Дойдя до этого места, Лян Шуцинь притворно вздохнула с досадой:
— Ах, что поделать! Кто виноват, что у меня нет денег?
Вспомнив об этом, она мысленно добавила: в прошлой жизни она давно привыкла единолично распоряжаться семейным бюджетом, а теперь ей отчего-то было не по себе.
Су Яньцина тоже стал серьёзным:
— Может, я поговорю с мамой? Пусть даст тебе немного денег.
— Да брось! — поспешно остановила его Лян Шуцинь.
Шутка ли — она прекрасно знала характер своей свекрови. Если Су Яньцина заговорит об этом, У Сюйцинь наверняка решит, что это она его подговаривает.
Хотя Лян Шуцинь и не собиралась просить деньги у свекрови, она всё же посчитала нужным прямо сейчас кое-что прояснить.
— Мне не нужны деньги мамы, — начала она, — но есть один вопрос, который я хочу задать тебе.
Су Яньцина, не привыкший видеть свою жену такой серьёзной, растерялся:
— Какой вопрос? Спрашивай.
Лян Шуцинь тщательно подбирала слова:
— Я не против, что мама сейчас управляет деньгами. В конце концов, мы с тобой почти ничего не зарабатываем. Но в будущем… если мы начнём зарабатывать, эти деньги не придётся отдавать маме, верно?
Она не преувеличивала: в прошлой жизни У Сюйцинь рано умерла и так и не успела вмешиваться в финансовые дела их семьи. Лян Шуцинь же собиралась после начала реформ переехать в город и заняться торговлей. И уж точно не хотела, чтобы свекровь лезла в её дела и вела бухгалтерию.
Су Яньцина даже не задумываясь тут же ответил:
— Конечно, нет!
Ему и так было неловко от того, что у жены нет денег. Просто сейчас в доме много ртов — и взрослые, и дети, — а заработка почти нет. Он стеснялся просить у матери деньги для жены.
Су Яньцина понимал: хотя он почти всегда получает полный набор трудодней, Лян Шуцинь тратит немало на лекарства. А теперь ещё и троих детей кормить — как тут не чувствовать себя виноватым?
Но так будет не всегда. В этом году здоровье Лян Шуцинь заметно улучшилось, а дочери подрастут — и тоже начнут зарабатывать трудодни. Су Яньцина уже думал: как только появится возможность заработать побольше, он обязательно обеспечит жену собственными деньгами. Ведь мужчине не стыдно быть без гроша, а вот если его жена выходит из дома без копейки — это уже позор.
— Тогда ты сам поговоришь с мамой, — с облегчением сказала Лян Шуцинь, получив нужный ответ.
Увидев, что жена повеселела, Су Яньцина тоже успокоился. Правда, он не думал так далеко вперёд и решил, что она просто боится, будто мама захочет прибрать к рукам деньги, подаренные её отцом.
— Деньги от папы держи при себе. Мясо ведь дорогое — в следующий раз не покупай. Если захочется сладкого или печенья, зайди в кооператив и купи немного про запас.
Лян Шуцинь обиделась:
— Ты что говоришь! Я же не считаю твоих родителей чужими!
Она не была жадной и никогда не ела что-то вкусное тайком от других.
Заметив, что жена рассердилась, Су Яньцина поспешил объясниться:
— Я не то имел в виду. Просто у тебя и так мало денег — боюсь, потратишь всё сразу. А ведь папа старался ради тебя!
На это Лян Шуцинь уже не могла ничего возразить. Она беспомощно развела руками:
— Ладно, у тебя всегда найдётся оправдание. Я с тобой не спорю.
Про себя она вздохнула: всё из-за бедности. С тех пор как вернулась, то у родителей подкармливалась, то у старшей свояченицы подпитывалась. А сама не осмеливалась делиться тем, что у неё есть. Хотелось бы отблагодарить тех, кто к ней добр, но возможности пока не было.
Вернувшись домой, они обнаружили, что У Сюйцинь увела детей собирать дикие травы. Су Дайюй, видимо, ушёл на работу или бродит где-то, рассказывая истории соседям. Бо Миня тоже не было — наверное, свекровь взяла его с собой.
Оставшись вдвоём, Лян Шуцинь, прожившая за две жизни в общей сложности семьдесят с лишним лет, с досадой поймала себя на том, что с жадностью смотрит на две банки персиков.
С тех пор как она вернулась, во рту не было ни кусочка фруктов. Раньше, когда дома всегда лежали разные фрукты, она не ценила этого, а теперь так соскучилась, что сердце ныло.
Су Яньцина, человек чрезвычайно внимательный, сразу это заметил и тут же вскрыл одну банку.
— Эй, зачем ты её открыл! — не успела она его остановить.
Су Яньцина пододвинул банку к Лян Шуцинь:
— Хочешь — ешь. Всё равно их две.
— Это же от старшей сестры. Родители и дети ещё не вернулись.
Ясно же, что Су Аньюнь дала банки не ей.
Су Яньцина нарочно надулся:
— Ты слишком много думаешь, раз хочешь персик. Я уже открыл — ешь или не ешь, как хочешь.
В те времена фруктовые консервы были редкостью. Даже в городе их считали дорогим подарком. Жёлтые персики в сиропе, которые привезла Су Аньюнь, вообще не встречались в местном кооперативе.
Су Яньцина сходил на кухню, принёс миску, выложил туда два куска персика и налил немного сиропа.
Глядя на жадные глаза жены, он редко позволил себе пошутить:
— Ешь, жадина.
Лян Шуцинь, покраснев, взяла миску и с наслаждением откусила кусочек. Мякоть персика была сочной, сладкой и чуть хрустящей — вкуснее не бывает.
Наслаждаясь вкусом, она подумала: «Как же всё-таки вкусно сейчас! По крайней мере, в этих консервах нет всякой химии — ешь и не переживай».
Видя, как она радуется, Су Яньцина тоже обрадовался. Он редко видел жену такой живой и яркой.
Но Лян Шуцинь не была прожорливой. Съев один кусок, она отодвинула миску:
— Попробуй, правда вкусно.
Су Яньцина улыбнулся и покачал головой:
— Ешь сама, я не люблю сладкое.
Она рассмеялась: знала ведь, что муж, в отличие от большинства мужчин, обожает сладкое. В прошлой жизни он был куда сладкоежкой её — любил приторные торты, фрукты и блюда в кисло-сладком соусе.
Поняв, что он просто хочет, чтобы она съела ещё кусочек, Лян Шуцинь почувствовала, будто съела не одну, а целых десять банок персиков. Она нанизала кусок на палочку и сунула ему в рот:
— Мне больше не хочется. Ешь ты. Я выпью сироп — он тоже вкусный, с персиковым ароматом.
Су Яньцина попытался увернуться, но Лян Шуцинь сразу это предвидела:
— Не двигайся! Персик мягкий — упадёт на пол, всё равно поднимешь и съешь!
Су Яньцина замер. Но, когда она, не дав ему откусить, целиком засунула персик в рот, он только замычал, не в силах проглотить:
— Ты… чё… делаешь…
Лян Шуцинь не обратила внимания. Выпив сироп залпом, она обняла Су Яньцину за шею и чмокнула его прямо в губы.
Это был самый смелый поступок в её жизни. Поцелуй так оглушил Су Яньцину, что он забыл жевать и просто уставился на жену.
Сама Лян Шуцинь тоже испугалась своего порыва. В прошлой жизни они почти никогда не проявляли такой нежности. Их связывала скорее тихая, привычная забота — без излишних слов и жестов.
Но сейчас, не подумав, она его поцеловала. И теперь, чувствуя на себе его пристальный взгляд, покраснела до корней волос.
Разозлившись от смущения, она прикрикнула:
— Чего уставился? Я что, не могу тебя поцеловать?
Су Яньцина быстро проглотил персик, усмехнулся, потёр нос и, не стесняясь, приблизился к ней:
— Так быстро — я и не почувствовал. Давай ещё раз.
— Мечтатель! — фыркнула Лян Шуцинь.
Су Яньцина обиделся, обхватил её длинными руками и заявил с видом победителя:
— Я целую свою жену — в чём тут мечтать?
Лян Шуцинь заёрзала в его объятиях:
— Подожди… сейчас день… кто-нибудь может вернуться…
Хотя Су Дайюй никогда не входил в их комнату без стука, в доме были У Сюйцинь и дети. Если их застанут в таком виде, Лян Шуцинь провалилась бы сквозь землю.
Су Яньцина, напротив, не волновали такие мелочи. Он крепче прижал её к себе, и его руки начали блуждать.
Прильнув к её уху, он прошептал:
— Поторопимся — никто не заметит.
— Нет, — Лян Шуцинь прижала его руки, не давая двигаться дальше. Её разум ещё работал: ведь сейчас ещё светло.
Боясь, что он совсем разгорячится, она смягчила голос:
— Давай… вечером…
Видя её упорное сопротивление, Су Яньцина сдался. Он зарылся лицом в её шею, глубоко вдохнул и пригрозил:
— Сегодня вечером я с тобой разделаюсь.
Вспомнив прошлые «расправы», Лян Шуцинь и так уже подкосилась. Надо признать, молодой Су Яньцина внушал одновременно и любовь, и страх.
Зная, что после обеда надо идти на работу, они немного побыли в объятиях, переоделись в рабочую одежду и разошлись по своим делам.
Быков отправили на поле, которое предстояло вспахать под кукурузу, и теперь Лян Шуцинь вместо выпаса скота должна была пропалывать сорняки. Тяпок на всех не хватало, поэтому приходилось выдирать траву вручную, нагнувшись до земли. Целый день в такой позе — удовольствие ниже среднего.
Когда она вернулась с работы, поясница будто отвалилась.
Дома Лян Шуцинь не стала отдыхать, а сразу занялась ужином. Зная, что будет мясо, Су Сюлань сегодня не бегала с Су Сюмэй по улицам, а рано пришла домой помогать по кухне.
Мясо было дорогим, и Лян Шуцинь не собиралась съедать все полтора цзиня за раз. Она отрезала треть и решила потушить с древесными ушками, привезёнными из родительского дома.
Когда рис был готов и помощь на кухне больше не требовалась, Лян Шуцинь сказала старшей дочери:
— Твоя тётя дала баночные персики. Они на столе в комнате — принеси, я вам разделю.
Услышав про лакомство, Су Сюлань пулей вылетела из кухни.
Лян Шуцинь разложила по мисочкам по кусочку персика и налила немного сиропа, а остатки убрала.
http://bllate.org/book/3508/382793
Готово:
