В те годы квоты на отправку городской молодёжи в деревню распределялись принудительно: от каждой семьи требовалось отправить кого-то одного. Если в доме было несколько детей, всё равно кто-то должен был уехать. В одних семьях решали жребием, а в семье Чжао отправили Чжао Хэвэя.
Отец Чжао проработал столько лет, что по стажу уже давно заслужил переезд из старой десятиметровой комнаты в общежитии в новую квартиру, выделенную предприятием.
Жена старшего брата Чжао давно пригляделась к этой квартире и мечтала поскорее в неё въехать.
Но Чжао Хэвэй, независимо от того, вернётся он в город или нет, всё равно претендовал на место в этом доме — и как же это не выводило её из себя?
Автор примечает:
Прошу прощения, словно тигр с небес рухнул! При копировании случайно вставил отрывок из следующей главы — уже исправил _(:з」∠)_
Старший брат Чжао нахмурился и так строго взглянул на невестку, что та замолчала, но и на Чжао Хэвэя он смотрел недовольно.
— Третий, — тихо спросил он, наклонившись к уху младшего брата, — что ты такого натворил, что у них в руках оказался твой компромат?
Чжао Хэвэй слушал, чувствуя, как лицо его всё горячее и горячее.
Ему было невыносимо стыдно признаваться брату, что в далёкой деревне Цзянчэн его поймали с поличным в измене.
Он наклонился к Чжу Ли:
— Скажи, сколько тебе нужно?
У входа в государственный ресторан собралась уже толпа — люди стояли плотными рядами, в три, а то и в четыре круга.
В те времена у людей не было ни телефонов, ни компьютеров, развлечений почти не существовало, и повседневная жизнь была крайне однообразной. Как только на улице начиналось что-то интересное, все бросали дела и звали друг друга посмотреть.
Те, кто только что подошёл и ничего не понимал, вставали на цыпочки, чтобы заглянуть внутрь, и спрашивали окружающих:
— Что случилось? В чём дело?
Даже те, кто наблюдал с самого начала — с того момента, как Чжу Ли вытащил человека и начал избивать, — не могли толком понять, что происходит.
Если бы это были обычные хулиганы, зачем бы они вызывали полицию? Но, несмотря на собственное непонимание, зрители охотно делились своими догадками с новоприбывшими:
— Ну, в общем...
Чжао Хэвэй спрашивал серьёзно.
Его отец и старший брат были рабочими, и семья жила скромно, но не бедствовала. Хотя деньги считали каждый день, кое-какие сбережения всё же были.
К тому же и отец, и брат чувствовали перед ним вину и тайком подкидывали ему денег, так что у Чжао Хэвэя тоже не было особого дефицита.
Изначально квота на отправку в деревню должна была достаться старшему брату Чжао. Но тот уже получил место на заводе и недавно женился.
Молодожёны, а тут — в деревню, да ещё и неведомо на сколько лет.
Как только жена старшего брата узнала об этом, она устроила истерику, заявив, что если её муж уедет, она тут же разведётся и выйдет замуж за другого, лишь бы не томиться вдовой.
Семья была в отчаянии и в конце концов приняла решение: Чжао Хэвэй поедет вместо старшего брата.
Так старший брат остался в городе, а Чжао Хэвэй уехал в деревню.
Когда жизнь в деревне становилась особенно тяжёлой, он вспоминал: ведь изначально именно он должен был остаться в городе. Именно его брату полагалось стать городским рабочим, а не ему.
Чем чаще он об этом думал, тем труднее ему становилось терпеть деревенскую жизнь.
Увидев, что Чжу Ли не реагирует, Чжао Хэвэй повторил:
— Я дам тебе деньги... десять юаней. Просто уйди прямо сейчас, хорошо?
Для Чжао Хэвэя эта сумма уже была болезненной.
Заплатить столько деревенскому мальчишке, чтобы тот замолчал, казалось ему унизительным, но речь шла о его будущем, и он не мог не пойти на это.
Чжу Ли холодно ответил:
— Оставь эти десять юаней на последний хороший обед.
Чжао Хэвэй, стиснув зубы, повысил ставку:
— Двадцать!
Чжу Ли фыркнул.
Чжао Хэвэй не ожидал такой жадности от деревенского парнишки. Он знал, что местные жители из-за нескольких мао готовы драться до смерти, и двадцать юаней, скорее всего, были для этого мальчишки целым состоянием.
«Неужели придётся платить ещё больше, чтобы заставить его замолчать?» — подумал он, чувствуя, как на лбу выступает испарина.
— Полиция идёт! Полиция идёт! — толпа мгновенно рассеялась, открывая дорогу нескольким офицерам в форме.
— Что здесь происходит? Вы что, дрались? — спросил один из полицейских.
Все члены семьи Чжао нервничали.
Да, именно они вызвали полицию, когда думали, что всё на их стороне: Чжу Ли без причины избивал человека. Они тогда преувеличили ситуацию, надеясь, что полиция приедет быстрее.
Но никто не ожидал, что всё так резко перевернётся: Чжао Хэвэй вёл себя так, будто совершил преступление, и даже не осмеливался повысить голос на Чжу Ли, явно боясь его разозлить.
Семья не знала, что именно натворил Чжао Хэвэй, но понимала: если он нарушил закон, это отразится и на них самих.
Поэтому и родители, искренне переживающие за сына, и жена старшего брата, преследовавшая свои цели, единодушно бросились успокаивать полицейских:
— Ничего серьёзного, товарищи! Просто небольшой спор, всё уже уладили.
— Так никто и не дрался? — уточнил полицейский.
— Нет-нет, совсем нет.
Толпа вокруг недоверчиво зашикала, но старший брат Чжао строго оглядел всех, и шум стих.
Полицейский нахмурился:
— А кто тогда звонил в милицию? Знаете, чем грозит ложный вызов?
Старший брат на мгновение замер, и тело его напряглось.
Даже если полиция изначально не знала, кто звонил, теперь всё стало очевидно.
— Тогда идите с нами.
Жена старшего брата, увидев, что мужа втягивают в историю, тут же предала свёкра:
— Товарищи полицейские! Мы не лгали! Не звонили ложно! Они действительно дрались! Это Чжао Хэвэй велел моему мужу вызвать вас! Не арестовывайте его!
Полицейский молча посмотрел на неё.
— То есть вы только что нам соврали?
Женщина опешила.
Ведь всего несколько минут назад вся семья Чжао уверяла полицию, что драки не было. И свидетели, и офицеры всё прекрасно помнили. Пытаясь выгородить мужа, она втянула в историю всю семью.
Старший брат бросил на жену гневный взгляд и повернулся к полицейскому:
— Товарищ, между моим младшим братом и этим юношей действительно возникло недоразумение, но теперь всё прояснилось, всё улажено...
Он хотел добавить ещё что-то, но вдруг услышал, как его родные резко втянули воздух.
Даже надоедливые зеваки в толпе теперь с изумлением смотрели на Чжао Хэвэя.
Старший брат обернулся и увидел, что его младший брат стоит на коленях перед деревенским парнем.
Чжао Хэвэй, увидев полицию и поняв, что никакие деньги не заставят Чжу Ли замолчать, в отчаянии опустился на колени.
— Теперь... ты доволен? — дрожащим голосом спросил он.
Его связь с женщиной из числа городской молодёжи, отправленной в деревню, во время брака — в ту эпоху за такое могли посадить. Особенно если речь шла о посягательстве на честь женщины из числа городской молодёжи, отправленной в деревню. Если бы не его собственный статус участника движения городской молодёжи, отправленной в деревню, в некоторых регионах его могли бы даже приговорить к смерти.
Даже имея этот статус, он знал: многое потеряет.
Он опустил голову, глядя в землю с яростью.
Всего недавно он стоял на коленях перед Линь Фанфань, а теперь — перед деревенским мальчишкой. Это были два самых позорных момента в его жизни.
«Рано или поздно я отомщу за этот позор!» — поклялся он про себя.
Чжу Ли, хоть и стоял над коленопреклонённым, выглядел не радостнее Чжао Хэвэя.
— В прошлый раз ты тоже стоял на коленях и умолял... Чжао Хэвэй, у тебя что, совсем нет мужского достоинства?
— Ты думаешь, если встанешь на колени и извинишься, всё забудется?
Этот поклон лишь усилил презрение Чжу Ли.
— Коленишься — так и коленись. Посмотрим, как ты объяснишься с полицией.
Чжао Хэвэй поднял глаза и увидел, что и брат, и полицейские с изумлением смотрят на него.
— Второй брат, что происходит? — спросила Жу Сяоцзя.
Она раньше не видела Чжао Хэвэя и не знала, какой компромат есть у Чжу Ли и Чжу Юаня.
Чжу Юань кратко объяснил ей ситуацию.
Жу Сяоцзя вспомнила Чжао Хая и его мать. До приезда в Сячэн у Чжао Хая началась пневмония, и если бы не пенициллин из её пространства, мальчик, скорее всего, бы умер.
Тогда у его постели сидела только мать.
— Этот человек — мерзавец, — пробормотала она.
Чжу Юань, закончив объяснение, увидел, что Чжу Ли уже разговаривает с полицией, и сказал:
— Пойду позвоню.
В конце концов, это семейное дело Чжао. Как бы ни презирали они Чжао Хэвэя — человека, который пользуется женой и сыном, но при этом хочет от них избавиться и вернуться в город, — всё равно решение принимать не им.
Прощать ли ему или наказывать — решать только Линь Фанфань и Чжао Хаю.
Чжу Ли и Чжу Юань раньше общались с Чжао Хаем и кое-что понимали.
Из-за постоянных ссор родителей мальчик рано повзрослел.
По его словам и поступкам они предполагали, что он хотел бы, чтобы родители развелись.
Развод — понятие знакомое всем.
Но в деревне почти никто не разводился.
Во-первых, из-за консервативных взглядов: развод считался позором. Во-вторых, разведённым людям — и мужчинам, и женщинам — было крайне трудно найти нового партнёра.
Жизнь в деревне ограничена: люди всю жизнь живут в пределах нескольких деревень и знают друг друга с детства. Кого искать после развода?
А жить в одиночку? Ещё хуже.
В деревне живут большими семьями: вместе работают, вместе защищаются. Один человек едва ли сможет заработать себе на пропитание, да и сплетни соседей быстро доведут до отчаяния.
Поэтому Чжао Хай никогда никому не говорил о своём желании.
Если бы другие узнали, что он хочет развода родителей, сочли бы его неблагодарным и непочтительным сыном.
Но Чжу Ли и Чжу Юань думали: если Линь Фанфань и Чжао Хэвэй так ненавидят друг друга, лучше им развестись.
В прошлый раз, когда Чжао Хай привёл их ловить отца с любовницей, Линь Фанфань в итоге простила Чжао Хэвэя.
А сейчас?
В те времена телефон был редкостью. В городе имелись лишь в немногих местах, а в деревне — тем более.
Во всей деревне Чжу и соседних деревнях был только один телефон, и пользовались им в основном командиры бригад.
Чжу Юань позвонил туда и попросил передать Линь Фанфань и её сыну, чтобы они срочно перезвонили.
— На этот раз тётя Линь простит его? — тихо спросила Жу Сяоцзя.
Слова Чжао Хэвэя ясно показывали: он презирает Линь Фанфань и Чжао Хая и хочет от них избавиться.
Он надеялся, что отец и брат помогут ему вернуться в город, но ни разу не подумал, что будет с женой и сыном. Для него они были обузой, которую лучше оставить в деревне навсегда.
Жу Сяоцзя знала больше других.
Она знала, что через пару лет восстановят вступительные экзамены в вузы.
Если Чжао Хэвэй тогда приложит усилия и поступит в университет, он наверняка бросит Линь Фанфань и Чжао Хая.
Такое случалось часто.
Жу Сяоцзя слышала в прошлой жизни множество историй о том, как участники движения городской молодёжи, отправленной в деревню, возвращались в город, бросая деревенских жён и детей.
http://bllate.org/book/3504/382487
Готово:
