×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Sickly Beauty Wife Is Unbearably Delicate / Хрупкий красавец шоу-бизнеса: Недотрога с секретом: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Получается, Чэнь Ян обычно выглядит таким холодным и отрешенным, а за закрытыми дверями, пожалуй, тайком обнимает во сне кролика.

Уши Чэнь Яна мгновенно запылали, лицо покраснело, и он с деланным спокойствием произнес: — Всё, хватит, не говори ерунды.

Пэй Чжо покосился на покрасневшие кончики ушей Чэнь Яна и тихо усмехнулся.

Фан Цин бросил на него взгляд, сочтя это выражение лица невероятно игривым.

Главный режиссёр тоже не удержался от смеха, поспешно замахал руками и сказал: — Ладно уж, знаю, что вы все без ума от нашего Чэнь Яна, но сейчас не время для признаний, у меня есть деловой разговор.

— Ой, точно, — Тан Цяньюй только теперь вспомнил, что должен ответить на вопрос режиссёра, и торопливо с серьезным видом произнес: — Цзянь Шии уехал в университет, сможет вернуться только после шести.

Режиссёр бросил взгляд на уже отключенную камеру и прямо спросил: — А Юй Фэн?

В гостиной на две секунды воцарилось странное молчание.

— Он сказал, что пошел искать Тун Цюй, — молча подал голос Чэнь Ян среди всеобщего затишья. — Ушел еще утром, не говорил, когда вернется.

Главный режиссёр почесал затылок: — Ну ладно, чудеса да и только.

Чэнь Ян подумал про себя, что и впрямь странно.

Когда они выбирали комнаты, Юй Фэн и Тун Цюй заняли единственную двуспальную кровать, и все решили, что они симпатизируют друг другу, однако результаты СМС симпатии оказались совсем иными.

В первую ночь Тун Цюй отправил сообщение Чэнь Яну, а Юй Фэн — Се Шучэню.

Во вторую ночь Тун Цюй снова написал Чэнь Яну, в то время как Юй Фэн заранее договорился с Юй Яо обмениваться СМС симпатии — оба ни за что не хотели выбывать из шоу.

Юй Фэн всегда отличался открытым и прямолинейным нравом. Будучи таким же единичкой, он при каждом удобном случае любил поприставать к Чэнь Яну и болтал не думая, всякий раз доводя того до смущения и румянца.

Сегодня утром Юй Фэн тоже сам подошел к Чэнь Яну и сообщил: это Тун Цюй отклонил предложение взаимно отправить сообщения.

Тогда в его словах сквозило легкое раздражение и насмешка, Чэнь Ян даже попытался его утешить, но не прошло и нескольких минут, как Юй Фэн снова прибежал к Чэнь Яну со словами, что отправляется на поиски Тун Цюй, и с улыбкой попросил не забывать о нем.

Чэнь Ян никак не мог взять в толк, что вообще происходит между этими двумя.

Фан Цин тем временем, дослушав эту фразу, домыслил что-то свое, толкнул Пэй Чжо локтем в бок и тихонько проговорил: — Смотри-ка, ты еще должен сказать ему спасибо.

Иначе с чего бы Пэй Чжо вообще светил какой-то шанс.

Пэй Чжо отреагировал без особого энтузиазма: — Тогда попроси у режиссера его контакты и при случае угости ужином.

— Ты что, серьезно?

Пэй Чжо дерзко усмехнулся: — Устрою банкет заранее, в благодарность богу сватовства.

— […]

Сколько лет они были знакомы, а Фан Цин все еще мог поперхнуться от его бесстыдства: — Сначала добейся того, чтобы Чэнь Ян вообще заговорил с тобой, а потом уже красуйся.

Пэй Чжо неопределенно дернул бrovью, с мрачным огоньком в глазах уставился на Чэнь Яна и лишь спустя пару секунд хриплым, низким голосом бросил: — Это всего лишь вопрос времени.

Главный режиссёр в этот момент о чем-то беседовал с гостями, а Пэй Чжо не слушал ни единого слова, полностью сосредоточившись на Чэнь Яне.

Чэнь Ян, опустив взгляд, спокойно стоял напротив него, внимательно прислушиваясь к чужой речи.

Когда он затихал, в нем невольно проступала некая отстраненная холодность — казалось, к нему можно лишь прикоснуться взором, но не позволено касаться руками, словно вокруг него вилось легкое сияние, манящее и пугающее одновременно.

Стоило же ему заговорить или что-то сделать, как эта прохлада мягко растворялась, смешиваясь с его собственными уникальными чертами.

Нежный, милый, заставляющий сердце биться чаще…

Именно поэтому Чэнь Ян был не просто красив — от макушки до пят он представлял собой совершенно неповторимого человека.

Пэй Чжо жгучим взглядом сверлил Чэнь Яна, и на дне его глаз словно полыхал огонь.

Чэнь Ян почувствовал, как от чужого внимания макушка начала нагреваться, с любопытством поднял глаза и неожиданно столкнулся с парой голубых глаз, в которых, будто под толщей океана, прятался вулкан, готовый в следующую секунду извергнуть пламя.

Объеденный этим взглядом, он тут же снова опустил ресницы, а сердце тяжело ухнуло в груди.

Хотя он редко сидел в интернете, шумиха вокруг призывов пользователей к Пэй Чжо стояла такая громкая, что Чэнь Яну, как одному из участников событий, было просто невозможно остаться в неведении.

И все же он неизменно полагал, что раз Пэй Чжо в интервью мог позволить себе заявить вроде никому не ровни, то ему должно быть абсолютно всё равно.

Именно поэтому, увидев Пэй Чжо сегодня, Чэнь Ян так удивился.

Неужели этот человек и впрямь заявился сюда ради него?.. Ресницы Чэнь Яна едва заметно дрогнули.

— Ну всё, тогда я сейчас включу камеры, и попрошу Пэй-лаоши подыграть, записать дубль его прибытия на виллу, договорились? — главный режиссёр хлопнул в ладоши.

Поскольку статус Пэй Чжо в индустрии был несопоставим с масштабом шоу и съемочная группа в данном случае явно прыгала выше головы, режиссер выражался предельно вежливо, однако, обернувшись, обнаружил, что Пэй Чжо вовсе его не слушает.

Главный режиссёр: — […]

— Пэй-лаоши?

Пэй Чжо опомнился: — Мм? Что такое?

Режиссёру пришлось повторить только что сказанное, Пэй Чжо кивнул: — Без проблем, давайте начнем.

С этими словами он бросил долгий взгляд на Чэнь Яна и вышел из виллы.

Режиссёр быстро расставил остальных гостей, попросив их вести себя максимально естественно.

Чэнь Ян немного подумал и все же присел на диван — именно на то место, где сидел, когда Пэй Чжо впервые вошел сюда, а Се Шучэнь занял свое прежнее кресло.

— Ну что, Сяо Лю, — главный режиссёр показал жест ОК: — Мотор!

Спустя несколько секунд.

Входная дверь виллы отворилась снаружи. Чэнь Ян поднял голову и, глядя на то, как створки медленно расходятся в стороны, поймал себя на том, что в мыслях внезапно мелькнула пара голубых глаз, отчего в груди вновь зародилось странное напряжение.

Пэй Чжо в солнцезащитных очках шагнул внутрь. Высокий, с длинными ногами, он излучал дерзкую и подавляющую ауру уверенности, мгновенно приковывая к себе все взгляды — истинный центр притяжения от рождения.

Гости поднялись, чтобы поприветствовать его, и даже успев повидаться с Пэй Чжо ранее, сейчас они поддались чистому инстинкту, глядя на него с нескрываемым восхищением.

— Какая грандиозная встреча, — с улыбкой сняв очки, произнес Пэй Чжо и направился прямо к Чэнь Яну.

Чэнь Ян поднял взгляд, встретившись с ним глазами, и его душа вздрогнула, а от нахлынувшего волнения на мгновение перехватило дыхание.

Затем стоявший перед ним мужчина слегка подался вперед, и его низкий, густой, обволакивающий, словно сладкая кунжутная паста, голос прозвучал дразняще близко, прямо над самым ухом: — Чэнь Ян-лаоши, а вот и я.

http://bllate.org/book/35052/4326936

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу