— Не видно, — честно ответил Цянь Цзюньфань. — Мне было двенадцать, когда брат впервые привёз меня сюда. Солнце полностью закрыли облака — я видел лишь, как небо постепенно из тёмного стало светлым.
Цянь Цзюньфань всё расставил по местам и закрыл дверцу машины. Фары он не выключил — их свет разгонял мрак на склоне горы.
— Садись, — сказал он.
Ю Хуа не шевельнулась. Цянь Цзюньфань вдруг сообразил:
— Ах, точно! На тебе же юбка.
Он распорол декоративную подушку — внутри оказался маленький плед. Ю Хуа взяла его и укрыла колени, прежде чем устроиться на сиденье.
Цянь Цзюньфань открыл ещё две бутылки вина и протянул одну Ю Хуа.
После целого вечера пения у неё пересохло в горле, и она начала потихоньку делать маленькие глотки.
Сам же Цянь Цзюньфань сделал несколько больших глотков, помолчал немного и заговорил:
— Сегодня и брат, и Цянь Аньмин звали меня, но я ни к кому не пошёл.
— Ага. Значит, действительно Цянь Аньмин.
— С детства я и завидовал брату, и восхищался им. Но я знал: он очень меня любит. Как, например, с этой горой Сяобэйшань — это ведь я настаивал, чтобы приехать сюда на рассвет, а он тайком меня привёз. Поэтому сегодня я зол, но к Цянь Аньмину не пошёл.
— Ага.
Цянь Цзюньфань снова сделал большой глоток.
— Теперь твоя очередь. Когда вы с братом сблизились?
Ю Хуа не стала врать:
— В ту же ночь, что и свадьба.
Цянь Цзюньфань резко сжал бутылку:
— Он тебя принудил?
— Нет, я сама его принудила, — ответила Ю Хуа.
Цянь Цзюньфань повернулся к ней, не веря своим ушам:
— Почему?
Его голос дрожал — в нём слышались боль, растерянность и гнев.
— А почему бы и нет? Он такой выдающийся, все женщины его любят. Разве не так?
— А я?! А я?! — взволнованно воскликнул Цянь Цзюньфань. — Таохуа, ведь я познакомился с тобой первым!
— Тех, кто познакомился со мной раньше тебя, ещё больше. Разве мне всех их выбирать? — с презрением сказала Ю Хуа.
— Но вы же знали друг друга всего один день! Он тебя не любит, и ты его не любишь, верно? — растерянно спросил Цянь Цзюньфань.
Цянь Цзюньжу, возможно, уже испытывал к ней симпатию, но в тот первый день его влекло скорее желание. А Ю Хуа с самого начала рассматривала его лишь как цель задания. Поэтому она не ответила на этот вопрос.
Она прекрасно понимала, в чём корень его страданий, и не прочь была помочь ему выбраться из этого состояния — даже если путь будет жестоким.
— И что с того? По сравнению с пожилыми, лысыми и толстыми мужчинами твой брат — просто подарок судьбы, — спокойно сказала Ю Хуа, повернувшись к нему.
Цянь Цзюньфань вздрогнул. Он схватил её за руку:
— Кто-то угрожал тебе? Когда?
Ю Хуа не соврала: после того как она попала в продюсерскую группу шоу, один из инвесторов пытался надавить на неё, но получил по заслугам. Теперь же она использовала этот эпизод, чтобы придумать себе убедительное оправдание.
— Да столько, что считать лень, — равнодушно ответила она.
Её безразличие разрывало Цянь Цзюньфаню сердце.
Он не мог поверить, что всё это время его любимая девушка страдала где-то за его спиной.
— Почему ты мне не сказала? — с болью спросил он.
— Сказать тебе? Чтобы ты пошёл и избил их всех? — тихо рассмеялась Ю Хуа.
— Я… я мог бы…
— Мог бы попросить родителей или брата помочь, верно? — перебила она. — Тогда почему бы мне сразу не обратиться к твоему брату?
Голос Цянь Цзюньфаня дрогнул:
— Таохуа, пожалуйста, не говори так… Мне от этого так больно.
— А мне-то что? Мне совсем не больно. Твой брат красив, добр и щедр. С ним рядом больше никто не осмеливается угрожать мне, и никакие «связи» больше не давят мне на голову, — с наивным видом произнесла Ю Хуа жестокие слова. — Цянь Цзюньфань, как друг ты должен радоваться за меня. А как поклонник — ты даже защитить меня не смог. Так о чём же ты жалуешься?
Глаза Цянь Цзюньфаня наполнились слезами. Боясь опозориться перед возлюбленной, он отвернулся и пытался сдержать рыдания.
«Цянь Цзюньфань, — говорил он себе, — ты же мужчина. Как можно так легко плакать?»
Но горе накрыло его с головой, и тело начало дрожать. Он прикусил кулак, пытаясь сдержаться.
Но было слишком больно. Ему было невыносимо больно.
Таохуа права. Всё, что у него есть, — это дары родителей и брата. Сам он ничего не добился. Он даже не знал, через что пришлось пройти любимой девушке. Как он может её защищать?
Он — ничтожество. А его брат так великолепен… На его месте и сама женщина выбрала бы брата.
— Если хочешь плакать — плачь. Так, как сейчас, выглядит ещё хуже. Я пойду в машину послушаю музыку, — сказала Ю Хуа.
Даже мальчишкам нужно сохранять лицо. Она дала ему пространство для слабости.
— Извини… прости… — прошептал Цянь Цзюньфань, стыдясь, но не в силах сдержать слёз. Он не хотел, чтобы Таохуа видела его таким.
— Да не за что извиняться. Мужчинам тоже можно плакать — это не грех. Ты милее их всех, и уж точно не виноват, — сказала Ю Хуа.
Эмоции нужно выпускать. Она не хотела, чтобы он корил себя.
У каждого бывают моменты слабости. Только признав их и проявив к себе сочувствие, можно быстрее из них выбраться.
Когда Ю Хуа села в машину и включила музыку, Цянь Цзюньфань остался один и вдоволь поплакал, утёршись салфетками.
Когда он постучал в окно, Ю Хуа уже сменила жестокую откровенность на тёплую поддержку.
Ей нравился Цянь Цзюньфань, и она не прочь была помочь ему.
— Ты, наверное, чувствуешь себя глупо передо мной? — спросила она, как старшая сестра.
Цянь Цзюньфань опустил голову и кивнул, словно стыдливый щенок, не смеющий смотреть на своё поведение.
— А я думаю, ты молодец. Ведь боль роста — признак того, что ты взрослеешь, — сказала Ю Хуа.
Цянь Цзюньфань отвлёкся:
— Значит, ты всё ещё считаешь меня ребёнком?
— Конечно. И ты — ребёнок, и я — ребёнок, — утешила она.
— А мне кажется, ты очень зрелая, сильная и у тебя есть мечта, — с грустью сказал Цянь Цзюньфань. — Таохуа, я чувствую, что ничего не стою. Я не такой гениальный, как брат, и не такой усердный. Я просто плыву по течению, ничему не научившись. Всё, что у меня есть, — это дары родителей и брата. Без семьи я — никто. Ты права, не выбирая меня. Даже я сам себя презираю. Я хуже Цянь Аньмина.
Ю Хуа выслушала его и резюмировала:
— Ты и Цянь Аньмин — два сапога пара. Только он ещё злее.
Цянь Цзюньфань всхлипнул:
— Раньше я тоже злился. Но брат настолько талантлив, что завидовать бесполезно. К тому же он всегда был добр ко мне. Мне не следовало ревновать.
— Я сказала, что вы с Цянь Аньмином — два сапога пара, не потому что у вас одинаковые способности, а потому что вы оба зациклились на Цянь Цзюньжу, — пояснила Ю Хуа.
Цянь Цзюньфань не понял:
— Что ты имеешь в виду?
— Я имею в виду, что Цянь Цзюньжу, конечно, выдающийся, но он не всемогущ, — Ю Хуа вспомнила, как в каждом мире «избранник мира» получает особую милость судьбы, и уточнила: — Даже если бы он был всемогущим, разве ты не заметил, что он усердствует только в том, что любит?
Цянь Цзюньфань слушал, но не до конца понимал:
— И что из этого следует?
— То, что вы с Цянь Аньмином — дураки. Вы сравниваете свои слабые стороны с его сильными и упрямо пытаетесь идти по его пути, вместо того чтобы найти свой собственный, — сказала Ю Хуа.
Хотя, конечно, в этом виноваты не только они сами, но и их семьи.
Всё, в чём преуспевал Цянь Цзюньжу — например, олимпиадная математика, — становилось предметом гордости взрослых. Он был старшим, на несколько лет опережал братьев, и те естественно ставили его себе в пример.
— Цянь Цзюньфань, помни: нельзя сравнивать себя с другими и нельзя идти чужой дорогой. Ты должен нести ответственность за себя, — сказала Ю Хуа.
— Мой путь? — растерянно спросил Цянь Цзюньфань.
— Конечно! Ты не можешь сравниться с Цянь Цзюньжу в математике, управлении или программировании — и это нормально. У тебя ведь есть то, в чём ты лучше него, верно? — спросила Ю Хуа.
Цянь Цзюньфань напрягся, пытаясь вспомнить, но сдался:
— Кажется, нет.
Ю Хуа приподняла бровь:
— Точно нет?
Он покачал головой.
— Цянь Цзюньфань, ты моложе его, тебе больше нравится музыка, и люди охотнее общаются с тобой, — перечислила она. — Знаешь, что это значит?
— Что значит? — с красными от слёз глазами спросил он.
— Это тебе решать. Я лишь напомню одну древнюю поговорку: «В трёхстах шестидесяти ремёслах — в каждом есть свой мастер», — сказала Ю Хуа и добавила: — Ладно, раз рассвета всё равно не будет, я не стану сидеть здесь и мерзнуть.
Она решила, что роль «старшей сестры» сыграна, и собралась уезжать, но Цянь Цзюньфань схватил её за руку.
— Что? — приподняла она бровь.
— Таохуа, ты ведь сказала, что я нравлюсь людям? — с надеждой спросил он.
Ю Хуа сразу пресекла его надежды:
— Но не мне.
— Нет, я чувствую, что тебе нравлюсь, — упрямо сказал Цянь Цзюньфань. — Я, кажется, понял, что ты имела в виду. Ты хочешь, чтобы я перестал сравнивать себя с братом и пошёл по пути, который мне нравится и в котором у меня есть талант.
Недурён, — подумала Ю Хуа и похлопала его по руке:
— Раз понял — отпусти.
Цянь Цзюньфань смотрел на неё серьёзно:
— Раньше я хотел заниматься хип-хопом. Это единственное, что мне действительно нравилось и в чём я хоть немного талантлив. Но мама запретила, и я сдался. Теперь я хочу попробовать снова. Я не стану таким же выдающимся наследником, как брат, но, может быть, смогу стать певцом.
— Ну, удачи, — сказала Ю Хуа и попыталась вырвать руку, но он не отпускал.
Он посмотрел ей в глаза:
— Когда я стану важной фигурой в шоу-бизнесе, никто больше не посмеет тебя обижать. Я буду тебя защищать. Таохуа, не отворачивайся от меня. Давай останемся друзьями, хорошо?
— Хорошо, — согласилась Ю Хуа. Она не стала рубить с плеча: ведь человеку нужны надежды.
Когда юноша найдёт свой путь, обретёт мечту, ответственность и новые цели, она сама перестанет для него значить что-то особенное.
Цянь Цзюньфань широко улыбнулся и обнял её, прошептав на ухо:
— Таохуа, знаешь, в тот раз, когда мы не увидели солнце, брат сказал мне: «Ты — маленькое солнышко. Когда ты улыбаешься, наступает рассвет».
Ого, не ожидала от Цянь Цзюньжу таких слов. Видимо, настоящий братолюб.
— Я почти забыл эту фразу, но сегодня, сидя здесь, вдруг вспомнил. Я так завидовал… В один момент даже пожелал брату смерти, чтобы он не мог увести тебя у меня.
Ю Хуа отстранила его:
— В этом виноваты и мы. Надо было рассказать тебе раньше.
— Ничего страшного, теперь я всё понял, — он отпустил её и искренне сказал: — Я буду усердно работать и сиять так ярко, чтобы ты всегда меня замечала. Если вы с братом будете по-настоящему любить друг друга — я не стану мешать. Но если вы расстанетесь… ты первым делом подумаешь обо мне, хорошо?
Ю Хуа улыбнулась:
— Сначала засияй, маленькое солнышко.
Когда Цянь Цзюньфань отвёз её обратно, Цянь Цзюньжу уже извёлся от ожидания. Цянь Цзюньфань неловко поздоровался и уехал.
— Ну как? — спросил Цянь Цзюньжу.
Ю Хуа рассказала ему всё, что произошло. Цянь Цзюньжу нежно обнял её:
— Спасибо тебе, Таохуа.
— Спасибо — это хорошо, но нужны дела, — фыркнула она.
Цянь Цзюньжу наклонил голову и мягко улыбнулся:
— Тогда… я скажу родителям, что мы встречаемся? А то мама, пожалуй, думает, что ты с Цзюньфанем.
— Они согласятся?
— Таохуа, я уже не ребёнок. Моей жизнью распоряжаюсь я сам, — с уверенностью и теплотой ответил Цянь Цзюньжу.
http://bllate.org/book/3511/382983
Готово:
