Оба супруга были «чжицин» — молодыми городскими интеллигентами, отправленными на село, — и большинство из них едва сводили концы с концами: трудодней не хватало даже на пропитание. Тем, кто женился на местных крестьянах, жилось чуть легче.
Но даже в этом случае деревенская жизнь всё равно не шла ни в какое сравнение с городской.
Почти все «чжицин» родом из крупных городов, где выросли с детства и привыкли ко всему городскому укладу. Улицы в городе чище деревенских, дома красивее, да и парки с магазинами есть…
Даже женившись, «чжицин» постоянно тосковали по городу и мечтали вернуться туда любой ценой.
Чжао Хай вздохнул и сказал матери:
— Мам, папа — не единственный «чжицин», женившийся на деревенской девушке. Но он точно единственный, кто не работает, не зарабатывает трудодни, а целыми днями сидит дома и орёт, презирая жену и сына. Зачем ты его всё ещё кормишь?
Трудодни в их семье зарабатывали только он сам и его мать, да ещё добавлялась пенсия деда как вдовы погибшего героя — только благодаря этому они и не голодали.
Хотя до того, чтобы нормально поесть, было ещё далеко.
Чжао Хай подумал о том мужчине, который ест, но не работает, и внутри у него всё похолодело.
— Чего ты в нём такого увидела, что продолжаешь его кормить? Развестись и порвать с ним все связи — разве не лучше?
Мать погладила его по голове и вздохнула:
— Твой дедушка больше всего на свете ценил образованных людей. Жаль, что в нашей семье никто не унаследовал склонности к учёбе — одни деревянные головы. Я подумала: наверное, в нашей крови просто нет таланта к знаниям, и решила выйти замуж за того, кто хорошо учится. Тогда наши дети уж точно будут способными.
Твой отец — из Сячэна. Говорят, он легко поступил бы в Сячэнский университет, если бы не направили сюда. Иначе он никогда бы не оказался в этом захолустье…
Если бы Жу Сяоцзя услышала эти слова, она бы, вероятно, очень удивилась: разве это не знаменитая «кража генов»? Как же умна мать Чжао Хая!
Чжао Хай всё ещё был недоволен:
— Но ты ведь могла выбрать получше! Он же целыми днями устраивает скандалы дома — ему просто хочется вернуться в город.
Мать, однако, сохраняла спокойствие:
— Пусть бушует. Всё равно он не посмеет меня ударить. Максимум — разобьёт что-нибудь в доме или тарелки пошвыряет. Я потом дам ему есть из миски — сразу запомнит, что тарелки не надо бить.
Ещё один день без учёбы. Жу Сяоцзя снова потащила братьев Чжу Ли и Чжу Юаня обменивать цыплят.
Неудивительно: в прошлый раз из пяти возвращённых цыплят все оказались петухами и, естественно, неслись не могли.
Жу Сяоцзя, конечно, не испытывала недостатка в яйцах, но хотела завести в своём пространстве побольше кур-несушек. Поэтому, презрительно посмотрев на своих «глупых» братьев, она снова повела их за новыми цыплятами.
Вообще-то такие дела взрослому Чжу Цзяньго было бы решать легче, но он был очень занят.
Его перевели на завод в Сячэне именно потому, что в Цзянчэне он блестяще решил одну техническую проблему. То есть сюда его пригласили именно за профессионализм.
Теперь, когда он здесь, его загрузили работой по полной — постоянно перерабатывает.
Кроме того единственного случая, когда они ходили в школу, Жу Сяоцзя почти не видела отца вне приёма пищи.
Она, впрочем, понимала: ведь она и её братья — зрелые дети, им не нужен постоянный присмотр отца, они и сами всё могут организовать.
Например, сегодняшний поход за цыплятами.
Они заранее предупредили Чжу Цзяньго о планах, и тот без колебаний согласился, даже выдал им дополнительно пять юаней на обед.
…Пять юаней.
Жу Сяоцзя невольно задумалась: в прошлой жизни её зарплата доходила до десяти тысяч, а сейчас, получив от отца эти пять юаней, она чуть ли не дрожит от волнения!
Но ведь это же пять юаней до инфляции — они тогда стоили гораздо больше, чем сейчас.
Зарплата её отца составляла всего сорок два юаня в месяц!
Рис стоил двенадцать фэней за цзинь, а значит, эти пять юаней — почти сорок два цзиня риса…
Жу Сяоцзя не удержалась и сказала отцу:
— Пап, мы же просто идём поменять цыплят, столько денег нам точно не понадобится.
Чжу Цзяньго ответил:
— Ну, после обмена можно и пообедать. Талоны на продовольствие лежат в коробке в шкафу — берите сами.
Жу Сяоцзя подумала — и правда. Она уже давно в этом времени, но ни разу не ела в ресторане.
Для человека, который в прошлой жизни выживал исключительно на доставке еды, лапше быстрого приготовления и походах в кафе, это было по-настоящему редким событием.
Раньше она часто слышала, как люди жалуются, что старинные рестораны теперь «разучились готовить» и еда там уже не та, что десятилетия назад. А сейчас как раз и есть то самое «десятилетия назад»! Раз уж она здесь, почему бы не попробовать?
Вот только не знала она, какие старинные заведения славятся в Сячэне.
Когда она пришла, то вдруг вспомнила: в те времена самым престижным и уважаемым местом был государственный ресторан.
Она вошла вслед за братьями. Внутри уже сидело несколько компаний, оживлённо разговаривая.
Жу Сяоцзя лишь мельком окинула взглядом обстановку и сразу направилась к окошку заказа, так и не заметив, как её братья, увидев за одним из столов знакомых, на миг замерли, переглянулись и помрачнели лицом.
За стеклом окошка висело пожелтевшее меню. Жу Сяоцзя, прищурившись, внимательно прочитала цены, сделала заказ и передала продавцу продовольственные талоны.
Надо признать, официантки в государственном ресторане ничем не отличались от работниц универмагов и кооперативов, которых Жу Сяоцзя видела раньше: у всех «железный» рис, и в каждом взгляде читалось: «Хочешь — ешь, хочешь — не ешь». Посетителям приходилось осторожно следить за их настроением.
Сделав заказ, Жу Сяоцзя с лёгким трепетом пошла искать место.
Чжу Ли остановил её:
— Мне кажется, здесь светло и уютно.
Жу Сяоцзя удивлённо посмотрела на брата: за их спиной сидела целая семья, весело болтая за едой.
В зале было совсем немного посетителей — можно было спокойно выбрать другое место и избежать соседства.
Но, в конце концов, это же всего лишь место за столом. Если брату так хочется сидеть здесь — пусть будет.
Она отбросила эту мысль.
— Еда готова.
Надо отдать должное: государственный ресторан выглядел вполне прилично. Пусть официантки и вели себя надменно, но блюда были по-настоящему аппетитными и ароматными.
Жу Сяоцзя принюхалась и вспомнила свои домашние блюда — до такого уровня им было далеко.
Просто дома всё казалось вкусным из-за того, что мяса почти не ели.
Она положила себе в тарелку немного еды и осторожно откусила кусочек. Настроение мгновенно улучшилось.
Теперь понятно, почему в прошлой жизни все так жаловались, что рестораны «разучились готовить» и «вкус пропал»!
Оказывается, еда в те времена действительно могла быть такой вкусной!
Жу Сяоцзя прикусила губу, чтобы слизать каплю бульона, и тут Чжу Юань, увидев её выражение лица, тихо рассмеялся и шепнул ей на ухо:
— Папа рассказывал: до освобождения лучшие повара из крупных ресторанов потом устроились работать в государственные столовые… Они раньше готовили для важных чиновников, поэтому и сейчас так вкусно.
Он немного помолчал и добавил:
— Хотя мне всё равно больше нравится еда, которую готовишь ты, Сяоцзя. В ней чувствуется домашнее тепло.
Лицо Жу Сяоцзя мгновенно вспыхнуло!
Её второй брат говорит слишком красиво! Если бы он не был её родным братом, она бы подумала, что это самый откровенный флирт!
И ведь он ещё и красив… Хотя ему ещё нет восемнадцати, черты лица уже обрели благородную чёткость, а в сочетании с аккуратной белой рубашкой и этой «интеллигентной, но опасной» аурой…
— Не пытайся такими словами заставить меня чаще готовить для тебя!
Она решительно отвергла этот уровень соблазна.
— Цц, ещё ни разу не получилось обмануть Сяоцзя, — покачал головой Чжу Юань с лёгким сожалением, но на лице его по-прежнему было спокойное, безмятежное выражение.
— Да заткнись ты, хватит тут кокетничать, — проворчал Чжу Ли.
Но тут же повернулся к сестре:
— Сяоцзя, запомни: все мужчины вроде твоего второго брата — сплошная лживая гадость. С твоим умом тебя легко обведут вокруг пальца и заставят ещё и деньги пересчитать. Так что лучше держись поближе ко мне — твоему старшему брату.
…Сам-то ты и есть тот, кого обведут вокруг пальца и заставят деньги пересчитать! — Жу Сяоцзя закатила глаза на своего старшего брата.
Они ели недолго, как за соседним столом гости уже начали говорить всё громче и громче, переходя на откровенные разговоры под действием алкоголя.
Один мужчина, явно пьяный, пробормотал:
— Пап, мам, я правда не хочу возвращаться в ту проклятую дыру. Там не только бедность и разруха, но и люди все глупые и злые.
Сидевшая неподалёку женщина недовольно нахмурилась, но всё же натянуто улыбнулась:
— Младший брат, мы понимаем, как тебе тяжело в деревне. Мы же тоже скучаем по тебе в городе! Иначе разве смогли бы устроить тебе отпуск для визита домой и привести сюда, в государственный ресторан?
— Меньше болтай, — оборвал её муж, кладя палочки на стол.
Женщина ворчливо пробурчала:
— Почему нельзя говорить правду? Ты разве часто можешь себе позволить есть в государственном ресторане?
Мужчина снова обратился к родителям:
— Пап, мам, я правда не хочу возвращаться. Может, вы ещё раз походатайствуете, найдёте способ оставить меня в городе? Там я живу хуже, чем мёртвый…
Пожилые родители с тревогой переглянулись.
— Младший брат, опять несёшь чепуху, — сказала женщина. — Если ты не вернёшься, у тебя не будет ни продовольственной карточки, ни прописки. Да и вся наша семья пострадает! Папа столько лет работает — скоро ему квартиру должны дать… А твой старший брат как раз на повышение выходит. Да и племянник учится отлично: учитель говорит, что мальчик умный, с головой для учёбы. Вырастет — обязательно найдёт хорошую работу… Младший брат, подумай хорошенько, иначе ты всех нас погубишь.
Мужчина издал в горле несколько странных звуков, голос его стал неуверенным:
— …Та деревенская девка такая грубая и уродливая, что мне от одного её вида тошно.
— И сын у неё в неё же: целыми днями только и думает о трудоднях, а как посмотрит на меня — такая злая рожа, будто отца своего не уважает вовсе.
…Жу Сяоцзя слушала всё это и чувствовала, как в груди разгорается ярость.
По разговору она уже поняла: этот мужчина, скорее всего, «чжицин», который женился на местной девушке после отправки в деревню.
Подобных историй она слышала немало, но такого циничного и грубого отношения, как у этого «чжицина», встречала редко. Если так ненавидишь жену, зачем вообще женился?
— Хочется его ударить.
Она посмотрела на старшего брата.
— Старший брат? Второй брат?
Жу Сяоцзя заметила, что братья вдруг перестали есть и побледнели.
Увидев, как лицо Чжу Ли становится всё мрачнее, она почувствовала тревогу: характер её старшего брата всегда был вспыльчивым.
Бах!
Жу Сяоцзя даже не успела опомниться, как Чжу Ли вскочил, схватил того пьяного мужчину за шиворот и потащил его из ресторана.
«??» — Жу Сяоцзя растерялась. Да, этот тип действительно заслуживает порки, но её брат прямо при всех выволок его на улицу и начал избивать?
Семья пьяного мужчины тоже пришла в себя: кто-то выбежал следом, кто-то закричал его имя, другие начали суетиться, хватать детей… В зале поднялся невообразимый шум.
— Официантка! Официантка! Тут дерутся! — закричала та самая женщина, которая сидела за столом.
Однако работница за стойкой даже не шелохнулась, лишь бросила взгляд в их сторону:
— Деритесь на улице. Всё здесь — государственное имущество. За битую посуду платить придётся.
— Сяньшэн! Сяньшэн! Отпусти его, не бей! — пожилые родители первыми бросились на улицу. Остальные кричали и жестикулировали, но двигались медленно, явно боясь, что Чжу Ли и их тоже ударит.
— Сяоцзя, ты оставайся здесь.
http://bllate.org/book/3504/382485
Готово:
