Янь Линьси всё ещё не оправился от испуга, и сахарная вата в его руке упала на землю — когда он сообразил, что к чему, было уже поздно.
Вслед за этим из комнаты донеслись звуки ссоры, сопровождаемые очередным летящим наружу термосом.
— Старый хрыч, подписываешь ты или нет? Не подпишешь — я здесь всё разнесу!
— Давай, круши! Когда всё разнесешь, ничего больше не останется.
— Старый чёрт, смотрю, тебе всё ещё мало достаётся, жди у меня!
С грохотом на этот раз наружу полетел старый телевизор.
Янь Линьси уже не смел стремглав бросаться за сахарной ватой — охваченный страхом, он испуганно жался к Сун Наню.
Сун Нань молча заслонил его спиной и остановился, чтобы посмотреть, что происходит. В этот момент в переулке уже собралось немало людей, и Сун Нань услышал, как кто-то произнёс:
— Сын Лао Чжана снова пришёл буянить.
— Какая это за месяц по счёту?
Кто-то показал жест в виде пятёрки.
— И не надоедает же людям! — вздохнул кто-то.
— С чего бы? Набуянишь — глядишь, и квартира достанется, кто же от такого устанет?
Тот, кто заговорил первым, согласился:
— И то верно.
Сун Нань взглянул на груду обломков на земле и постепенно во всём разобрался: это сын делит с родителями жилплощадь.
Какая-то женщина, жившая по соседству с Лао Чжаном, глубоко сочувствовала старику и не удержалась от вздоха:
— Ах этот Лао Чжан... Говорят ведь: поздно родился ребёнок — сплошная беда, носили на руках, с ложечки кормили, а вырос — и вон в кого превратился, эх...
— Эх, и не говори! — крупная полнотелая тётка намеренно понизила голос, но так, чтобы стояв рядом расслышали каждое слово, и ткнула пальцем в небо: — У него ведь старшие — две дочки, и из-за этого братца они столько горя хлебнули, и не счесть!
Остальные тут же заинтересовались и принялись вполголоса поддакивать:
— Что такое? Что случилось?
Глаза тётки горели живым блеском; заметив, что привлекла внимание окружающих, она с охотой пустилась в подробности, приукрашивая рассказ:
— Этот самый Лао Чжан сына-то прижил только в сорок пять лет, семья сдувала с него пылинки. Вы бы не видели, какое там было баловство!
Кто-то спросил:
— А потом?
Тётка продолжила:
— А потом сынок подрос, дочки на выданье стали. Только вот этот сынок увлёкся азартными играми и залез в такие долги, что у всей семьи жизнь превратилась в сущий кошмар, даже все сватовства дочерей расстроил.
Слушатели покачивали головами и тяжело вздыхали.
Янь Линьси теребил край одежды Сун Наня, прячась за его спиной и прислушиваясь к словам тётки. Он тихонько шепнул Сун Наню:
— Какой же он плохой, этот сын Лао Чжана.
Сун Нань похлопал его по руке, успокаивая и призывая не бояться. Заметив, что велосипед завалился набок, он собрался подойти и поднять его, пока тот не попал под разлёт летящих вещей.
Янь Линьси ухватил Сун Наня за рукав, не пуская. Боясь, что Сун Наня заденет, он категорически не хотел его отпускать, но Сун Нань успокоил его:
— Ничего страшного, я быстро, он в меня не попадёт.
Янь Линьси крепко вцепился в его рукав и замотал головой, наотрез отказываясь отпускать.
Видя, как сильно тот перепугался, Сун Нань оставил эту затею. Судя по всему, уйти им пока не удастся — придётся дожидаться, пока сын Лао Чжана прекратит громить квартиру, и только тогда он сможет спасти свой велосипед.
В этот момент крики стали громче, и зеваки начали осторожно вытягивать шеи, но подойти ближе не смели, опасаясь за свою безопасность, лишь заглядывали внутрь с безопасного расстояния.
Заметив поблизости ту самую соседку Лао Чжана, Сун Нань сделал пару шагов в её сторону и произнёс:
— Здравствуйте, тётя, не одолжите ли нам скамейку, чтобы мой младший брат немного посидел?
Сударыня услышала Сун Наня, бросила взгляд на ноги Янь Линьси и молча кивнула, после чего скрылась в комнате за стулом.
Увидев, что женщина вынесла две пластиковые табуретки, Сун Нань принялся горячо благодарить её. Соседка оказалась широкой души человеком и разрешила садиться куда угодно. Поблагодарив её ещё раз, Сун Нань помог Янь Линьси опуститься на сиденье.
— Посиди здесь немного, скоро мы отсюда уйдём, — сказал Сун Нань.
Янь Линьси указал на соседнюю табуретку и попросил:
— Ты тоже садись.
Сун Нань придвинул второй стул и устроился рядом, плечом к плечу с ним.
Трудно было сказать, как долго ещё продлится перебранка в доме, но похоже, что громить вещи внутри перестали — во всяком случае, наружу уже некоторое время ничего не выбрасывали.
Заметив упавшую у самого велосипеда сахарную вату — она уже наполовину растаяла и испачкалась в грязи, — Сун Нань повернулся к Янь Линьси, который не сводил с неё глаз, и пообещал:
— Позже я куплю тебе другую.
Услышав про покупку новой, Янь Линьси тут же вспомнил, что у Сун Наня сейчас нет денег на аренду лавки, и затряс головой, словно погремушка:
— Не надо, я больше не хочу.
Сун Нань улыбнулся и намеренно поддразнил его:
— Точно не хочешь?
Янь Линьси изобразил на лице выражение полного равнодушия и закивал:
— Угу, совсем не хочу.
Сун Нань посмотрел на то, как жадно тот таращится на вату на земле, не в силах оторвать взгляд, и тихо шепнул ему на ухо:
— Ну ладно, тогда покупать тебе не стану, куплю себе.
Услышав, что тот собирается купить сладость для себя, Янь Линьси украдкой сглотнул слюну и, отчаянно борясь с аппетитом, выдавил:
— Угу.
Живот у Сун Наня едва не болел от сдерживаемого смеха — этот маленький дурачок был до того забавным! Очевидно же, что ему безумно хочется сладкого, но при этом с таким серьёзным видом изображает безразличие. Не будь обстановка столь неподходящей, он бы точно расхохотался во всё горло.
— Жди у меня, старый хрыч! — стоило Сун Наню подавить смех, как сын Лао Чжана выскочил наружу, продолжая браниться на ходу.
Янь Линьси от неожиданности вздрогнул, а Сун Нань стерпел улыбку и поднялся на ноги — он заметил, что следом вышел и сам Лао Чжан.
Толпа зевак отступила ещё на шаг назад, страшась попасть под горячую руку.
Лавочка, на которой они сидели, находилась аккурат у дверей той самой соседки Лао Чжана, так что сейчас именно они оказались ближе всех к эпицентру, и Сун Нань поспешно заслонил Янь Линьси собой.
Лао Чжан был седовласым стариком, но выглядел ещё довольно крепким, хоть и трясся всем телом от пережитого гнева:
— Буянишь — так буянь! Денег нет, и квартиру тебе больше никто не отдаст!
Сын Лао Чжана взвизгнул пронзительным голосом:
— Старый урод, не отдашь — что, с собой в могилу унесёшь? А кому ещё отдавать, если не мне? Дочкам твоим, что ли?
Лао Чжана едва не хватил удар от злости:
— Чтобы ты всё это промотал в карты?!
Услышав это, сын вытаращил глаза и завопил наотмашь:
— Да чтоб ты сдох поскорее с таким сыном, как я, старый хрен!
От услышанного у Сун Наня брови полезли на лоб — этот сынок превзошёл все мыслимые пределы мерзости.
Окружающие зашушукались, продолжая глазеть на представление. Заметив всеобщие взгляды, сын Лао Чжана разъяренно рявкнул на толпу:
— А ну пошли вон отсюда! Чего уставились?
Зеваки поспешно переступили с ноги на ногу, но отходить далеко не стали.
Лао Чжан попытался что-то возразить, но взбешённый отпрыск с размаху толкнул его в грудь. Старик пошатнулся и полетел назад, однако Сун Нань в один миг оказался рядом и подхватил его.
Опомнившись, Лао Чжан залился слезами, его лицо покрылось морщинами, а хриплый голос дрожал, когда он благодарил Сун Наня.
Увидев, что отца поддержали, сын разъярился ещё сильнее и накинулся на Сун Наня с бранью:
— Ты ещё кто такой? Проваливай давай, не суй нос не в своё дело!
Сун Нань помог Лао Чжану выпрямиться, надежно зафиксировав его на ногах, после чего повернулся к буяну:
— Кто я — неважно. Важно то, что ты, будучи сыном, ведёшь себя с собственным отцом подобным образом, бессовестная ты тварь! Совесть-то у тебя осталась?
Янь Линьси смотрел, как Сун Нань поддерживает старика и отчитывает наглеца. Он уже забыл про собственный страх — его терзала лишь одна мысль: как бы Сун Наня не покалечили. Мальчик хотел броситься на помощь, но, бросив взгляд на свои ноги, замер на месте: в таком состоянии он не только ничем не поможет, но лишь создаст Сун Наню лишние хлопоты. От бессилия глаза Янь Линьси покраснели.
Сын Лао Чжана и в грош не ставил Сун Наня:
— Да ты кто такой вообще? Если жить надоело — вали отсюда по-хорошему, не вынуждай меня распускать руки!
Сун Нань, глядя на привыкшего к безнаказанной вседозволенности хама, понял, что оставаться в стороне больше нельзя:
— Ты здесь орёшь, нарушаешь покой соседей, швыряешься вещами да ещё чуть в меня не угодил — и после этого рассуждаешь, кому положено отсюда убираться?
Ярость парня только разгорелась:
— Тебя волновать не должно, бросаюсь я или нет! Не прихлопнуло тебя — считай, повезло!
И впрямь избалован до предела. Сун Нань почувствовал, как от этой наглости у него в груди закипает глухое раздражение:
— Гузёнка-то больно широка. Раз ты заговорил в таком тоне, церемониться я больше не стану.
Заметив, что Сун Нань полез в карман за телефоном, буян слегка растерялся:
— Ты что удумал?
Сун Нань, не поднимая головы, тыкал пальцами в экран:
— Звоню в полицию.
Услышав про полицию, парень на мгновение замер — напускная бравада начала давать трещину. Привыкший бесчинствовать безнаказанно дома, он впервые столкнулся с жёстким отпором, но привычка жить в своё удовольствие мешала ему сразу признать поражение.
Пытаясь сохранить хорошую мина при плохой игре, он огрызнулся:
— Звони, звони! И что полиция мне сделает, даже если приедет?
Сун Нань поднял телефон на уровень глаз и холодно посмотрел на него:
— Во-первых, ты швырялся вещами и едва не задел меня — этого вполне достаточно для обвинения в причинении вреда здоровью. Во-вторых, ты вломился в чужое жилье, громил его и оскорблял людей — это уже тянет на уголовную ответственность. В-третьих, ты нарушаешь общественный порядок на улице, и у меня есть все основания написать на тебя заявление. Скажи на милость, что мне помешает тебя приструнить?
Сын Лао Чжана продолжал упираться, хотя боевой дух по сравнению с началом заметно поостыл:
— Во-первых, у тебя нет доказательств! Во-вторых, громил я собственный дом, никому до этого дела нет! В-третьих, кто здесь сказал, что я нарушаю порядок? Пусть выйдет вперёд!
Пока он самодовольно скалился, Сун Нань молча указал пальцем на камеру видеонаблюдения над их головами:
— Не забывай, сейчас повсюду камеры наблюдения. Куда бы ты ни побежал — не спрячешься.
Тут негодяй окончательно сник, но всё же вытянул шею:
— Даже так — порча имущества касается только нашей семьи, посторонним соваться нечего. И если полиция явится, правда всё равно на моей стороне!
В этот момент подал голос Лао Чжан:
— Ты уже давно не член этой семьи. Если полиция приедет, я всё скажу как есть.
Теперь буян испугался всерьёз. Он ткнул пальцем в лицо отца, осыпая его проклятиями, но стоило Сун Наню снова вскинуть телефон, как он бросил напоследок:
— Ну погоди у меня! — и сбежал в панике.
Стоило сыну Лао Чжана скрыться, как толпа зевак окончательно рассеялась.
Убедившись, что опасность миновала, Сун Нань с облегчением выдохнул, подошёл к велосипеду, поднял его и собрал рассыпавшиеся по земле лекарства, водворяя их обратно в корзину.
Лао Чжан принялся горячо благодарить спасителя. Сун Нань лишь вежливо кивнул в ответ и направился к Янь Линьси.
Янь Линьси послушно поднялся навстречу, ухватился за рукав Сун Наня, и в его покрасневших глазах читалось чистое, неподдельное восхищение:
— Сун Нань, ты только что был такой крутой!
Сун Нань даже не подумал скромничать — ему явно пришлись по душе восторги Янь Линьси. Он лишь приподнял бровь:
— Пустяки, не стоит упоминания.
http://bllate.org/book/35066/4329517
Готово:
