×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод When I Became an Emotion Streamer, My Ex Found Me / Любовь в прямом эфире: Мой бывший — мой самый преданный фанат: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я спрашиваю тебя, вы в своё время почему расстались? — Ши Цюэ положил руку ему на плечо, в упор глядя на него. — Столько времени прошло, а ты толком мне ничего не объяснил, только и твердил, что вы не подходите друг другу. Если не подходили, зачем тогда четыре года были вместе?

Чэнь Луяо чувствовал, что от голода у него уже немного прихватило желудок, и сил говорить об этом не было, поэтому он отмахнулся:

— Ни почему, не спрашивай.

— Всё равно я считаю, что ты его не забыл, а он — тебя. Так глупо упустить друг друга, какая жалость.

Чэнь Луяо это показалось забавным:

— А как надо было?

— Давай я подсыплю вам обоим какое-нибудь зелье и уложу в одну постель...

Чэнь Луяо тут же достал телефон:

— Алло, 110? Я хочу заявить в полицию.

Тем временем Чу И обошел выставочные залы художественной галереи и сказал Сяо Линю:

— Завтра свяжись с владельцем этой галереи, узнай, можно ли её выкупить.

— Хорошо. — Сяо Линь достал планшет и молча сделал пометку.

Чу И и сам считал себя немного ненормальным: просто потому, что он помнил, как Чэнь Луяо ещё в университете любил ходить по таким местам, теперь, стоило ему увидеть художественную галерею, у него возникало желание её купить в надежде, что Чэнь Луяо однажды её увидит.

Хотя именно он был тем человеком, которого бросил Чэнь Луяо, и во время их последней встречи он сам сказал, что больше никогда не хочет видеть Чэнь Луяо.

И всё же при новой встрече его взгляд помимо воли продолжал следовать за Чэнь Луяо.

Какая же бесхребетность. Чу И мысленно отвесил себе пощёчину.

Что бы ни творилось в душе, внешне он держался с напыщенным видом крупного босса — лицо непроницаемое, ни тени улыбки.

— Да, так и передай: приобрести это место хочет президент группы Чухэ.

Хрупкое сердечко

Когда Чэнь Луяо вёл прямые трансляции, он обычно внимательно читал каждый комментарий, а если зрители дарили подарки и высказывали какие-то пожелания, он обязательно их исполнял.

Но далеко не все комментарии были дружелюбными. Некоторые специально придирались, вызывая у Чэнь Луяо жуткое раздражение: например, «почему ведущий отрастил длинные волосы, бабник какой-то», или «ведущий гей? вы, геи, что, все такие извращенцы?» и тому подобное.

Чэнь Луяо считал себя человеком с мягким характером и никогда не злился без причины, но каждый раз, видя подобные сообщения, чувствовал, как слепой гнев подступает прямо к макушке. Он терялся и не знал, что делать. Если бы он совершил что-то плохое, тогда получать оскорбления было бы за что, но он ведь ничего не сделал, и оттого, что его вот так полоскали, не мог не чувствовать себя обиженным.

Поначалу он пытался честно объяснять про свою причёску — говорил, что отрастил её просто потому, что так красиво, и это никак не связано с тем, гей он или нет, да и личная жизнь у него вполне обычная.

Позже те люди всё равно продолжали изрыгать злобу. Напишут парочку таких гадостей, затеряются в толпе комментаторов, и их тут же смывает потоком остальных сообщений. Чэнь Луяо понял, что эти люди и гроша ломаного не стоят, объясняться перед ними бессмысленно, хотя на душе временами всё равно становилось тоскливо.

Этим вечером Чэнь Луяо снова увидел недружелюбные комментарии. Он не стал обращать на них внимания, ответил лишь пользователю, поинтересовавшемуся его тёмными кругами под глазами, а затем с улыбкой послал в камеру воздушный поцелуй:

— Тёмные круги оттого, что прошлой ночью плохо выспался, ложитесь спать и вставайте пораньше, ладно? Сегодня было очень приятно со всеми пообщаться, спокойной ночи, мои малыши, муч!

Лента чата дружно запестрела: «Спокойной ночи».

И посреди этого мелькнула строчка:

— А ведущий отдаётся за деньги? Сколько стоит ночь?

Впрочем, Чэнь Луяо заметил, что тот самый «Жду тебя у поворота 520» снова закинул ему несколько подарков. Сумма была небольшой, всего юаней по десять, но он молча карабкался вверх по табличке лидеров донатов и уже добрался до девятнадцатого места.

Чэнь Луяо стало немного любопытно. Судя по нику, это был какой-то сорока-пятидесятилетний мужчина среднего возраста, без аватарки. Подарки дарил, но ни просьб, ни вопросов не высказывал и вообще не написал в чате ни единого слова.

В задумчивости он завершил трансляцию, а в голове вдруг всплыли те злобные комментарии, и на душе снова сделалось горько.

Ведущий с хрупким сердечком не смел слишком сильно огрызаться, опасаясь усугубить и без того плачевное положение их маленькой компании, так что оставалось только молча проглотить обиду.

Тогда Чэнь Луяо позвонил Ши Цюэ и от души выплеснул ярость прямо в трубку:

— Да чтоб его мать, какого чёрта (запиликано) (запиликано) (запиликано) возомнил о себе? Есть смелость — пусть выйдет со мной один на один! Тупица (запиликано).

Ши Цюэ, видимо, включил громкую связь: Чэнь Луяо услышал, как на том конце звенят стаканы и гремит лёд.

— Ага, ругаешься неплохо, только погромче ори, чтобы во всём переулке было слышно.

— Твою мать, выключи громкую связь! — рявкнул Чэнь Луяо, а затем спросил: — Кстати, это ты мне сегодня подарки присылал?

— Сегодня я точно ничего не отправлял, — поспешил откреститься Ши Цюэ. — Ты забыл мой айди? Мечты сбываются, когда я дарю подарки, ты же всегда знаешь? А потом меня вообще какой-то незнакомец обогнал в рейтинге.

Чэнь Луяо протянул:

— А-а... Не ты. А я думал, ты.

— Чего случилось? Кто тебе подарки шлёт?

— Да ничё, проехали. Я спать, завтра приду к тебе вести трансляцию.

Ши Цюэ отвлёкся на клиента — в трубке Чэнь Луяо чётко расслышалось приветствие «Добро пожаловать!». Обслуживая посетителя, Ши Цюэ бросил на ходу:

— Ладно, давай, заглядывай.

Чэнь Луяо повесил трубку, но раз возникшее подозрение уже пустило корни, выбросить его из головы было невозможно. Уж такой у него был характер: чем больше ломал голову, тем сильнее разгоралось любопытство.

Кто же этот «Жду тебя у поворота 520»?

Чэнь Луяо промаялся в раздумьях всю ночь, но так ничего и не придумал. Близких друзей, кроме Ши Цюэ, у него не было, о том, что он стример, мало кто знал. Неужели парни-официанты из бара Ши Цюэ? Вряд ли, какой смысл им шифроваться?

Неужели Чу И?

Скорее небо рухнет на землю, Чу И даже это приложение в жизни не скачал бы.

Чэнь Луяо решил больше об этом не думать. Воспользовавшись тем, что днём дел не было, он сел в машину и поехал домой — планировал пообедать с родителями.

Его родители жили в городе Хай, по соседству с Ли, оба занимались бизнесом. Люди они были хорошие, но чуточку ворчливые, и стоило им узнать, чем занимается сын, как наставлениям не было конца.

Мать Чэнь:

— Разве это не заработок на молодости? Долго ли так протянешь? Позанимайся ещё пару лет, вернешься, я устрою тебя на нормальную, стабильную работу бухгалтером.

Отец Чэнь:

— Твоя мама права.

Однако Чэнь Луяо был не слишком согласен с их мыслями. Какой смысл в стабильной работе? То, что нравится ему самому — лучше всего на свете, а какая разница, чем зарабатывать?

http://bllate.org/book/35078/4331095

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода