×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cannon Fodder NPC Becomes the White Moonlight / NPC-пушечное мясо: Как стать идеалом для главных героев: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Текила кивнул и уже собирался направиться в ванную, но, заметив, что Скотч идет налегке, снова сказал:

— У тебя же нет с собой сменной одежды… Текила, ты не против надеть мои вещи?

— Хорошо.

— Я принесу одежду и оставлю у двери.

— Хорошо.

Ёсимидзу Рэн отвечал коротким «хорошо» на каждое слово.

Тут Скотч вспомнил, как тот ел за столом, и на всякий случай поинтересовался:

— …Ты точно справишься в душе один?

Видимо, сцена с ужином всё еще стояла у него перед глазами: он выглядел неуверенно, и на его лице так и читалось: «Ты правда в порядке?»

Ёсимидзу Рэн был вынужден ответить предельно уверенным тоном, звучавшим почти как обещание:

— Справлюсь.

Будучи NPC-пушечным мясом, он обычно отыгрывал роли всего по несколько часов. Объем бытовых знаний, усвоенных за столь короткое время, был невелик, а учитывая, что жизненные обстоятельства у каждого персонажа различались, все его представления о жизни ограничивались лишь крошечным фрагментом обычного человеческого существования.

Из-за этого уровень бытовых навыков и здравого смысла Ёсимидзу Рэна сильно хромал и представлял собой жалкое зрелище:

Он умел пользоваться посудомоечной машиной и кондиционером, но понятия не имел, как обращаться с феном и стиральной машинкой.

Мог пожарить еду на сковороде с лопаткой, но совершенно не умел есть палочками.

Знал, что за покупки нужно платить, но не умел пользоваться торговым автоматом.

Знал, что нельзя выдавливать кетчуп в ствол пистолета, но понятия не имел, что яйца нельзя засовывать в микроволновку.

Проводив Скотча взглядом, Ёсимидзу Рэн вошел в ванную, встал в небольшой ванне перед смесителем и душевой лейкой и с абсолютно бесстрастным выражением лица принялся размышлять, как всем этим пользоваться.

В памяти теплились смутные воспоминания об опыте обращения с подобными вещами, но времени на их усвоение ушло так мало — пожалуй, всего пара секунд, — что он не был до конца уверен в правильности своих действий.

В конце концов, здесь не так уж много вариантов, почему бы просто не перепробовать их по очереди?

Ёсимидзу Рэн сперва долго изучал саму ванну, пытаясь сообразить, как ей пользоваться.

— Помню, в ванную нужно набрать воды… а затем сесть внутрь.

Вскоре ванна начала наполняться водой, как он и задумывал, и наступила очередь душевой лейки.

Это придало ему уверенности: отлично, одна проблема решена, можно переходить к следующему шагу.

— …А это, похоже, предназначено для того, чтобы мыться сверху вниз.

Он встал под лейку, покрутил кран влево и вправо — толку ноль, тогда он попытался толкнуть рычаг вперед…

— Вжух…

Душевая система, включенная на максимум, ожила, и вода хлынула прямо сверху. Ёсимидзу Рэн, застигнутый врасплох, тут же промок с головы до ног, машинально шикнул, поспешно перекрыл воду и откинул со лба мокрые пряди.

Стоило разгоряченному потоком воды телу соприкоснуться с прохладным воздухом, как он рефлекторно съежился, быстро сбросил с себя одежду и заново принялся мыться.

Ощущение теплой воды, льющейся на тело, было невероятно приятным, но стоило ей струиться всего пару секунд, как он вспомнил предупреждение Скотта стараться не мочить рану.

…Кажется, уже поздно.

…Почему-то стало немного стыдно перед Скотчем, который так заботливо его предупреждал.

Мысленно он принес извинения: «Прости, Скотч».

И в тот самый момент, когда Ёсимидзу Рэн в задумчивости решал, не вытереться ли ему сначала полотенцем, чтобы продолжить мыться и при этом не задеть рану, Система, которая не подавала признаков жизни со дня его пробуждения, внезапно завибрировала, и на прежде серой личной панели всплыло новое окно с уведомлением.

Будучи NPC-пушечным мясом, он изначально не имел доступа к интерфейсу личной панели. Возможно, после того как он обрел самосознание, заглючившая Система автоматически причислила его к разряду второстепенных персонажей, добавив соответствующее меню.

Правда, вкладка личной карточки персонажа оставалась серой.

В конце концов, он не был настоящим второстепенным персонажем — всего лишь застрявшим в баге NPC-пушечным мясом…

Что же касается новой функции, появившейся рядом…

— Манга-форум?

Послышалось незнакомое слово, и любопытство, словно кошачья лапка, заскреблось внутри, подгоняя нажать на кнопку. После успешного входа на форум перед глазами сразу же предстала прилепленная в самом верху красная надпись с заголовком: [Новая серия спин-оффа о Конане — уже в открытом доступе, получаем восторженные отзывы!]

Кликнув по заголовку, он мгновенно перешел к главе манги, и первое, что бросилось ему в глаза на обложке, — броский заголовок: [Переплетение судеб ~Воспоминания об Организации~ Глава первая]

Прямо под заголовком красовались четверо мужчин с чехлами от гитар за спиной, шагающие вперед по узкому переулку шириной всего в два с половиной человека навстречу яркому свету, льющемуся из выхода.

Ёсимидзу Рэну даже не пришлось всматриваться: он сразу узнал Бурбона, Скотта, Рая… и самого себя.

…С такого ракурса он кажется ужасно низким.

Ёсимидзу Рэн поспешил себя утешить: …Он еще маленький, глядишь, и подрастет.

Продолжая листать мангу, Ёсимидзу Рэн увидел, как с помощью довольно преувеличенных художественных приемов авторы изобразили всю цепочку событий: как он ускользнул от преследования, как эти трое пришли ему на помощь и как он затесался в их компанию, отправившись с ними к новому месту задания.

Вот только манга концентрировалась исключительно на главном, оставляя за кадром множество мелких деталей.

Пока он читал мангу, количество комментариев под ней подскочило с пяти сотен до семиста.

[Неужели новый персонаж? Бьюсь об заклад, это просто говорящая кукла, чтобы заставить Группу Виски двигать сюжет.]

[И у этого новичка такой троп! Он же просто глупенькая красавица-жена, хшшшш! Хотя выглядит мелковато, неужели Организация до сих пор использует детский труд? (опешил)]

Мелковат?

Это про него, что ли?

Ёсимидзу Рэн мысленно пропустил мимо ушей слово «жена», ведь он четко осознавал себя мужчиной, так что комментаторы явно опечатались.

Что же до красавца, то с эстетическим вкусом у него всё было в порядке, и он мог объективно оценить, что внешность доставшегося ему тела весьма неплоха.

Но вот глупенькая…

С чего это он глупенький? Он прекрасно понимал, что ему просто не хватает некоторых бытовых знаний, но это же далеко не повод называть его глупым, верно??

К сожалению, ни связаться с форумом, ни оставить комментарий он не мог.

http://bllate.org/book/35081/4331346

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода