×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод When I Became an Emotion Streamer, My Ex Found Me / Любовь в прямом эфире: Мой бывший — мой самый преданный фанат: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу И подумал, что прошло уже больше двух лет, а Чэнь Луяо внешне ничуть не изменился — всё такой же дурачок.

Он жил в семейной вилле. Когда старый дворецкий постучал и вошел, неся тарелку с нарезанными фруктами, он как раз успел заметить на лице Чу И выражение, в котором трудно было разобрать, улыбка это или нет.

— Сэр, отведайте фруктов.

Чу И кивнул ему и машинально взял тарелку:

— Благодарю за труд. Поздне уже, идите отдыхать.

— Хорошо.

Старый дворецкий поклялся бы, что не собирался подглядывать в экран телефона Чу И, просто случайно бросил взгляд.

Парень на экране, увидев что-то забавное, улыбнулся. Старый дворецкий даже испугался, подумав, что это, должно быть, какой-нибудь популярный айдол.

Неужели всегда суровый и неразговорчивый молодой господин Чу любит такое?

Чэнь Луяо ровно в одиннадцать закончил трансляцию. Чу И, занимаясь работой, сам не заметив как, просидел до одиннадцати.

У Чэнь Луяо был приятный голос, он действительно отлично подходил для роли стримера: чистый тембр, четкая дикция, с легким, манящим придыханием на конце. Когда они были вместе, Чу И часто терял самообладание.

Впрочем, Чэнь Луяо на экране немного отличался от того, каким был в реальной жизни. То ли из-за легких фильтров, то ли из-за периодических спецэффектов, на экране он выглядел словно изящная кукла — не было видно даже пор, совсем не казался живым человеком.

В жизни он всё-таки красивее.

Чу И вспомнил, как днем встретил Чэнь Луяо: те его чистые глаза, которые будто умели говорить и капризничать, словно за эти два года не было никакой разлуки. Ему вдруг захотелось спросить: почему ты тогда ушел от меня?

Но он стерпел.

Чу И взял бокал с красным вином и сделал несколько глотков. Всё равно ночью он будет ворочаться и не сможет уснуть, так что лучше просто проработать всю ночь напролет.

Ранним утром не сомкнувшего глаз Чу И вызвал домой Чу Гэ. Прибыв на место, он обнаружил, что отец затеял устроить ему смотрины.

Лицо Чу И по меньшей мере на пять-шесть частей напоминало лицо Чу Гэ, но если во внешности Чу Гэ отчетливо читалось грозное величие, то Чу И выглядел еще более холодным и своенравным.

Чу Гэ сидел посреди гостиной и швырнул на стол стопку фотографий:

— Все эти девушки весьма неплохи. Учитывая твои предпочтения, тут есть и несколько парней, взгляни.

Чу И даже не взглянул, сразу сел и налил себе бокал вина:

— На что тут смотреть, мне неинтересно.

— Все они — выходцы из влиятельных семей. Пообщайся с ними поближе, это пойдет на пользу концерну. — Чу Гэ выглядел так, будто пытается вразумить сына, но стоило ему заговорить, как из его уст полились слова, которые Чу И совершенно не хотел слышать.

Он холодно усмехнулся в ответ:

— Разве Чухэ Групп теперь нуждается в том, чтобы я крутил шашни с кем попало ради поддержания бизнеса? Если так, то пусть эта контора лучше сразу обанкротится.

Чу Гэ гневно рявкнул на него:

— Чу И!

Этот сын с малых лет не желал подчиняться. Позже он стал чуть послушнее, но всё равно продолжал поступать по-своему, полагаясь исключительно на собственное мнение. Еще в университете он завел парня и был готов посвятить тому всю душу, а после окончания учебы они расстались. Отец тогда думал, что теперь-то Чу И остепенится и станет изо всех сил трудиться на благо концерна, но в итоге он остался всё таким же бунтарем, не слушающим ничьих советов.— Чу И, папа вовсе не принуждает тебя ни к чему, — вздохнул Чу Гэ. — Кроме тебя, твои кузены только и ждут возможности ухватиться за твоё место. Разве ты не хочешь укрепить свои позиции?

— Если кто-то из них сможет меня скинуть, значит, моё мастерство и правда оказалось хуже, тут и говорить нечего. Просто уйду в отставку, ведь изначально всё держится исключительно на личных силах, — равнодушно ответил Чу И.

Чу Гэ покачал головой: — Ты слишком наивен. Ладно, делай как знаешь.

Чу И опасался, что отец передумает, поэтому, даже не доев ужин, поспешно сбежал обратно на совещание.

Сев в машину, помощник Сяо Линь передал ему досье, в котором содержалась вся информация о Чэнь Луяо: места работы за последние два года, компании, где он трудился, его нынешнее место работы и должность, а также домашний адрес.

Чу И просмотрел бумаги и усмехнулся: — И как только не побоялся пойти в такую мелкую конторку? Не боится, что эта шарашкина контора в один прекрасный день обанкротится и сбежит?

Сяо Линь растерянно моргнул: — Президент Чу, о чём вы?

— Ни о чём, поехали.

Чу И молча запомнил всю эту информацию, а затем сохранил в телефоне нынешний номер Чэнь Луяо.

-

В предыдущий день Чэнь Луяо заснул слишком поздно. Стоило ему закрыть глаза, как в памяти всплывали прошлые события. Ворочаясь с боку на бок, он смог забыться сном только к двум часам ночи. В результате, проснувшись на следующий день, он обнаружил под глазами сплошную темноту — тёмные круги так бесшумно и обосновались на его лице.

Испугавшись, он откопал крем для век неизвестно когда купленной давности и долго втирал его под глаза.

Всё-таки он человек, которому приходится показываться на публике, так что следить за своей внешностью до определённой степени просто необходимо.

Проведя полдня в вялом и апатичном состоянии, во второй половине дня он снова заглянул в бар помочь с делами, планируя затем поужинать вместе с Ши Цюэ и вернуться домой для проведения трансляции.

Стоило Ши Цюэ услышать, что они идут ужинать, как у него сразу прибавилось энтузиазма — он был готов сам перемыть все стаканы на кухне.

Парочка выбрала ресторан западной кухни на окраине города. Говорили, что он только что открылся, и все интернет-знаменитости так и рвались туда отметиться, поэтому ребятам пришлось прождать больше часа, прежде чем они смогли получить столик.

В ожидании своей очереди Чэнь Луяо потащил Ши Цюэ посмотреть соседнюю художественную галерею. Оформление галереи так приглянулось Чэнь Луяо, что он влюбился в неё с первого же взгляда. Однако стоило ему вникнуть в экспозицию и сделать пару шагов, как Ши Цюэ чуть не повалил его на пол.

— Какого чёрта ты творишь? — возмутился Чэнь Луяо, решив, что тот совсем с катушек съехал.

— С чего это Чу И тоже здесь? И кто этот парень рядом с ним?

Чэнь Луяо проследил за его взглядом и действительно увидел одетого в чёрный костюм, с абсолютно приличным видом Чу И, который разглядывал картины. Рядом с ним шёл мужчина чуть ниже его ростом.

— Наверное, помощник, — Чэнь Луяо вздохнул с облегчением, хотя и подумал, что ведёт себя странно — ведь с кем бы ни находился этот человек, это его личное дело, они ведь уже расстались.

— Напугал до смерти, я уж испугался, что у него завёлся новый любовник.

Чэнь Луяо бросил на него взгляд: — Даже если и завёлся, какое нам до этого дело?

Ши Цюэ закатил глаза: — Мне-то никакого, а вот тебе — самое прямое. Если у него появится кто-то на стороне, я точно пойду и набью ему морду.

— С какой стати набивать ему морду? — спросил Чэнь Луяо. — Мы уже расстались, пусть хоть сотню любовников заводит, это не имеет никакого значения.

http://bllate.org/book/35078/4331094

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода