×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод He Lost His Backer [Entertainment Circle] / Мои покровители мертвы: Путь к вершине шоу-бизнеса: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако Цяо Юньсинь не смел вдаваться в подробности, смертельно боясь выдать связь между собой и своим роликом с талантом. Он лишь невнятно бросил: «Как всё запутанно», — пропустил собственное видео и продолжил смотреть чужие.

Подобно трансляциям на верхних строчках хит-парадов, эти ролики с талантами либо брали эпатажем, либо мастерством. А его собственный... так вышло, что в нём сошлись и эпатаж, и мастерство. Теоретически было бы странно, если бы он не взлетел, но интуиция всё равно подсказывала ему, что здесь что-то не так.

Тем не менее, он не выказал и вида и, как и в других популярных трансляциях, провёл в эфире ровно четыре часа, прежде чем официально завершить его. И как только трансляция отключилась, он сразу же зашел в эксклюзивное сообщество «Игра с таинственными коробками» на одной из социальных платформ. И действительно, обсуждение его собственного анонимного ролика висело на главной странице, а заголовок пестрел кликбейтом, совершенно далёким от правды: «Шок! Появилась скрипка стоимостью в миллионы, личность загадочного гения предположительно связана с младшим господином из семьи Юй!»

Цяо Юньсинь кликнул внутрь и обнаружил, что умозаключение о его тождественности с Юй Сян исходило именно из этой ветки обсуждения.

Автор темы перечислил целый ряд доказательств, включая, помимо прочего, известных отечественных скрипачей, благосостояние их семей, возраст и характер этого загадочного скрипичного гения...

Если обобщить все условия, даже сам Цяо Юньсинь был вынужден признать, что вероятность того, что он — это Юй Сян, действительно крайне высока.

В конце концов, Юй Сян, как и он сам, был двадцати четырёх лет от роду, любил всеобщее внимание, участвовал во множестве телешоу, обладал превосеходным достатком в семье... Но автор темы никак не мог объяснить единственную и самую важную проблему — вопрос уровня мастерства.

Эту проблему подняли и в самой ветке обсуждения. Большинство комментаторов были профессионалами и считали, что личность музыканта, как верно рассудили та несведущая в музыке А-Ци и её наставник, представляет собой новоявленного загадочного гения. Однако на фоне мощной волнытитанической армии фанатов Юй Сян это мнение выглядело крайне изолированным и беспомощным.

Особенно когда поклонники Юй Сян выложили видео с его реакцией сегодня утром, когда фанаты спросили, не он ли опубликовал тот анонимный ролик с талантом и не участвует ли он в «Игра с таинственными коробками»: он слегка замер и, хотя ничего не подтвердил, но и опровергать не стал.

Учитывая всем известные пункты контракта «Игра с таинственными коробками», его фанаты сочли, что автором и создателем этого анонимного ролика с талантом является сам Юй Сян.

А на поднятый профессионалами вопрос об уровне и стиле исполнения у его поклонников нашлось крайне разумное на вид объяснение: «С тех пор как Сяо Сяэн в последний раз выступал на публике, прошло почти целое год! За год измениться стилю или уровню — это же совершенно нормально!»

Профессионалы в ветке обсуждения пытались спорить с пеной у рта, но аргумент: «Если не Юй Сян, то кто же ещё? При таком финансовом положении и таком уровне мастерства разве мог бы кто-то оставаться в неизвестности хоть в стране, хоть за рубежом?» — был настолько убойным, что, даже если профессионалы остались при своём мнении, многие сторонние наблюдатели уже были убеждены. Или, если выражаться точнее, они посчитали, что сойдёт и так — в конце концов, в итоге истинная личность загадочного гения будет раскрыта, а пока можно считать, что этот человек — Юй Сян.

«Даже не знаю, чья вина тяжелее — моя, Цзи Цанмина или Юй Сян...» — сокрушался Цяо Юньсинь.

Если бы он записал видео с такого ракурса, при котором зрители смогли бы разглядеть ту скрипку, этого недоразумения не произошло бы; если бы не противоестественная одержимость Цзи Цанмина, изо всех сил стремящегося стать инвестором, стоящим за спиной ведущего скрипача, он бы и сам никогда не демонстрировал свой уровень игры на скрипке внешнему миру; если бы не почти утвердительное молчание Юй Сян, это предположение не стало бы столь близким к общепринятому мнению...

Руководствуясь принципом «я не могу быть неправ», Цяо Юньсинь непоколебимо считал, что наибольшая вина всё же лежит на Цзи Цанмине и Юй Сян, и особенно на Юй Сян.

«Можно ли назвать это падением тигра в равнину, когда над ним издеваются собаки?» — пробормотал Цяо Юньсинь и тут же сам рассмешил себя.

Пока Цзи Цанмин ещё не попал в беду, кто посмел бы отнять у него то, что принадлежало ему? Не то что сейчас, когда любой норовит подставить тебе подножку.

Глава 7

Ради денег Цяо Юньсинь вёл трансляции предельно добросовестно и ответственно.

В первый вечер он провёл в эфире четыре часа; весь второй день он стримил шесть часов; весь третий день — тоже шесть часов.

На четвёртый день он не стал запускать эфир слишком рано, а сделал это ровно по расписанию, как и в первый вечер.

[Добрый вечер, Сяо Ну!]

За несколько дней зрители в чате перестали звать его по случайно выпавшему номеру 404 и начали называть придуманным для него прозвищем.

К этому он привык быстро и с улыбкой ответил на их приветствие: «И вам всем добрый вечер! Смотрю, у нас есть еще несколько минут, давайте-ка повторим правила этого шоу!»

Экран мгновенно заполнился подколками и вопросами о том, неужели он снова ничего не понял в правилах.

На этот раз Цяо Юньсинь не стал признаваться: «Да с чего бы? Правила-то я изучил, не верите — могу наизусть пересказать. Первый этап «Игра с таинственными коробками» — это загрузка роликов с талантами. Спустя два дня после завершения загрузки и открытия доступа для публики участники начинают прямые эфиры. На четвёртый день стримов в восемь вечера происходит первая привязка диапазона популярности. После этого обновление будет происходить каждые три дня, и через месяц диапазон сузится до сотни человек; через два месяца диапазон уменьшится до десятка, и начнётся финальная битва за вершину коробки!»

Цяо Юньсинь выпалил всё это на одном дыхании, однако на трансляции чётко и ясно отображался экран его компьютера со страницей правил «Игра с таинственными коробками».

Экран разразился всеобщим улюлюканьем, и Цяо Юньсинь рассмеялся: «Так то, что я открыл страницу, еще не значит, что я их читал! Вдруг я вообще с закрытыми глазами сидел!»

[Не верим, покажи лицо — тогда поверим.]

«И не подумаю вас слушать, покажу лицо — и нарушу контракт», — в голосе Цяо Юньсиня звучала улыбка, в ней даже угасались нотки некоторого легкомыслия.

В последние дни находились те, кто ставил под сомнение эмоции, проступающие в его словах: дескать, в его тоне не чувствуется ни того, что кто-то близкий нуждается в срочном спасении, ни того, что он сам сидит в нищете и просит у всех финансовой помощи. На это Цяо Юньсинь ничего не объяснял и просто делал вид, что не замечает.

После того как подобные сообщения стали повторяться слишком часто, зрителям надоело. В конце концов, хотя в названии его комнаты по-прежнему красовалось то самое имя, сбором пожертвований он не занимался, и ничем другим его трансляция от остальных не отличалась. Разве что позитивных эмоций он дарил гораздо больше, чем другие стримеры.

Видя отношение подавляющего большинства зрителей, Цяо Юньсинь про себя сделал выводы.

Он продолжил придерживаться прежнего стиля, и сейчас, как и всегда, непринужденно общался со зрителями: «Нынешняя привязка диапазона сузит круг до тысячи человек. Как думаете, на каком месте в тысяче лучших находится мой анонимный ролик с талантом?»

[Судя по тону номера 404, место явно неплохое!]

[Хотя по сравнению с первоначальным объемом роликов в десятки тысяч диапазон в тысячу — это уже очень мало, но подумайте только: тысяча человек! Даже если смотреть по одной минуте на ролик, это целая тысяча минут, в пересчете почти семнадцать часов... Прости, Сяо Ну, я люблю тебя недостаточно сильно.]

...

«Ничего страшного, если бы подарок от моей любимки был спрятан среди тысячи видео, я бы тоже не стал их смотреть», — утешил их Цяо Юньсинь. — «И мало того что не стал бы смотреть, так еще и посоветовал бы ей сходить к врачу проверить голову».

[Ха-ха-ха, я почти утешен.]

[Кстати говоря, фанаты Юй Сян организуют фильтрацию по трансляциям. Они создали новый рабочий чат на триста человек, где каждые трое отвечают за десять комнат, и отчаянно пытаются выследить стрим Юй Сян.]

[В эксклюзивном сообществе той платформы, что сотрудничает с официальными лицами, тоже сформировали команду, которая пытается вычислять возможных обладателей статуса загадочного гения.]

[Ну до чего же они старательные!]

...

«Ну до чего же они старательные...» — пробормотал Цяо Юньсинь, повторяя чью-то реплику.

Раньше он думал, что до раскрытия личности никто не сможет его разоблачить, но теперь ему казалось, что тут всё не так однозначно.

Ему-то было в общем-то всё равно, раскроют его или нет, но нужно же хотя бы дождаться, пока Цзи Цанмин поправится! Хотя он специально дал послушать свой стрим Се Цяньдо, и тот заявил, что связать номер 404 с личностью Цяо Юньсиня абсолютно невозможно...

[Всё! Время вышло! Сяо Ну, веди нас смотреть!]

Под звуковое сопровождение анимации подарка, заполнившей весь экран, Цяо Юньсинь наконец вынырнул из задумчивости.

Он слегка изменил тон и бросил: «Я обновляю страницу», после чего обновил ту страницу рейтинга, где находилась его трансляция.

Без малейших сюрпризов, напротив его трансляции красовалась золотая рамка с надписью «Топ-1000 по популярности анонимных роликов с талантами». В тот же миг в эфире раздалась череда звуковых сигналов о подарках, отчего ему, человеку с привычно толстой кожей, на миг стало немного совестно.

Всё-таки было ощущение, будто он обманывает доверчивых и милых зрителей...

Цяо Юньсинь мысленно покаялся, решив, что когда Цзи Цанмин очнется, он обязательно спросит у него, как отблагодарить этих добрых людей. Ну а пока...

Цяо Юньсинь глубоко вздохнул, вернулся в эфир, чтобы поблагодарить зрителей, а затем, завершив благодарности, начал сверяться со своими записями, чтобы по очереди проверить позиции в рейтинге анонимных роликов тех участников, на которых он обратил внимание.

«Для начала возьмем того участника, который проводил стрим с тренировкой и запомнился нам всем. Кажется, я уже говорил об этом? Хоть фигура у него и отличная, до моей любимки всё-таки чуток не дотягивает».

Цяо Юньсинь в открытую занялся сравнением в пользу другого, после чего, столкнувшись с волной сообщений вроде [Не верю, покажите мне его], подумал, что, пожалуй, он вполне мог бы и продать Цзи Цанмина.

«Ладно, вот он поправится, и я вам его покажу. Но этот участник вряд ли согласится на такой уровень публичности, он не захочет. Зато я могу заставить его засветить лицо и передать вам всем привет!»

Экран тут же синхронно запестрел сообщениями [Условлено], на что Цяо Юньсинь ответил: «Условлено».

«Ну хорошо, вернемся к делу! Анонимный ролик этого участника занимает такое же место, как и мой — он тоже входит в первую тысячу... Судя по его стилю ведения трансляций, я предполагаю, что его талант — это пение!»

Закончив говорить, Цяо Юньсинь жирным шрифтом добавил в свои заметки пункт [Предполагаемый талант: пение]. «Я сделал такой вывод потому, что слышал, будто у некоторых топовых певцов очень большой объём лёгких. Если рассуждать от обратного, то раз у этого участника столь мощный объём лёгких, его пение вполне может произвести поистине потрясающий эффект».

[Хотя логика равна нулю, почему-то мне это кажется весьма разумным.]

[Интересно, кто-нибудь вообще смотрел все ролики из первой тысячи? Действительно ли существует такое пение, от которого, как говорит 404, душа в пятки уходит?]

[Душа в пятки [смеется до слёз].]

http://bllate.org/book/35056/4327510

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода