×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Perfect Divorce Entertainment Circle / Идеальный развод: когда фальшивый брак заходит слишком далеко: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как одна из самых горячо обсуждаемых пар в индустрии развлечений, пейринг Хуай-Син всегда был на пике популярности.

Одной из главных причин этого была невероятная востребованность Е Хуая: даже спустя несколько лет после того, как он пропал из поля зрения, не появляясь ни в одной социальной сети, публика по-прежнему считала его внешность эталоном среди айдолов.

Вторая причина заключалась в том, что эта пара была крайне неожиданной. По выражению интернет-пользователей, этот пейринг звучал даже более фантастично, чем союз Линь Дайюй и Волан-де-Морта, но, несмотря на это, он оказался реальностью!

Все интервью Юань Синчжоу, где упоминался Е Хуай, были нарезаны фанатами в сборники, ставшие своего рода археологическими находками для поклонников пейринга. Люди скрупулезно изучали его интервью, сопоставляли их с видео, где оба появлялись в кадре во время командных мероприятий — будь то официальные записи или любительские съемки, — выискивая малейшие признаки романа: от взглядов и жестов до одежды и аксессуаров.

Этот процесс был весьма захватывающим, особенно после того, как появлялись новые подтверждения. Фанаты с упоением додумывали, как этим двоим удавалось днем вести себя так, будто они совершенно незнакомы, а по вечерам вместе любоваться фейерверками. То ли актерское мастерство великого Е было настолько безупречным, то ли Юань Синчжоу был слишком застенчив?

Как говорится, жена не так хороша, как наложница, а наложница не так хороша, как запретный плод. Год тайных «отношений» пейринга Хуай-Син приводил фанатов в такой восторг, что даже спустя три года после распада группы количество просмотров видео с их участием вновь взлетело до небес, превратив эти площадки в излюбленное место для коллективных «облав на изменников».

А в супер-теме пейринга Хуай-Син каждый день кипела жизнь. Чаще всего там можно было встретить такие сообщения:

«Употребление сахара сопряжено с рисками, будьте осторожны. Я уже отравилась сладостью и нахожусь в реанимации».

«У других пар главные герои ленивы до невозможности, и фанатам приходится самим выдумывать сахар. А у нашей пары фанаты ленивы, зато главные герои сами пихают тебе этот сахар в рот».

Были и те, кто давал волю воображению:

«Интересно, ревнует ли Хуай-Хуай, когда Чжоу-Чжоу рассказывает ему свои маленькие секреты, а потом... наказывает его по телефону?»

«Чжоу-Чжоу три дня не был в сети, и данных о его рейсах нет. Неужели он тайно улетел в Великобританию к Хуаю?»

……

Юань Синчжоу такого поворота событий не ожидал.

На самом деле, даже агент Ли Юй не догадывался, что Юань Синчжоу и Е Хуай совершенно не знакомы. Они едва ли перекинулись парой слов, не говоря уже о каком-либо романе или предложении руки и сердца.

У него даже не было номера телефона Е Хуая.

Тот самый первый ответ был лишь попыткой выкрутиться. В тот день он выпил немного алкоголя, да и кто-то задел его парой колких слов. На душе было досадно, вот он и наговорил ерунды. Но он явно недооценил любовь публики к сплетням или влияние Е Хуая: одна фраза вызвала настоящий девятый вал.

Все это время Юань Синчжоу чувствовал себя как моряк в шторм, живя в постоянном страхе. А сегодня, похоже, его наконец-то должно было накрыть волной.

Юань Синчжоу очень некстати вспомнил, как фанаты Е Хуая ругали его за пиар на чужом имени. Хотя брачный контракт изначально был не его желанием, нельзя было отрицать: он действительно прославился благодаря популярности Е Хуая.

Но он же слышал, что все родственники Е Хуая за границей, и сам Е Хуай там обосновался. С чего вдруг он решил вернуться?

И откуда об этом узнала съемочная группа?

Объектив камеры вплотную приблизился к лицу Юань Синчжоу. Он машинально потянулся к телефону, но тот уже был изъят оператором.

Машина въехала в туннель аэропорта, число зрителей прямой трансляции стремительно приближалось к трем миллионам.

Сердце Юань Синчжоу колотилось, но он знал: нельзя показывать страх.

— А, вы… — он изобразил на лице беспомощную улыбку, покачал головой и, подняв правую руку, слегка прикрыл лицо.

У него было маленькое лицо, а тонкие, изящные пальцы почти полностью скрывали мимику.

Зрители трансляции решили, что он смущается, и чат запестрел восторженными криками, все начали делать скриншоты его «красивых рук».

Под рукой лицо Юань Синчжоу было искажено гримасой, а в душе царил полный хаос.

Если все узнают, что эти истории о сладкой жизни — плод его фантазии, ему конец.

Теперь оставалось только молиться, чтобы Е Хуай не появился, иначе при таком скоплении народа…

Э? Стоп. Он же помнил, что Е Хуай всегда пользуется VIP-терминалом.

Юань Синчжоу: «!!»

В волнении он убрал руку от лица, не собираясь предупреждать съемочную группу.

Однако водитель свернул вовсе не на парковку, а прямо к посту охраны справа, где шлагбаум автоматически поднялся, пропуская их в VIP-зону.

Юань Синчжоу: «…»

— Боже мой, — изумленно воскликнул второй оператор, — трансляция вот-вот рухнет, количество зрителей достигло 3,9 миллиона…

Юань Синчжоу решил возложить последнюю надежду на то, что трансляция прервется.

— Не рухнет, на прошлой прямой трансляции с вечернего шоу было девять миллионов, и все работало, — добродушно успокоил его первый оператор. — Платформа уже готова, не переживайте.

Юань Синчжоу: «…»

В одиннадцать пятьдесят машина плавно остановилась на парковке VIP-терминала. Перед ними стоял «Бентли». Оператор вышел первым, а Юань Синчжоу, у которого от пота намокли ладони, побледнел. Он отвернулся от камеры и, цепляясь за последнюю надежду, увидел на машине съемочной группы искусственные цветы, предназначенные для декора.

Так он хотя бы будет выглядеть менее нелепо.

В одиннадцать пятьдесят пять, бледный Юань Синчжоу, сжимая в руках пластиковый букет, стоял неподвижно рядом с машиной.

В VIP-зале было немноголюдно, и стоило им встать там, как они сразу стали привлекать всеобщее внимание.

— Я же говорил, — оператор обернулся и участливо заметил, — у тебя самое легкое задание. Сегодня Юань Чэн и Тань Янькэ тоже этим занимаются, но Тань Янькэ не пользуется VIP-терминалом, а Юань Чэн наверняка потеряется в толпе.

Ему нравился Юань Синчжоу: с хорошим характером, белокожий и приятный на вид.

Вот посмотрите: под палящим солнцем остальные уже почернели, а Юань Синчжоу стал только белее.

**

— Твоя мама сказала, что ты только что вернулся с Фиджи, но ты совсем не загорел. Только вот одежда у тебя… слишком экстравагантная.

Е Хуай был одет в серый комбинезон. Несмотря на то что это был люксовый бренд, скучный цвет и фасон делали его слишком простым, не подчеркивая и доли красоты Е Хуая.

Вэнь Тин выпрыгнул из автомобиля и, широко шагая, догнал Е Хуая:

— Мы сейчас в компанию или домой отдыхать?

— Мы? — Е Хуай, не сбавляя шага, бросил на него странный взгляд. — Я отдыхаю, это к тебе какое-то отношение имеет?

— Нет-нет, — улыбнулся Вэнь Тин, — просто так выразился. Я буду заниматься своей работой, не мешая тебе.

У Е Хуая был скверный характер. Его агент Вэнь Тин, ради успешного сотрудничества, бросил десяток других артистов и проделал долгий путь, чтобы лично встретить его в стране, но в ответ не услышал даже пары вежливых слов.

Е Хуай либо молчал, либо выдавал очередное «тебе-то что?».

От этих слов казалось, будто он сам напрашивался на роль назойливого поклонника.

К счастью, Вэнь Тин не обижался. В его глазах Е Хуай был недавно найденной «курицей, несущей золотые яйца» и драгоценным цветком… Ну и что, что у цветка такой характер? Так и должно быть!

Как сутенер… тьфу, как агент, он прежде всего заботился о производительности артиста, остальное было мелочью.

Вэнь Тин в хорошем настроении нацепил солнцезащитные очки и, склонив голову, примерился к Е Хуаю. Его рост составлял сто восемьдесят пять сантиметров, и в кругу агентов он слыл признанным красавцем, поэтому был очень самовлюбленным и обожал сравнивать длину ног со своими артистами.

М-да, до Е Хуая он все же не дотягивал.

Вэнь Тин разочарованно отвел взгляд:

— Если хочешь отдохнуть, то как насчет корпоративной квартиры? Она новая, сдается впервые, да и до офиса близко.

Е Хуай достал из кармана телефон и продолжил смотреть сериал, который начал в самолете.

— Там отличная приватность, — продолжал Вэнь Тин. — Услуги консьержа, чистота и порядок. Помощник…

— Помощник не нужен, — внезапно перебил его Е Хуай. — Я буду жить один.

— Хорошо, — улыбнулся Вэнь Тин и продолжил в духе заботливой мамочки. — Приехали. Ой… а это еще кто?

В конце VIP-терминала стояло четыре-пять человек. Один из них прикрывал лицо букетом цветов, остальные держали камеры, направленные прямо на них.

Е Хуай стоял с озадаченным видом.

А вот лицо Вэнь Тина мгновенно переменилось, и он все понял.

— Сасэн-фанаты! Черт, и еще папарацци!

В то же самое время Юань Синчжоу тоже увидел их.

Комментарии в трансляции превратились в сплошной поток безумия.

«А-а-а-а, неужели я сейчас увижу поцелуй века?»

«Я буду защищать поцелуй Хуая и Сина до последнего!»

«Е Хуай, действуй, давай же!»

«Чжоу-Чжоу, не стой столбом, беги скорее к своему мужу!»

……

«Чжоу-Чжоу бросился к нему, а-а-а-а, Чжоу-Чжоу лучший!»

В кадре Юань Синчжоу, сжимая букет, не раздумывая, рванул вперед.

— Разве никто не должен был знать? — Е Хуай крепче сжал телефон, готовый взорваться от ярости.

— Не обращай внимания! — Вэнь Тин помрачнел, заслонил его собой и поторопил: — Быстрее, садись в машину!

Ситуация была слишком неожиданной. Е Хуая уже как-то раз донимали сасэн-фанаты, так что он чуть не получил сердечный приступ. Нахмурившись, он опустил голову и зашагал быстрее.

Юань Синчжоу тоже ускорился.

Он знал, что не должен был играть на фальшивом пейринге и что поступает подло по отношению к Е Хуаю, но дело зашло слишком далеко. Если все вскроется, его карьере конец. Сердце Юань Синчжоу под палящим солнцем замирало и снова начиналось биться, и в итоге он решился на отчаянный шаг.

Он намеревался втянуть Е Хуая в эту авантюру, чтобы пережить этот момент, а потом найти способ объясниться — в конце концов, можно было просто умереть от стыда.

И вот, когда они показались, Юань Синчжоу увидел высокого мужчину с длинными ногами, в деловом костюме и темных очках — ему показалось, что тот немного изменился, но он, не колеблясь, рванул навстречу.

Когда Е Хуай увидел бегущего на него человека, его зрачки сузились, и он прибавил шагу, направляясь к «Бентли». Однако в то же самое мгновение этот сасэн-фанат вдруг набросился прямо на… агента.

Е Хуай на секунду опешил, ловко уклонился, юркнул в машину и захлопнул дверь. Прильнув к стеклу, он с тремя частями любопытства и семью частями шока принялся наблюдать за происходящим.

Этот страстный фанат обхватил агента за шею!

От столкновения агент попятился на два шага назад!

Человек вцепился в пояс агента!

Е Хуай: «…»

Ого!

Ничего себе, в наши дни у агентов тоже есть сасэн-фанаты…

Вэнь Тин тоже крепко ухватил нападавшего за пояс.

Хорошая хватка, впечатляющая сила рук! Е Хуай вдруг почувствовал злорадство, подумав, что агент Вэнь явно немало тренировался…

Вэнь Тин, обнимая человека, повернулся, и фанат показал лицо.

Е Хуай: «???»

Он замер, широко открыв глаза.

Где-то он его видел?

За машиной Юань Синчжоу тоже вытаращил глаза.

Операторы были в шоке от такой перемены: одни снимали Е Хуая в машине, другие — Юань Синчжоу, обнимающегося с агентом.

Юань Синчжоу: «…»

Вэнь Тин, разумеется, узнал Юань Синчжоу. Сдвинув очки, он удивленно спросил:

— Синчжоу? Ты чего… а! Ты, должно быть, пришел встретить Е Хуая!

Юань Синчжоу: «…»

— Е Хуай только что… — Вэнь Тин уже собрался было позвать Е Хуая, но вдруг осознал, что что-то не так.

Вэнь Тин: «???»

Юань Синчжоу: «…»

О пейринге Юань Синчжоу и Е Хуая знал весь мир. Вэнь Тин хотел было подколоть Е Хуая, но из-за спешки и скверного характера последнего просто забыл об этом.

Но как бы то ни было, он и Юань Синчжоу не должны были обниматься!

В трансляции «Surprise» начался хаос. Все зрители были в замешательстве, и вереницы вопросительных знаков почти полностью закрыли экран.

Юань Синчжоу в панике отпрыгнул от Вэнь Тина.

Вэнь Тин поспешно разжал руки.

Они переглянулись и одновременно посмотрели на «Бентли».

Операторы, похоже, тоже решили, что реакция Е Хуая куда важнее, и все три камеры одновременно сменили фокус.

И четыре миллиона зрителей трансляции дружно увидели в окне машины пару пристально смотрящих… глаз Е Хуая.

От автора:

Сегодня:

Е Хуай: Ого, у господина Вэня неплохая хватка и впечатляющая сила рук (⊙o⊙)

***

Е Хуай: По сравнению со мной этот Вэнь — просто ноль! (╥_╥)

(Безумно ревнует)

http://bllate.org/book/35061/4328561

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода