×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод He Lost His Backer [Entertainment Circle] / Мои покровители мертвы: Путь к вершине шоу-бизнеса: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рассказывая об этом, Цяо Юньсинь погрузился в далёкие воспоминания.

В то время ему было всего восемь лет, а Цзи Цанмин — тринадцать. Один был еще ребенком, другой — почти подростком.

Тогда он еще не знал, что его переродили в чужой семье по ошибке, и никто об этом не ведал, но он просто терпеть не мог этот дом, не любил отношение Цяо Вэйляня и У Я к себе.

В тот день У Я, как обычно, взяла его с собой на какой-то банкет, а он, как обычно, пропустил мимо ушей её требование: «Тебе нужно поиграть с тем мальчиком». У Я с досадой глянула на него, словно на непутёвого сына, и сама зашагала к группе знатных дам, а его оставила сидеть в одиночестве на диване с соком в руке.

Позже он побежал в туалет, а когда вышел, его привлекли доносившиеся откуда-то звуки скрипки. Следуя за музыкой, он добрался до какой-то комнаты и увидел аккуратно одетого подростка с сосредоточенным выражением лица, который играл на скрипке.

— Братец, у тебя так здорово получается, можешь меня научить? — в ту пору он совершенно ничего не смыслил в скрипке, ему лишь казалось, что этот человек так официально одет, выражение его лица столь торжественно, а мелодия льется так гладко, что он, должно быть, великий мастер?

Собеседник замер, словно не ожидая, что кто-то зайдет, и тем более не рассчитывая услышать такую оценку в свой адрес. Поколебавшись мгновение, тот кивнул в знак согласия, а затем…

Затем между ними завязались продолжавшиеся больше десяти лет отношения — одновременно открытые и тайные.

Вспоминая прошлое, Цяо Юньсинь невольно рассмеялся.

Это был первый раз, когда он похвалил игру Цзи Цанмина на скрипке, и он же оказался последним. По мере того как его собственные познания в скрипичном искусстве углублялись, росло и недоумение по поводу уровня игры Цзи Цанмина: как мог человек столько лет учиться играть на скрипке и при этом оставаться настолько безнадежным? Не слишком ли выдающимся был этот талант?

Он немало подшучивал над этим вместе с Цзи Цанмином, и всякий раз Цзи Цанмин с абсолютно серьезным видом напоминал ему, что он сам когда-то его нахваливал. Цяо Юньсинь каждый раз оправдывался тем, что тогда был маленьким и ничего не понимал, а просто купился на напускную важность, но Цзи Цанмин неизменно делал вид, что ничего не слышал.

Какой же он наивный! — Цяо Юньсинь испытывал сильнейшее презрение. И тем не менее уголки его губ сами собой ползли вверх, выдавая, как сильно ему на самом деле нравилось это перетягивание каната.

Поскольку в его собственном анонимном видео с демонстрацией талантов фигурировала скрипка, а сам он не хотел, чтобы знакомые люди связали его с личностью Цяо Юньсиня, он подверг эту историю художественной обработке: перенес место действия в школу, а скрипку заменил на масляную живопись. Несмотря на это, история все равно снискала множество хвалебных отзывов от зрителей.

Хотя история немного банальна, но голос со смешком, с которым старший братик вспоминает прошлое, так приятно слушать!

Сразу видно, как сильно ты его любишь.

Что такое начало любви? Да вот же оно, самое начало любви!

……

Цяо Юньсинь действительно никогда не откровенничал с посторонними об их с Цзи Цанмином подлинных отношениях, и теперь, воспользовавшись случаем предаться воспоминаниям, он и сам рассказывал обо всем с огромным удовольствием.

Увидев в чате зрителей, которые сомневались в правдивости его истории — мол, если ты так дорожишь человеком, почему не выбрал другой способ помочь и давным-давно не устроился на работу, — он вовсе не рассердился, а ответил прямо:

— Я не то чтобы не хочу устроиться на нормальную работу, просто я ничего не умеете! К тому же времени уже нет. Чтобы заработать кучу денег в кратчайшие сроки, нужно либо ставить на кон жизнь, либо грабить банк, особого выбора не остаётся...

В те годы, когда он, пользуясь статусом праздного фальшивого молодого мастера, вертелся среди золотой молодежи и наслаждался всеобщим вниманием, Цяо Юньсинь даже понятия не имел, что такое растерянность, не говоря уже о подобного рода сомнениях:

— У меня всё просто: я хочу в прямом эфире показать всем, как я ищу способы заработать и как именно зарабатываю... Если благодаря этому шоу я даже не взлечу на вершины популярности и не разбогатею, то, а вдруг в процессе стримов я отыщу какой-нибудь другой метод заработка? Тогда я смогу вернуть своего мужа.

Поначалу Цяо Юньсинь еще оговаривался, но после пары раз он уже так легко и непринужденно называл Цзи Цанмина своим мужем, что даже начал испытывать от этого легкое мстительное удовольствие.

Впрочем, об этом зрителям знать необязательно, кхе-кхе...

— Ладно, я возвращаюсь к поискам способов заработка. Не переживайте, я не буду молчать, как в прошлый раз. Разве я раньше знал, что в трансляции столько народу? Теперь знаю, так что точно покажу себя с лучшей стороны.

Дав обещание, Цяо Юньсинь закрыл интерфейс своей трансляции и открыл... окна стримов других пользователей.

— Ну-ка, дайте-ка я изучу, как люди разгоняют популярность, заодно гляну, как обстоят дела с моей собственной...

Точно так, как Цяо Юньсинь и предполагал с самого начала, в первый вечер трансляций в подавляющем большинстве эфиров не было вообще ни единого зрителя. Те же комнаты, что выбились в топ по популярности, либо обладали столь же интригующим названием, как у него, либо действительно предлагали интересный контент.

Он увидел трансляцию тренировки по фитнесу: фигура у парня была... ничего так, хотя до Цзи Цанмина не дотягивала.

Он наткнулся на стрим с пением, и уровень исполнения оказался весьма неплох. Сначала он было удивился: разве правила не запрещают связывать контент трансляции с анонимным видео талантов? Но потом сообразил: раз этот человек хорошо поет, это вовсе не значит, что в ролике талантов он должен был петь — можно поступить с точностью до наоборот и продемонстрировать в анонимном видео то, в чем совсем не силен.

Он также застал стрим с баснями о богатых кланах. И надо сказать, пусть к реальности это отношения не имело, слушать было и впрямь забавно; он заслушался так сильно, что едва не забыл про собственную трансляцию и такую массу зрителей...

После этого он заглянул на свой собственный канал и, судя по рейтингу популярности, дела шли неплохо... Эй, стоп?!

Глаза Цяо Юньсиня резко распахнулись.

Разве количество зрителей в его трансляции пару минут назад не перевалило всего лишь за тысячу? С чего вдруг, судя по этому рейтингу популярности, число зрителей перешагнуло отметку в пять знаков и уже подбирается к шести?

Потрясенный до глубины души, Цяо Юньсинь снова кликнул на свой стрим.

В чате мелькало множество подколок:

[Маленький вопросик снова с нами!]

Это заставило Цяо Юньсиня с улыбкой покачать головой:

— Раз уж мы все тут такие знакомые, полагаю, мне можно больше ничего не спрашивать?

[Тут такое дело: кое-кто из нас сходил на форум и создал темку с рекомендацией твоего канала.]

[Популярность — штука такая, она всегда работает как снежный ком. Первоначальный толчок дается тяжело, но стоит занять определенное место в топе после накопления базы, как рост идет сумасшедшими темпами.]

[И все же, 404, тебе стоит быть начеку: новые зрители далеко не все дружелюбны, среди них затесались фанатики-одиночки из разных ландерей, и они крайне недовольны твоими прошлыми высказываниями.]

……

Цяо Юньсинь, как и прежде, не до конца смыслил во всех этих фанатских заморочках. Подумав, что после окончания сегодняшнего стрима он непременно должен основательно во всем разобраться, он решил... направить свои загребущие лапы к анонимным видео талантов.

— Народ, вы смотрели анонимные видео с талантами? Какое из них самое популярное? Может, мне тоже стоит поучиться.

[Да брось учиться, 404, это тебе точно не по зубам.]

[Не по зубам +1. 404, если бы ты мог этому научиться, тебе бы не пришлось надрываться здесь ради заработка на спасение мужа.]

[Это он так придуривается? Да весь мир знает, какое именно видео побило все рекорды популярности!]

……

Чего? Цяо Юньсинь всмотрелся в чат, мысленно прикидывая: судя по их словам, неужели какое-то видео талантов оставило всех далеко позади? Оставило соперников далеко позади?

В его сердце затаилась жгучая зависть, он даже слегка выпрямился.

Хоть зрители на его стриме и утверждали, что ему такое не под силу, но а вдруг? Если бы он смог изучить и скопировать столь популярное видео талантов, деньги на лечение Цзи Цанмина были бы у него в кармане?

Глава 6

Цяо Юньсинь то и дело ловил себя на мысли, что этот мир слегка сошел с ума.

Ну вот взять, к примеру, такого человека, как Цзи Цанмин: бац — и угодил в происшествие в открытом море, до сих пор в коме. Или его собственные сбережения в несколько десятков миллионов, которые испарились всего за пару дней, из-за чего приходится ломать голову над заработком. Или вот это видео со скрипкой, которое, казалось бы, кануло в лету среди бескрайнего моря роликов, а теперь вот так взлетело и, оставив всех соперников позади, восседает на вершине чарта анонимных талантов.

Если бы нельзя было показывать лицо, я бы, наверное, спалился в ту самую секунду, когда сам открыл свое видео с талантами...

В полном тумане размышлял Цяо Юньсинь, пока мелодия не подошла к концу. Лишь тогда он пришел в себя и с некоторой опаской поинтересовался:

— С чего это вдруг это видео взлетело? Мне кажется, оно такое... совершенно заурядное...

Как только он это произнес, чат мгновенно раскололся на три лагеря.

Главный тезис первого лагеря гласил: [Во-во, я тоже так думаю, оно и правда донельзя обычное]. Второй лагерь стоял на своем: [Да ты просто завидуешь, сто процентов завидуешь, ведь то, о чем ты можешь только мечтать, кому-то достается даром]. А третий лагерь никаких особых мнений не высказывал и занимался исключительно тем, что серьезно просвещал его.

[Все началось с телефонного инцидента с Ар Семь, которая в музыке ни черта не смыслит. Поскольку она сама специалист высокого класса, а ее наставник и вовсе лицо легендарное, после того как они с учителем разразились чуть ли не пиар-кампанией с безумными похвалами, этот ролик и выстрелил.]

[Из-за столь завышенных оценок многие решили, что это проплаченный пиар. Кто-то обращался к профессионалам, но отзывы повсеместно были восторженными, а тут еще эта дорогая скрипка...]

[Из-за специфического ракурса никто пока точно не определил, что это за инструмент, но поскольку он очень похож на ту скрипку, которую в прошлом году за бешеные миллионы выкупил на аукционе Цзи Цанмин, пошли слухи, что они из одной партии. Инструмент Цзи Цанмина обошелся ему в десятки миллионов, так что этот, пусть и менее известный, стоит никак не меньше нескольких сотен тысяч или даже миллиона.]

[Ну а дальше пошел очередной виток обсуждений вокруг Цзи Цанмина, богатых наследников и все такое прочее, и популярность взлетела до небес.]

[Свежие слухи гласят, что участник из этого видео — скорее всего, младший господин из семьи Юй, об этом судачат на всех форумах.]

……

Цяо Юньсинь чувствовал, что абсурдность происходящего вокруг давно перешла все мыслимые границы.

С какой стати в этой истории внезапно нарисовался Цзи Цанмин? С чего вдруг эта скрипка превратилась в тот самый запасной экземпляр из той же партии, что выкупил Цзи Цанмин? И с какого перепугу он сам вдруг сделался Юй Сяном?

Да, у Юй Сяна действительно была скрипка стоимостью больше миллиона, и играл он превосходно, но стиль-то у них совершенно разный! К тому же, в отличие от него самого, который никогда не выставлял напоказ свои навыки владения скрипкой из-за того, что берег ожидания Цзи Цанмина, пораженного его талантом с первой ноты, Юй Сян участвовал в самых разных конкурсах, и его уровень и стиль профессионалам прекрасно известны. Как вообще мог родиться такой слух?

http://bllate.org/book/35056/4327509

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода