Ребёнок ещё мал и не проявляет интереса к учёбе. Лян Шуцинь знала: сейчас бессмысленно читать ей нотации, поэтому промолчала, а лишь вечером, укладывая дочь спать, ласково спросила:
— Сюлань, скажи, чего ты хочешь в будущем: быть такой, как мама с бабушкой — каждый день ходить на поле и зарабатывать трудодни? Или всё-таки хорошо учиться и найти хорошую работу?
— Работа? — Малышка склонила голову, явно не понимая, что это такое.
Лян Шуцинь терпеливо пояснила:
— Да, работа. Вспомни тётю Фэнь из семьи Вань Чуньхая. Она ведь так усердно училась, что потом устроилась на работу в уездный городок. У неё не только красивая одежда, но и мясо с конфетами бывают почти каждый день.
В их бригаде только одна девушка — дочь Вань Чуньхая — имела постоянную работу и получала товарный паёк. Все остальные кормились тем, что выращивали на земле, и очень ей завидовали.
Поэтому Лян Шуцинь выбрала именно её в качестве примера — удачнее не придумать.
Су Сюлань вспомнила нарядную одежду тёти Вань Чунь и чуть-чуть заинтересовалась учёбой.
Но окончательно не решилась.
Лян Шуцинь поняла, что красивой одежды мало, и добавила более весомый довод:
— Когда у тебя будет работа, тебе не только конфеты дадут, но и зарплату — на неё можно купить столько всего вкусного! И жить потом не придётся так тяжело.
Затем она принялась перечислять всё, что только знала вкусного, пока маленькая Сюлань не начала жадно глотать слюнки.
Девочка прикусила палец, стараясь вообразить, какой на вкус этот неведомый рай, и наконец, нахмурившись, будто приняла судьбоносное решение, неохотно произнесла:
— Раз учёба такая хорошая… тогда… тогда я, пожалуй, пойду учиться.
Лян Шуцинь едва сдержала улыбку, глядя, как дочка жадно глотает слюнки. Она погладила ребёнка по голове.
В прошлой жизни ни один из её четверых детей не любил учиться. У неё не было ни денег, ни сил, чтобы заставлять их, и она просто позволяла им бегать по полям и зарабатывать трудодни.
В итоге все дети, кроме младшего сына — тот из-за слабого здоровья всё же отучился два года в средней школе, — бросили учёбу после третьего или четвёртого класса начальной.
А в этой жизни Лян Шуцинь твёрдо решила: пусть учатся, сколько смогут. Хоть до средней школы, хоть до университета — она будет их содержать!
…………
Засоленное дома мясо экономно ели уже больше половины месяца.
Позже Лян Шуцинь даже тайком сварила курицу — иначе от такого скудного питания у неё бы не хватило молока для сына.
Ребёнок требовал грудь, и Лян Шуцинь не собиралась на нём экономить. Всякий раз, когда оставалась дома одна, она устраивала себе маленький костёрок и варила еду. Остатки прятала в «супермаркет».
Время показало, что все её опасения были напрасны: мясо, оставленное в «супермаркете» больше чем на полмесяца, не проявляло ни малейших признаков порчи и выглядело так же свежо, как в первый день.
Лян Шуцинь не стала долго размышлять над причиной — ведь сам факт её перерождения уже был самым невероятным чудом.
Теперь, даже если случится что-то ещё более фантастическое, она не удивится.
Правда, каждый раз, когда она ела мясо, ей приходилось прятаться от двух дочерей и свекрови, и это вызывало у неё чувство вины.
Глядя на ничего не подозревающего маленького сына, она мысленно просила у них прощения.
Как только найдёт подходящий повод, чтобы достать мясо из «супермаркета» открыто, обязательно приготовит его всем на радость — жареным, варёным, тушёным, в любом виде!
Дети рядом, еды хватает, и даже худощавый сынок благодаря полноценному питанию день за днём становится всё крепче. От этого Лян Шуцинь всё сильнее скучала по Су Яньцину.
В первые дни после перерождения у неё было столько забот, что она почти не думала о муже — лишь изредка вспоминала его мельком.
Но чем дольше она жила в этом времени, тем больше свободного времени появлялось, и тем сильнее становилось её желание увидеть Су Яньцина.
Странно, правда? В прошлой жизни они ссорились и мирились сорок с лишним лет, пережили столько всего вместе… А теперь, зная, что скоро увидит молодого мужа, она даже волновалась.
Однако по мере приближения дня возвращения Су Яньцина и его отца тревога в её душе росла.
Всё потому, что за эти дни она так и не решила, рассказывать ли мужу — тому, с кем ей предстоит прожить всю жизнь, — о «супермаркете».
И о том, что она переродилась.
В прошлой жизни Су Яньцин всегда был добр к ней. Зная, что она слаба здоровьем, никогда не заставлял её делать тяжёлую работу.
Именно из-за её болезненности, когда после реформ и открытости все каменщики и плотники из десятка окрестных деревень устремились на заработки, Су Яньцин, несмотря на своё желание, остался дома — не хотел оставлять её и малолетних детей.
Он спокойно занимался земледелием, разве что иногда уезжал в уездный городок, если находилась подработка.
Когда-то Лян Шуцинь чуть не умерла от болезни. Она до сих пор помнила, как, узнав о колоссальных расходах на лечение, сама отказалась от операции.
Она знала: чтобы полностью вылечиться, нужна именно операция — это не только опустошит семейный бюджет, но и нанесёт непоправимый урон её здоровью.
Даже если вылечится, она уже не сможет помогать по дому и в поле.
Лежа в постели, Лян Шуцинь покачала головой и сказала Су Яньцину:
— Не хочу лечиться. Когда меня не станет, возьми эти деньги и найди себе другую.
Она до сих пор помнила, как у мужа мгновенно покраснели глаза от слёз, когда она это произнесла.
Он, вероятно, был зол на неё, но, бережно относясь к её состоянию, лишь тихо ответил:
— Надо лечиться. Остальное не твоё дело. И больше не говори глупостей насчёт нового брака — слушать этого не хочу.
Лян Шуцинь:
— Но я не хочу операции.
Су Яньцин взял её за руку, глаза всё ещё были красными:
— Не бойся. Врач сказал, что шансы на успех очень высоки. Я знаю, ты переживаешь из-за денег, но их можно заработать заново. А если тебя не станет… что со мной будет?
Глядя на непреклонного мужа, Лян Шуцинь чувствовала и радость, и горечь:
— Но даже если вылечусь, всё равно не смогу работать. Зачем тогда лечиться?
Су Яньцин улыбнулся и мягко сказал:
— Вылечишься — будешь помогать с внуками.
В итоге Лян Шуцинь всё же сделала операцию. После неё почти всю домашнюю и полевую работу выполнял Су Яньцин.
Эту ношу он нес до тех пор, пока сын не устроился на хорошую работу и не перевёз их в город, где уже не нужно было заниматься земледелием.
В городе старик помог дочери с зятем открыть закусочную, и у него тоже появился постоянный доход, а она сама могла лишь ходить за покупками и готовить.
Но однажды, когда она наконец-то выбралась в супермаркет за продуктами, случилось то проклятое землетрясение.
От удара её сознание вернулось сюда. Она даже не представляла, как отреагируют на это её муж и сын.
Через несколько дней после окончания весеннего посева мужчины, уехавшие в уездный городок строить плотину гидроэлектростанции, наконец вернулись домой.
Лян Шуцинь заранее знала день их возвращения, поэтому каждый раз, отправляясь на работу с сыном за спиной, напоминала младшей дочери следить за дорогой у деревенского входа.
Делала она это не из-за тревоги за мужа — в прошлой жизни Су Яньцин отработал два месяца на плотине без происшествий.
Просто с потеплением дети помладше всё чаще тянулись к реке.
Хотя рыбу поймать удавалось редко, зато улиток и крабов находили вдоволь.
Однажды Су Сюлань принесла домой два-три цзиня улиток, и Лян Шуцинь пожарила их — с тех пор детишки мечтали только о речных улитках и всё время рвались к воде.
После родильной горячки Лян Шуцинь тоже должна была выходить на работу.
Хотя с ребёнком на руках тяжёлую работу не сделаешь, но корову пасти или траву косить — вполне возможно.
В любом случае, она не могла постоянно присматривать за детьми, а река опасна, поэтому пришлось отвлечь их внимание другим способом.
Как только деревенские мужчины вошли в деревню, Лян Шуцинь получила весточку от дочери. Она взглянула на небо, привязала корову к стойлу и пошла домой.
Когда Лян Шуцинь вошла во двор с сыном за спиной, она увидела, как Су Яньцин сидит у колодца и стирает одежду.
Она много раз представляла себе эту встречу, но на деле всё оказалось проще.
Лян Шуцинь не проявила того волнения, которое ожидала. Она просто взяла кусок мыла с тумбочки и протянула мужу, указывая на воротник в тазу:
— Намажь воротник и рукава мылом, иначе не отстираешь.
В тазу лежали две рубашки — вероятно, Су Яньцина и Су Дайюя, которые они носили в уездном городке. Помимо пыли, на одежде наверняка было много потовых пятен. Просто потереть их — даже дыру протрёшь, а грязь не отойдёт.
Су Яньцин на мгновение замер, но мыло не взял и с удивлением спросил:
— Откуда у нас мыло?
Лян Шуцинь ответила:
— Купила в кооперативе.
Теперь, когда в руках появились деньги, Лян Шуцинь сразу после родильной горячки съездила в уездный городок и закупила хозяйственное мыло, туалетное мыло, зубные щётки, пасту, полотенца и прочие мелочи.
Су Яньцин спросил:
— Мама приходила?
Он знал, сколько денег есть у жены.
Все семейные деньги хранила его мать. Иногда, если у него оказывались лишние копейки, он тайком передавал их Лян Шуцинь, но таких случаев было немного, поэтому у жены вряд ли водились значительные суммы.
Значит, раз она недавно родила, помощь могла прийти только от родителей.
Лян Шуцинь, держа сына на руках, ответила:
— Не мама, а папа приходил. Принёс дров и немного зерна. Я сама хотела съездить к ним после родильной горячки, но раз тебя не было, решила подождать твоего возвращения.
Су Яньцин кивнул:
— Хорошо. На этот раз у меня с отцом должно набраться несколько десятков юаней. Вечером спрошу у мамы немного денег, купим подарки в городке и сходим к твоим родителям.
Лян Шуцинь хотела сказать, что не нужно просить у свекрови — у неё самих денег хватает, но поняла, что это повлечёт за собой долгие объяснения, и решила пока промолчать.
Свекровь держала в руках семейный кошелёк, и Лян Шуцинь не испытывала по этому поводу недовольства.
У них не было старшего и младшего братьев, только старшая сестра Су Яньцина, вышедшая замуж за военного. У неё дела шли немного лучше, и она часто помогала брату.
К тому же, поскольку Лян Шуцинь была слаба здоровьем и не могла выполнять тяжёлую работу, свекор с свекровью зарабатывали трудодней больше, чем они с мужем. Кроме того, что у неё почти не было свободных денег, серьёзных конфликтов с У Сюйцинь не возникало.
Так как муж и свекор вернулись домой, Лян Шуцинь решила на обед пустить в ход оставшийся кусочек солёного мяса и приготовила жареные ломтики с салатом из салата-латука.
Когда У Сюйцинь увидела мясо на обеденном столе, она ничего не сказала.
С возвращением мужчин в доме снова появились кормильцы, и и Лян Шуцинь, и У Сюйцинь почувствовали облегчение и спокойствие.
После обеда все разошлись по своим делам.
Лян Шуцинь пасла корову, мечтая, чтобы время летело быстрее и наконец наступило разделение земли по домохозяйствам. Тогда она сможет заняться другими делами.
Коллективная работа не была особенно тяжёлой, но совершенно не оставляла свободы.
Коммуна строго требовала, чтобы каждый член бригады отрабатывал не менее двадцати восьми дней в месяц. Чтобы съездить в гости или решить личные дела, нужно было получать справку от бригадира.
К счастью, сейчас был 1978 год, и Лян Шуцинь помнила, что в их районе разделение земли по домохозяйствам должно произойти именно в ближайшие годы.
Рисовые всходы уже выросли до размера с ноготь большого пальца. Думая о том, что через несколько лет она наконец избавится от бесконечного выпаса коров, Лян Шуцинь чувствовала в душе надежду.
На этот раз Лян Аньбин действительно «принёс» немало припасов, поэтому, когда вечером Су Яньцин предложил взять деньги на подарки для родителей жены, У Сюйцинь щедро выделила десять юаней.
Когда Су Яньцин вышел из дома с десятью юанями в руке, он всё ещё не мог поверить:
— На этот раз так легко дала?
Увидев его растерянность, Лян Шуцинь спросила:
— Мама дала деньги?
— Ага, дала, — рассеянно кивнул он.
Глядя на ошарашенного мужа, Лян Шуцинь усмехнулась:
— Сколько же она дала, раз ты так удивлён?
Су Яньцин ничего не ответил, подошёл и протянул ей деньги.
http://bllate.org/book/3508/382785
Готово:
