Юань. Тот выжал из своей базы данных всё до капли, но Юрисис всё равно вежливо заметил, что стихи слишком шаблонны и лишены страсти.

А Юань без выражения лица процитировал:

— О, милая, почему ты сравниваешь мою внешность с цветами и луной? Неужели сегодня я уже настолько уродлив, что не сравниться с ними?

— Ха-ха-ха-ха! — Ю Хуа смеялась до боли в животе.

— Он просто чудак, — прокомментировал А Юань. — Но если сила Арльвита действительно исходит от меня, возможно, я смогу найти способ усовершенствовать систему.

Системы, созданные им, давно превратились из набора программ в маленькие живые существа с чувствами. Но ему этого мало — он хочет создать настоящее живое существо. Может быть, Арльвит даст ему ключ к разгадке.

Ю Хуа предупредила:

— Исследуй, но не причиняй ему вреда.

А Юань не моргнув, смотрел на неё.

Ю Хуа серьёзно сказала:

— Обещай мне.

А Юань надул губы:

— Ладно.

— Молодец, — похвалила она.

— Хм, я пошёл смотреть данные, — буркнул он.

— Хорошо, — кивнула Ю Хуа и растянулась на диване.

Пространство Главного Бога — это внутренность Жемчужины Желаний. Благодаря росту силы А Юаня, теперь оно по объёму сравнимо с небольшой планетой.

Здесь есть отдельные зоны для систем и для отдыха агентов, строго изолированные друг от друга.

Кроме того, расположены отделы: операционный, снабжения и прочие — всё функционирует чётко.

Но всё это — поздние расширения. Настоящая Жемчужина Желаний — только это место, куда могут входить лишь она и А Юань.

Интерьер воссоздан по её прежней комнате — небольшой, около девяноста квадратных метров, где они жили вместе в те времена.

А Юань, чьё истинное тело — Жемчужина Желаний, здесь, возможно из-за привычки, особенно любит превращаться в чёрного котёнка.

Ю Хуа лежала на диване, хрустела чипсами и смотрела телевизор, когда А Юань закончил проверку.

— Ну как? — спросила она.

— Думаю, твой сын, должно быть, гений, — сказал А Юань.

Ю Хуа: ???

А Юань безэмоционально сменил сериал на презентацию и начал показывать:

— Он смог вернуть тебе энергию, потому что множество людей добровольно отдали ему свою.

Ю Хуа:

— Э-э… Теперь я кое-что понимаю.

Ведь Фэй Ан отдал ему даже своё тело.

— А ты знаешь, что твой сын побывал во дворце и очаровал императора, наложниц, министров, генералов, служанок? Он не оставил в покое даже евнухов и вдовствующую императрицу.

Ю Хуа: …

А Юань переключил слайд:

— А в мире АБО твой сын, будучи Омегой, свёл с ума всех Омег, заставив их клясться, что выйдут замуж только за него. В итоге Омеги и Беты объединились и объявили войну Альфам.

Ю Хуа: …

А Юань переключил ещё один слайд:

— А в постапокалипсисе он одной своей внешностью завёл за собой миллиард последователей, создав культ Святой Матери Элиэль. Кстати, Элиэль — это имя, которым ты тогда пользовалась.

Ю Хуа не знала, что сказать. Она лишь вздохнула с сожалением:

— Всё это из-за того, что я плохо его воспитала.

http://bllate.org/book/3511/382999

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода