Увидев в корзине свиную голову и свиные ножки, Чжан Хунъюнь сразу расцвела от радости. В душе она ликовала, но на языке вертелись другие слова:
— Вам бы только прийти — и ладно! Зачем столько всего тащить!
На самом деле ей вовсе не нужны были эти продукты, но то, что семья Се подготовила такой щедрый подарок, ясно говорило: её дочь в доме Се держит высокую планку и пользуется уважением.
Чжан Хунъюнь весело убрала всё, что принёс Се И, и снова подошла к гостям:
— Вам сегодня повезло! В бригаде делили рыбу — нам досталось три штуки. Одну сейчас пожарим к обеду, а вторую возьмёте с собой домой.
Се И в этот момент вовсе не думал о тёще. Он сидел рядом с Чжу Цзяоэ, но та явно дулась. Се И был в полном недоумении: как так получилось, что за какие-то мгновения его жена вдруг рассердилась? Он придвинулся ближе и осторожно ткнул её в руку.
Чжу Цзяоэ, почувствовав прикосновение, фыркнула и резко обернулась, сердито сверкнув на него глазами.
Родители это сразу заметили.
— Что у вас случилось? — спросила Чжан Хунъюнь.
Се И выглядел обиженным и растерянным — он и сам не понимал, в чём дело. Ведь с тех пор как они поженились, Чжу Цзяоэ впервые проявляла недовольство, да ещё и так загадочно.
Услышав вопрос матери, Чжу Цзяоэ словно нашла опору. Она жалобно протянула:
— Ма-ам…
И бросила взгляд за пределы двора.
Больше ничего и говорить не требовалось. Чжан Хунъюнь сразу всё поняла. Вспомнив прошлые события, она тоже закипела от злости. Если бы не Се И, стоявший рядом, она бы уже выругалась самым крепким словом.
Она уже собиралась увести дочь в дом и наставить её на путь истинный — мол, при муже так себя не ведут, — как снаружи снова поднялся шум.
Оказалось, на улице, сидя на стуле, была Джу Лили — младшая дочь Чжу Цзяньшэна, соседа Чжу Цзяоэ.
Чжу Цзяньшэн и Чжу Цзяньцзюнь — двоюродные братья в пределах пяти поколений, так что Джу Лили приходилась Чжу Цзяоэ двоюродной сестрой, точнее, старшей кузиной.
Два года назад Джу Лили вышла замуж.
Сегодня ей как раз повезло — она приехала в родительский дом как раз в тот момент, когда Чжу Цзяоэ с мужем тоже навестили родителей.
А шум подняли трое внуков Чжу Цзяньшэна — они дрались и плакали.
Всё началось просто.
Рано утром жена Чжу Цзяньшэна, Лю Сюйчжэнь, съездила в уездный город и купила немного товаров. По возвращении она раздала каждому из троих внуков по две конфеты.
Разделение было справедливым: по две конфеты на ребёнка — всё честно.
Но вот беда: второй внук, маленький тиран, не смирился. В семье его, единственного мальчика, всегда баловали больше всех — лучшее ели и игрушки доставались только ему, а сёстрам приходилось лишь смотреть.
Мальчику было всего четыре года, но он был крепким и хитрым. Получив конфеты, он тут же засунул обе в рот, но глаза уже метили на сладости у двоюродной сестрёнки.
Его мама часто говорила, что девчонки — обуза и не заслуживают таких вкусняшек, которые должны доставаться только ему, настоящему мужчине. Пока сестрёнка отвернулась, он вырвал у неё конфеты и толкнул её.
Девочка, не ожидая подвоха, упала на землю и заревела.
Тут в дело вступил её старший брат — он бросился на обидчика, и между мальчишками завязалась драка. А тётя Джу Лили спокойно сидела в сторонке, будто ничего не замечая.
В конце концов, это же не её дети — пусть хоть головы друг другу разобьют.
Лю Сюйчжэнь бросилась разнимать внуков, а потом сердито посмотрела на Джу Лили, всё ещё сидевшую и щёлкавшую семечки. Ей стало обидно: как можно быть такой тётей? Внучата плачут и дерутся прямо перед глазами, а она спокойно жуёт!
— Ты чего ешь?! Не видишь, дети ревут?! — рявкнула она.
Джу Лили лишь пожала плечами:
— Ну и что? Все дети шумят. Да и вообще, мам, тебе бы просто больше конфет взять — и не было бы проблем!
Это окончательно вывело Лю Сюйчжэнь из себя. Разве дело в количестве конфет? В ярости она выскочила во двор и отвесила каждому из троих по знатной оплеухе.
Теперь все трое завыли в три ручья.
А Джу Лили, надо отдать ей должное, оставалась невозмутимой — продолжала сидеть и щёлкать семечки, будто ничего не произошло.
Лю Сюйчжэнь не выдержала и обозвала её несколькими нехорошими словами.
Как раз в этот момент Чжу Цзяоэ и Се И вышли посмотреть, в чём дело.
Джу Лили не захотела терять лицо перед Чжу Цзяоэ. Она поджала губы, встала и направилась в дом.
Проходя мимо Чжу Цзяоэ, она не удержалась и закатила глаза.
Но, странное дело, Чжу Цзяоэ от этого взгляда мгновенно повеселела.
С детства они с Джу Лили терпеть друг друга не могли, а два года назад между ними произошёл серьёзный конфликт — с тех пор их вражда только усилилась. Увидев, как Джу Лили унизили при всех, Чжу Цзяоэ почувствовала глубокое удовлетворение.
А раз она повеселела, то и на Се И злиться перестала.
Се И, хоть и был не слишком проницателен, всё же начал кое-что понимать.
Когда шум прекратился, Чжан Хунъюнь велела Се И сидеть в гостиной, а Чжу Цзяоэ позвала на кухню помочь с готовкой.
Заодно мать и дочь могли поговорить по душам.
Боясь, что Се И заскучает в одиночестве, Чжан Хунъюнь принесла ему маленькую корзинку арахиса:
— Почисти, пожалуйста. К обеду обжарим.
Се И усердно занялся арахисом, но вскоре после ухода жены и тёщи вдруг появилась Джу Лили.
Она подтащила стул и уселась рядом, внимательно оглядев Се И:
— Эй, ты, что ли, жених Цзяоэ?
Се И не знал, кто она такая, но чувствовал, что его жена эту женщину недолюбливает. Да и сам он невзлюбил её с первого взгляда.
Он ведь всё видел своими глазами: трое детей плачут и дерутся, а эта «мать» спокойно сидит и щёлкает семечки! Если бы он женился на такой, то сразу бы развелся. Где уж тут быть «добродетельной женой»? Главное для жены — помогать мужу и воспитывать детей! А если даже с детьми не может справиться — зачем она вообще нужна?
Се И не знал, что Джу Лили — вовсе не мать этих детей, а их тётя.
А Джу Лили в это время размышляла о свиной голове и ножках, которые Се И принёс с собой.
Она уже успела спросить у матери и узнала, что Се И — муж Чжу Цзяоэ, недавно женившийся.
Сегодня она сама приехала в родительский дом с новогодними подарками, и вот — неожиданно столкнулась с Чжу Цзяоэ. Увидела, как та приехала на новеньком велосипеде, с тяжёлыми подарками… А сам Се И оказался ещё и красивым — даже красивее её собственного мужа.
Неужели, отобрав у Чжу Цзяоэ жениха два года назад, она теперь получила кого-то получше?
От этой мысли у Джу Лили испортилось настроение.
Как Чжу Цзяоэ с детства не любила Джу Лили, так и Джу Лили терпеть не могла Чжу Цзяоэ.
Между ними была разница всего в полгода.
Джу Лили родилась в конце октября предыдущего года, а Чжу Цзяоэ — в начале апреля следующего. Дома их стояли рядом, и так как девочки приходились друг другу двоюродными сёстрами в пределах пяти поколений, они росли вместе.
Однако обращение, которое они получали, было совершенно разным.
Чжу Цзяньцзюнь и Чжан Хунъюнь были трудолюбивыми и умелыми людьми. У них подряд родилось пятеро сыновей, а потом наконец дочь — и её они баловали как зеницу ока.
С детства Чжу Цзяоэ ела, пила и одевалась лучше всех деревенских детей. А Джу Лили, у которой дома было два старших брата и две младшие сестры, такой роскоши не знала.
Родители Чжу Цзяньшэна и Лю Сюйчжэнь не обижали Джу Лили, но и баловать её так, как баловали Чжу Цзяоэ, не собирались.
К тому же, будучи старшей девочкой в семье, Джу Лили с ранних лет делала больше работы, чем оба брата вместе взятые, и постоянно присматривала за младшими сёстрами.
Поэтому с детства Джу Лили смотрела на Чжу Цзяоэ с завистью и злостью.
Однажды, когда им было по нескольку лет, Джу Лили, воспользовавшись моментом, когда рядом не было взрослых, попыталась отобрать у Чжу Цзяоэ еду.
Но Чжу Цзяоэ оказалась сильнее. Вместо того чтобы отдать еду, она толкнула Джу Лили, и та упала лицом в грязь, выбив себе зуб.
Не получив ничего, да ещё и пострадав, Джу Лили заплакала. А Чжу Цзяоэ, напротив, заревела так, будто её саму обидели, и побежала жаловаться своим пятерым братьям. Те, конечно, не преминули устроить Джу Лили внушительную взбучку.
С тех пор их вражда окончательно укоренилась.
Джу Лили нельзя было назвать ленивой, но зато она была мелочной.
Например, она до сих пор помнила, как родители заставляли её стирать братьям одежду и присматривать за сёстрами, и злилась на это.
Поэтому, когда сегодня увидела, как её племянники и племянницы дерутся, она спокойно сидела в стороне, даже получая удовольствие от происходящего.
Если бы не ругань Лю Сюйчжэнь при Чжу Цзяоэ, которая заставила её почувствовать себя униженной, она бы и дальше щёлкала семечки.
Но обиды Джу Лили на Чжу Цзяоэ были не только в этом. Её больше всего раздражало, как взрослые относились к ним по-разному.
Чжу Цзяоэ всегда была одета нарядно, у неё всегда были сладости, ей не приходилось работать, и все в деревне хвалили её за послушание и аккуратность.
А Джу Лили с утра до вечера крутилась как белка в колесе, завидуя втайне своей кузине.
И Лю Сюйчжэнь постоянно кричала на неё:
— Почему ты не можешь быть похожа на Цзяоэ? Посмотри, какая она аккуратная и послушная! А ты? Вечно в грязи и воруешь еду из дома!
Да, Чжу Цзяоэ была чистоплотной. Но разве не потому, что ей не нужно было работать, как Джу Лили? И разве она стала бы воровать, если бы, как Цзяоэ, никогда не голодала и всегда имела сладости?
Всё дело в том, что ей просто не повезло с родителями и братьями.
Чем больше она думала об этом, тем сильнее завидовала Чжу Цзяоэ. Со временем зависть переросла в ненависть.
Именно поэтому два года назад произошёл тот инцидент.
Недавно Джу Лили от матери узнала, что Чжу Цзяоэ вышла замуж. Ей очень хотелось знать, за кого. Ведь Чжу Цзяоэ стала своего рода навязчивой идеей — Джу Лили мечтала во всём превзойти её.
Сегодня, когда она случайно встретила Чжу Цзяоэ в родительском доме и увидела её мужа, ей пришлось признать: Се И действительно красивее её собственного мужа.
Хотя Джу Лили и Чжу Цзяоэ терпеть друг друга не могли, их вкусы удивительно совпадали — обе любили красивых мужчин.
А потом началось сравнение подарков, привезённых в родительские дома…
http://bllate.org/book/3500/382231
Готово:
