×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I Picked Up a Human as My Husband / Мой муж из пустошей: Сердце лесной лозы: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Цинчжоу опустил взгляд, бросил мимолетный взор и тихо произнес: «Угу».

Эволюционеры обязаны защищать обычных людей на сто процентов. По крайней мере, в эту эпоху конца света правила определялись именно так.

Эти двое суток Суй Хэ только и делал, что ел да спал, просыпался — и снова ел, напоминая какого-то вечно сонного коалу. Его первоначальный план тоже изменился из-за такого необычного поведения Суй Хэ.

Фу Цинчжоу присел на корточки у входа в пещеру и чистил оружие. Снаружи всё еще моросил дождь, а внутри пещеры Суй Хэ продолжал спать.

После ожесточенной схватки с Семиглавым Мутировавшим Тигром Суй Хэ будто бы погрузился в режим спячки: он никак не мог выспаться целыми днями, а его жизненные силы сильно упали, и он уже не так докучал Фу Цинчжоу, как в самом начале.

Но время не ждало, и Фу Цинчжоу торопился отыскать обратную дорогу, чтобы вернуться и посмотреть, как поживают члены его отряда и Безопасная База.

— Просыпайся. — Заметив, что дождь понемногу стихает, Фу Цинчжоу повернулся, вернулся вглубь пещеры и легонько толкнул всё еще крепко спавшего Суй Хэ.

Проведя здесь немало времени вместе с Суй Хэ, Фу Цинчжоу уже почти раскусил его нрав: тот был мягким и совершенно безобидным. Стоило сказать пару слов поугрожавее, как он тут же обижался до состояния полного ухода в себя.

— М-м? — Суй Хэ долго трясли, прежде чем он наконец очнулся от сновидений, прищурившись оглядел его, а затем снова зажмурился. — Чжоу-чжоу, не мешай мне спать.

Суй Хэ чувствовал, что его внутренние силы истощились до предела. Он не был уверен, произошло ли это из-за того, что он пересадил свой корень Фу Цинчжоу.

Или, может быть, потому, что они вместе победили того огромного мутировавшего зверя.

На управление лианами требовалось колоссальное количество энергии, но в тот день он, казалось, все прекрасно контролировал.

Фу Цинчжоу посмотрел на него: «Нам пора в путь».

Только услышав эти слова, Суй Хэ неторопливо пришел в себя. Вообще-то они должны были уйти еще два дня назад, но Суй Хэ так сильно хотел спать, что устроил Фу Цинчжоу настоящее представление с капризами и валянием по земле, добившись в итоге дополнительных двух дней на сон.

Суй Хэ поднялся с земли, вскинул руки, потер глаза и уныло спросил: «На улице солнце есть?»

— Нет. — Фу Цинчжоу прошел в угол, принялся собирать свой рюкзак и закинул его за спину. Затем он бросил косой взгляд на тесовы кости в углу, но все же подошел и молча поклонился.

Подражая его движениям, Суй Хэ тоже поклонился, а когда они уже собрались выступать, внезапно спросил: «Я могу взять с собой одну вещь?»

— Какую? — Фу Цинчжоу покосился на него.

Если он правильно помнил, у Суй Хэ вообще не было никаких личных вещей, которые можно было бы захватить с собой, даже одежда на нем была с чужого плеча.

Ничего не ответив, Суй Хэ лишь перебрался от входа в пещеру к скелету. Фу Цинчжоу увидел, как он присел на корточки, пошарил на останках и наконец сорвал что-то, сунув в карман.

Тело Курила давно превратилось в сухой скелет, даже одежда успела частично истлеть, так что вышитый золотой нитью именной бейдж на груди отвалился от малейшего усилия.

Это был первый человек, которого встретил Суй Хэ, и он хотел унести с собой заветную мечту Курила, покидая этот лес, поглощенный дождливой ночью.

— Пойдем. — Суй Хэ вернулся к Фу Цинчжоу и протянул руку, ухватившись за его рукав.

Он думал, что превосходно притворяется человеком, но на самом деле выдал себя с покровом первого же дня.

Подражая человеческим манерам, Суй Хэ послушно взял Фу Цинчжоу за рукав и тихо проговорил: «Если идти рука за руку, точно не потеряешься».

Много лет назад Курил точно так же держал его за руку, уводя за собой. Картина словно наложилась сама на себя, и вторая рука Суй Хэ крепко сжала в кармане боевого костюма маленький кусочек вышитой бирки.

Он непременно должен выбраться отсюда, непременно должен увидеть разрушенный дом, о котором рассказывал Курил, и то самое прекрасное место в конце пути — Безопасную Базу.

Фу Цинчжоу посмотрел на него, невольно усмехнулся про себя, а затем увлек за собой, растворяясь в пелене дождевых струй.

Дождь лил неизвестно сколько времени, земля пропиталась влагой насквозь, и Суй Хэ ступал по ней босиком, ощущая леденящую прохладу.

Рукава Фу Цинчжоу были закасаны в несколько раз, обнажая полоску предплечья со следами едва заметных шрамов, которые разглядеть можно было только при близком рассмотрении. Суй Хэ держался за его рукав, а его взгляд упал на обнаженное запястье спутника.

Спустя мгновение он снова посмотрел на шедшего впереди Фу Цинчжоу и, убедившись, что тот не обращает на него внимания, принялся за свои темные делишки.

Тончайшая лиана неслышно обвила запястье Фу Цинчжоу, так что тот даже ничего не заметил. Суй Хэ управлял побегом, обвивавшим чужую руку, а на самой лиане проступили микроскопические шипы, которые невозможно было разглядеть невооруженным глазом.

Суй Хэ пил его кровь с помощью лианы. Ярко-алая кровь капля за каплей впитывалась в стебель, после чего полностью усваивалась организмом Суй Хэ.

Он продолжал следить за выражением лица Фу Цинчжоу, готовый в ту же секунду убрать крошечную лиану, если тот что-то заподозрит.

Кровь Фу Цинчжоу казалась Суй Хэ невероятно притягательной, пахнущей точно так же, как та черная штука, что он видел раньше. Но на сей раз он мог сдерживать себя: неведомо почему, в нем просто жило непреодолимое желание вытянуть из него крови с помощью лианы.

Поэтому он так и поступил.

Хотя лучше всего в этом лесу ориентировался Суй Хэ, дорогу почему-то прокладывал Фу Цинчжоу. Он шел впереди, а на его правом запястье ощущалось легкое натяжение — это Суй Хэ держал его за рукав.

— Разве дорогу не ты должен показывать? — Фу Цинчжоу вдруг почудилось, что что-то здесь не так. Он обернулся к Суй Хэ, так испугав того, что парень мгновенно втянул свою лиану обратно.

С невинным хлопаньем ресниц, подпитавшись капелькой чужой крови и наконец избавившись от тяжелой сонной пелены, он переспросил: «Правда?»

Фу Цинчжоу: «…»

Они шли и разговаривали, мелкие капли дождя окропили их волосы и плечи, а вокруг стоял густой аромат свежей зелени.

Фу Цинчжоу уже давным-давно не доводилось вдыхать этот запах. После наступления конца света процветавшие некогда города превратились в руины, где не оставалось в живых ни единого травинки.

Он прожил так много лет и давно позабыл, чем пахнет молодая трава.

Суй Хэ, казалось, уловил перемену в настроении Фу Цинчжоу, вопросительно уставился на него и произнес: «Чжоу-чжоу, тебе грустно?»

— Нет. — Фу Цинчжоу на мгновение опешил. Он понятия не имел, как Суй Хэ умудряется считывать его эмоции, но все же поспешил отпереться.

Стоило словам сорваться с губ, как Суй Хэ придвинулся к нему ближе, забавно задрав нос и втягивая воздух: «А вот и нет, от тебя разит горечью, ты же явно расстроен, зачем отрицать? Курил говорил, что если тебе плохо, нужно обязательно об этом сказать».

Он моргал глазами, говоря с Фу Цинчжоу с абсолютно серьезным видом. Поскольку в Фу Цинчжоу находилась частичка его собственной сущности, он отчетливо ощущал всю гамму его чувств.

— Угу, — рассеянно бросил Фу Цинчжоу, не став допытываться, каким образом Суй Хэ удается все это подмечать.

В конце концов, тот был мутантом, и обладать парочкой необычных способностей для него вполне нормально, так что мужчина просто решил оставить эти вопросы без внимания.

В лесу стояла мертвая тишина. Они шли по тропинке — впрочем, тропинкой это можно было назвать с натяжкой: кругом буйно разрослись сорняки, а по бокам топорщились колючие растения.

— Я так давно здесь не ходил. — Суй Хэ оглядел знакомую дорожку. Много-много лет назад Курил точно так же вел его именно этой дорогой.

На самом деле эта дорога не была тропой изначально — ее протоптал для него Курил. Растительность в лесу обладала буйной жизненной силой, и стоило забросить эти места ненадолго, как сорняки вновь захватывали каждый клочок земли.

Пока Суй Хэ витал в облаках, в руке Фу Цинчжоу уже материализовался ледяной меч, которым он принялся кромсать преграждающие путь заросли.

Мешавшие ветки и стебли полетели на землю.

Стоявший в стороне Суй Хэ молча наблюдал за своими сородичами, собираясь что-то сказать, но в итоге промолчал. Он лишь тихонько направил лианы в стороны, аккуратно раздвигая растения, преграждавшие им путь.

Фу Цинчжоу замер с занесенным мечом и переглянулся с Суй Хэ.

— Я… — Суй Хэ виновато улыбнулся. — Я растительный эволюционер, так что, как ни крути, они мои сородичи. Мне жалко смотреть, как им причиняют вред, мы же могли просто обойти!

Когда он только познакомился с Курилом, Суй Хэ еще совсем не умел управлять своими лианами, да и во время битвы с Семиглавым Мутировавшим Тигром он только и делал, что бестолково размахивал ими куда попало, лишь создавая лишние проблемы.

Ему было больно видеть, как страдают его собратья.

Фу Цинчжоу молча сверлил его взглядом несколько минут, а затем окинул глазами длинную, заросшую бурьяном грязищу. Из глубин леса до глухих раскатов доносился глухой рел: судя по всему, какие-то мутанты не поделили территорию и сошлись в схватке.

Он люто ненавидел леса, а уж встреча с растительным мутантом сулила худшую из возможных неприятностей. Растительные мутанты были куда сильнее животных.

Иными словами, у животных-мутантов имелись слабые места, тогда как у растительных их практически не существовало.

— Можно так? Чжоу-чжоу? — мягко проговорил Суй Хэ. — Они же не мутировали, так что вреда нам не причинят.

Фу Цинчжоу ничего не ответил. Посомневавшись еще пару мгновений, он все же убрал меч и послушно зашагал следом за Суй Хэ.

На этот раз проводником снова стал Суй Хэ. Этот путь он исходил бесчисленное количество раз, а потому прекрасно знал каждый поворот. Тонкие, толщиной с палец лианы расчищали дорогу впереди, но Суй Хэ все равно вцепился в рукав Фу Цинчжоу — несмотря на то, что шел впереди и подобное движение было не слишком удобным.

Казалось, он до безумия любит держаться за что-нибудь.

Только что он подпитался свежей кровью Фу Цинчжоу, и лианам требовалось лишь указывать дорогу, так что Суй Хэ даже не ощущал какого-либо заметного истощения сил.

Сам Фу Цинчжоу был немногословен, но Суй Хэ обожал болтать по пустякам.

— Чжоу-чжоу, а что сейчас творится снаружи? Курил так редко рассказывал мне о внешнем мире, мне жутко любопытно.

Как выглядит нынешний мир снаружи? Что из себя представляет Безопасная База? И какие они, остальные люди?

За всю свою жизнь Суй Хэ видел всего двух людей: первым был Курил, а вторым — Фу Цинчжоу.

Курил погиб от лап мутантов, пытаясь увести его за собой, а Суй Хэ тогда всосал всю его кровь, безумно подпитывая собственный организм энергией.

Будучи существом, родившимся из мутанта, он прекрасно знал, что человеческая кровь способна восстанавливать его силы, а потому при одном лишь запахе людской крови его охватывало дикое возбуждение.

Человеческая кровь пахла восхитительно.

Не будь рядом Курила, Суй Хэ, пожалуй, превратился бы в невероятно опасного и лютого монстра.

— Понятия не имею, — ответил Фу Цинчжоу. — Меня слишком долго не было.

Суй Хэ ненадолго умолк, а затем снова спроектировал вопрос: «Тогда почему ты оказался в этом лесу?»

http://bllate.org/book/35041/4325303

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу