×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Sickly Beauty Wife Is Unbearably Delicate / Хрупкий красавец шоу-бизнеса: Недотрога с секретом: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Цин:

— Больше не хочешь подумать?

— О чём тут думать? — Пэй Чжо приподнял бровь. — Сестрица Фан, если я буду ещё думать, кто-то другой улучит момент и окажется ближе к воде.

Нужно ведь обладать хоть какими-то элементами здоровой тревожности, понимаешь?

-

— Ты знаком с Пэй Чжо?

Чэнь Ян только успел закрыть дверь комнаты, как услышал вопрос от Се Шучэня. Он покачал головой:

— Видел по телевизору. Тогда он... я и не думал, что он окажется новым гостем.

Среди них шестерых Тун Цюй уже два дня подряд не получала СМС симпатии и лишь вчера выбыла отсюда, а сегодня прибыл новый гость, да ещё и кто — сам Пэй Чжо.

К этому человеку... у Чэнь Яна было немного удивлённое отношение.

Се Шучэнь помолчал пару секунд:

— Каковы ощущения от рукопожатия?

— Терпимо, — Чэнь Ян мысленно припомнил те мимолётные доли секунды рукопожатия с Пэй Чжо. На удивление, не было никакой особенной неприятной реакции, и он добавил: — Вполне нормально.

— Если нет отторжения, можно попробовать общаться побольше.

Чэнь Ян засомневался:

— Я ещё посмотрю.

— Чэнь Ян... — Се Шучэнь слегка беспомощно вздохнул. — Ты вообще не собираешься ни с кем из них попытаться?

С самого первого дня отправки СМС симпатии Чэнь Ян неизменно отвергал каждого, кто проявлял к нему знаки внимания, не допуская даже самых базовых контактов.

Тан Цяньюй, Юй Яо, Тун Цюй... Последние два дня они только и делали, что приглашали его, а Чэнь Ян всё отказывал и отказывал.

Се Шучэню казалось, что настрой Чэнь Яна на лечение выглядел не слишком активным.

— Я... — Чэнь Ян потрогал мочку уха, слегка покраснев: — Я никогда не ходил на свидания, не знаю, как это делается...

И не очень-то осмеливался.

— Как узнать, не попробовав? — мягко утешил его Се Шучэнь. — Если у тебя есть опасения, можешь чётко выдвинуть им свои требования.

Чэнь Ян тихонько протянул «угу», собрался с духом и произвел:

— Хорошо, тогда в следующий раз попробую.

— Я вовсе не хочу тебя неволить, — вздохнул Се Шучэнь, — но...

Тук-тук-тук.

В дверь внезапно постучали, и Се Шучэнь замолк. Чэнь Ян выдохнул и повернулся, чтобы открыть дверь.

— Чэнь Ян, доктор Се, съемочная группа зовет нас вниз, — Тан Цяньюй стоял на пороге и с легкой улыбкой произнес: — Пойдем вместе?

— Хорошо.

Чэнь Ян кивнул и вышел вместе с Се Шучэнем.

Когда они втроем добрались до лестничной площадки, то встретили Юй Яо и Чу Шисяо. Чу Шисяо по-прежнему выглядел холодным и немногословным, заметив их, он лишь вежливо кивнул.

Зато Юй Яо воодушевленно помахал рукой:

— Чэнь Ян! Ты сегодня тоже не пойдешь со мной на свидание?

Чэнь Ян смущенно кашлянул:

— Давайте сначала спустимся вниз, съемочная группа ждет.

— Ну ладно, — Юй Яо пожал плечами. — Какая жалость.

Таким образом, компания из трех человек превратилась в пятерых: Юй Яо и Чу Шисяо шли впереди, а троица Чэнь Яна отставала на шаг и плелась позади.

В холле первого этажа Пэй Чжо уже подписал контракт и коротал время вместе со съемочной группой. Напускная формальность шоу действовала ему на нервы, но ради Чэнь Яна он считал, что это вполне можно стерпеть.

Увидев, как с лестницы спускаются пятеро, Пэй Чжо даже на мгновение замер.

Народу оказалось немало, а Чэнь Ян шел сзади. Пэй Чжо пришлось вглядываться в просвет между первыми двумя участниками, чтобы хоть кое-как разглядеть половину лица Чэнь Яна.

Причем стоило ему взглянуть всего разок, как его тут же заслонил некто с прищуренными глазами, похожий на лису.

Этот парень еще и усмехнулся ему с крайне вызывающим выражением лица.

Пэй Чжо недовольно цыкнул.

— Хватит цыкать, — Фан Цин толкнул его плечом, злорадно потирая руки, и тихо произнес: — Видал, сколько тут мужиков...

— Все твои соперники в любви.

Пэй Чжо с натянутой улыбкой заставил Фан Цина заткнуться.

Фан Цин еще до их прихода предупреждал, что все без ума от Чэнь Яна, поэтому Пэй Чжо в процессе ожидания уже мысленно подготовился к встрече с соперниками лицом к лицу, но никак не ожидал, что их окажется так много.

К тому же нашелся один наглец, открыто бросивший ему вызов, так что настроение Пэй Чжо, разумеется, оставляло желать лучшего.

— Они все что, сохнут по Чэнь Яну? — не выдержав, тихо спросил он у Фан Цина.

Фан Цин прикрыл рот рукой и заговорил почти шепотом, одними губами:

— Вроде того. Сейчас вышел всего один эпизод, но, по-моему, вон тот президент корпорации вообще не угроза, а вот остальные — вполне.

Пэй Чжо шумно втянул воздух, думая про себя, что всё это, блин, чертовски сложно.

Тем более что он сам явился последним и не имел ни малейшего преимущества.

Фан Цин не удержался от едкой шпильки:

— Теперь понял, каково это?

— Да нормально всё, — Пэй Чжо пристально смотрел в одну точку, сохраняя невозмутимый вид и отчаянно хорохорясь: — Жену всё равно придется отбивать силой.

Фан Цин: — ...Тоже верно.

Хотя он еще ни разу не видел, чтобы Пэй Чжо за кем-то ухаживал, судя по повадкам этого парня, методы вряд ли сильно отличались от бандитских.

— А где Цзянь Шии и Юй Фэн? — Главный режиссер обвел взглядом всю площадку, бросил косой взгляд на Пэй Чжо, излучавшего ауру хищника, выжидающего добычу, и весьма сообразительно поинтересовался: — Эй? Чэнь Ян, чего это ты запрятался сзади?

Пэй Чжо моментально навострил уши.

— А? Я... — Чэнь Ян высунулся из-за чужих спин, наклонив голову, и заговорил мягким, тихим голосом: — Я не прятался.

Все видели, как он, словно только что вылезший из гнездышка любопытный котенок, сначала высунул голову, а затем, продолжая говорить, постепенно выплыл наружу и встал как положено, после чего дважды моргнул своими красивыми глазами:

— Вот, теперь я вышел.

Пэй Чжо тут же схватился за сердце, подумав, что это чертовски мило.

Он снова вспомнил их недавнее рукопожатие: стоило лишь чуть-чуть соприкоснуться, как Чэнь Ян тут же покраснел. Разве кто-то сможет устоять перед таким? Сердце от подобного точно обязано мчаться на бешеной скорости — как минимум под двести сорок километров в час.

Юй Яо фыркнул со смеху, чуть подавшись корпусом ближе к Чэнь Яну:

— Почему ты такой милый?

Чэнь Ян слегка отступил назад и замотал головой, отрицая:

— Нет.

— Еще как милый, контрастное очарование, — Тан Цяньюй тоже кивнул в знак согласия и добавил с серьезным видом: — Я сегодня утром даже видел плюшевого кролика преподавателя Чэня.

За последние дни он пересмотрел уйму выступлений Чэнь Яна и теперь совмещал роли поклонника и человека, добивающегося его расположения, поэтому, шутя, время от времени обращался к Чэню «учитель».

http://bllate.org/book/35052/4326935

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода