×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод High Compatibility Pheromone Disguise Matters: Erhu on the Wall / Феромоны идеальной совместимости: Игра в маскировку: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что же касается дальнейшего, Пэй Цзицин при одной мысли об этом чувствовал, как голова идет кругом…

Если бы это было возможно, он бы очень хотел, чтобы семья Пэй исчезла раз и навсегда. Их существование для Пэй Цзицина всегда было скрытой угрозой. И теперь она наконец взорвалась.

В то время, когда Шэнь Хуэйсин занимал пост высокопоставленного военного офицера Ялянь, Пэй Цзицин мог свободно входить в его кабинет. Тогда Пэй Цзицин притворялся перед ним невежественным и тщеславным. Поначалу соблюдать эту грань было непросто, к тому же, чтобы поддерживать эффект фальшивой совместимости, ему постоянно приходилось демонстрировать бесконечную привязанность и страсть к Шэнь Хуэйсину, не говоря уже о том, как часто он соблазнял этого Альфу на близость. В глазах Шэнь Хуэйсина Пэй Цзицин был человеком, зависимым от секса и не знающим меры, где бы они ни находились. Такая частота была опытом, который Пэй Цзицин выработал на собственном теле, чтобы умиротворять Шэнь Хуэйсина.

Для Шэнь Хуэйсина кабинет не был местом для ведения государственных дел, если там находился Пэй Цзицин. Пэй Цзицин обладал способностью превращать любое место в пространство для их плотских утех. Это был своего рода особый дар. Однажды Пэй Цзицин отодвинул в сторону секретные документы, лежавшие перед Шэнь Хуэйсином, и уселся к нему на колени. Обхватив шею Альфы руками, он кончиками пальцев едва коснулся его кадыка и, подняв взгляд, полный сияния, прошептал:

— Муж, ты устал читать документы, посмотри на меня.

Шэнь Хуэйсин, вглядываясь в лицо Пэй Цзицина, ответил:

— Не балуйся.

Пэй Цзицин слегка приоткрыл рубашку, обнажив под ней зеленое кружево из шелка. Этот цвет не выглядел вульгарно, напротив, он делал кожу Пэй Цзицина еще белее, а тонкие бретельки лишь подчеркивали красивые линии его плеч и шеи.

— Муж, хочешь взглянуть получше? Этот цвет полезен для глаз.

Шэнь Хуэйсин нахмурился, его кадык заметно дернулся. Казалось, он не понимал, как даже самая невинная белая рубашка могла в руках Пэй Цзицина приобретать такие полные чувственности изгибы. Позже, разрывая на нем рубашку, Шэнь Хуэйсин любил покусывать его за мочку уха и низким голосом спрашивать, неужели он не может хоть немного сдерживаться?

Их феромоны сплетались в жарком танце. Последствием воздействия феромонов Альфы S-класса для Пэй Цзицина было то, что его сознание постоянно плыло. Он ошеломленно смотрел на то, как губы Шэнь Хуэйсина открываются и закрываются, не в силах вымолвить ни слова — не будет преувеличением сказать, что его мозг просто отключался от удовольствия.

В конечном счете, Шэнь Хуэйсин, вероятно, всегда считал, что у Пэй Цзицина пустая голова, а его интерес к чтению ограничивается лишь каталогами аукционов да альбомами с сезонными коллекциями высокой моды, поэтому особо не остерегался его. Но на самом деле Пэй Цзицин при любой возможности пробирался в его кабинет. Вилла, в которой жил Шэнь Хуэйсин, изначально была домом для всей семьи Шэнь. После того как Шэнь Хуэйсин женился, Лян И решил, что сыновья уже выросли и ему тоже пора начать жить собственной жизнью, поэтому он съехал.Выросший Шэнь Синьцзэ издавна и неизменно враждовал с Шэнь Хуэйсином. Став совершеннолетним, Шэнь Синьцзэ не прошло и недели, как едва не въехал на подаренном Лян И совершеннолетнем подарке — лимитированном суперкаре — прямо в прибрежную полосу города Лин. Шэнь Хуэйсин наказал его недельной домашней ареной, после чего тот съехал из дома.

Шэнь Хуэйсин, старший сын семьи Шэнь, в душе был настоящим патриархом. Когда-то, потеряв своего Альфу, Лян И лишился опоры и сник, превратившись в пустую оболочку, сброшенную осенней цикадой, к тому же он безумно баловал младшего сына, так что весь дом семьи Шэнь держался исключительно на Шэнь Хуэйсине.

Пэй Цзицин наблюдал, как тот наказывает Шэнь Синьцзэ физически: ремень безжалостно опускался на спину юноши, оставляя после себя переплетенные полосы шрамов.

Взгляд Шэнь Хуэйсина был холоден настолько, что человека вот-вот могло сковать льдом, и он спрашивал, осознает ли тот свою вину.

Но Шэнь Синьцзэ отличался упрямством и никогда не признавал поражения.

Пэй Цзицин колебался, стоит ли ему вмешиваться, но в то же время боялся, что Шэнь Хуэйсин изобьет и его тоже. Он думал, что их будущим детям придется несладко — как в физическом, так и в душевном плане.

Впрочем, детей у него все равно быть не могло: стоило ребенку родиться, как тут же вскрылся бы факт низкого уровня феромонов у Пэй Цзиقин.

В конце концов, приобретенная в автокатастрофе травма никак не могла повлиять на врожденную генетику.

Хотя он постоянно приговаривал: Муж, я хочу родить тебе ребенка, — по большей частью это было лишь постельной игрой, а средства контрацепции он использовал исправно.

Когда Пэй Цзицин, покусывая кадык Шэнь Хуэйсина, нашептывал ласковые слова, а кончик его языка сладко, до приторности, выводил: Я ведь послушно оставляю внутри все троение мужа, — это заставляло живот гореть огнем, однако, подсыпая Шэнь Хуэйсину противозачаточные для Альф, он ни капли не дрогнул.

В огромном особняке остались только Пэй Цзицин и Шэнь Хуэйсин.

Пэй Цзицин перелистал школьные и студенческие учебники и тетради Шэнь Хуэйсина. Чернила, которыми юный Шэнь Хуэйсин делал пометки на форзацах перьевой ручкой, давно расплылись — на тех страницах были записаны все его стремления. В тени, отбрасываемой шкафом из красного дерева, Пэй Цзицин просмотрел каждую книгу в тисненом золотом переплете, которую тот когда-то читал.

Пэй Цзицин понимал все его амбиции и устремления.

Поэтому он никогда не совершил бы поступка, способного осквернить его.

В тот день, когда Шэнь Хуэйсин получил повышение до главного Исполнителя, в ту ночь, когда прожектор с золотистыми лучами осветил его эполеты Альфы, Пэй Цзицин смотрел на него с гостевой трибуны.

Смотрел внимательнее всех на свете.

Герой всего Яляньго принадлежал только ему одному.

Вечером в банкетном зале торжественного приема внезапно ярко вспыхнули хрустальные люстры.

Прижавшись к Шэнь Хуэйсину, Пэй Цзицин ловил на себе завистливые взгляды окружающих, а поздравления в его адрес не стихали ни на минуту. В эту ночь в глазах всех собравшихся здесь представителей высшего света отражались лишь их силуэты.

Ощущая на себе пристальное внимание стольких пар глаз — оценивающих и каких-то иных, — Пэй Цзицин вдруг почувствовал легкий страх. В тот момент он попытался отступить назад, но грудь Шэнь Хуэйсина преградила ему путь к отступлению.

Словно уже тогда все было предрешено, и Пэй Цзицин больше не мог повернуть назад.Той ночью Шэнь Хуэйсин был невероятно возбужден — казалось, расплавленная лава, заключенная в холодную сталь, вот-вот закипит.

Как оказалось, успех в делах служит стимулятором для большинства людей, и Шэнь Хуэйсин не был исключением.

Губы и язык Пэй Цзицина, испачканные шампанским, были стерты в кровь напором Шэнь Хуэйсина.

Лежа на роскошной двуспальной кровати в отельном люксе, Пэй Цзицин чувствовал себя словно кремовый лебедь на вершине праздничного торта, который тает на глазах. По его спине катился пот, пропитывая рубашку Шэнь Хуэйсина, а на адамовом яблоке Альфы остался след от укуса, оставленный в порыве утратившей контроль страсти.

Той ночью Шэнь Хуэйсин сжимал его за талию, кусал за затылок, а ладонь продолжала непрерывно гладить его копчик. Затем они переместились в другое место, и каждое слово, которое пытался вымолвить Пэй Цзицин, разбивалось о витражное эркерное окно. За стеклом раскалывались тучи, сверкая багровыми молниями, и во второй половине ночи разразился настоящий ливень.

За окном стояла холодина.

Однако Пэй Цзицин, приникнув к груди Шэнь Хуэйсина, ощущал жуткий, обжигающий жар.

Пэй Цзицин связался с отцом Пэя и заявил: если им нужны деньги, они должны передать дом ему под залог, подписав соответствующие документы. Жить в доме им позволено, но с условием подписания соглашения о неразглашении и полного прекращения любых контактов в будущем. Дыхание отца Пэя напоминало сипение старых дырявых мехов: Ты что же, решил свести в могилу...

Отец. Голос Пэй Цзицина звучал холодно и бездушно, словно его закалили во льду: Этот особняк по-прежнему останется за вами, я уже проявил максимум милосердия. Когда моя мать умирала на больничной койке, ты ведь даже не удостоился взглянуть на нее хоть раз.

Отец Пэя сжал зубы и согласился.

У Пэй Цзицина пропало всякое настроение играть в карты. Когда он провожал троицу, Хуа Цай подмигнул ему и напомнил не забыть переговорить с Исполнителем насчет передачи шоу, на что Пэй Цзицин с маху бросил дежурное согласие.

Вечером Пэй Цзицин вернулся домой. Ужин, как и всегда, приготовил слуга.

Настроение у Пэй Цзицина было скверным, ел он без всякого аппетита: бездумно помешивая ложкой суп, он едва заставил себя проглотить пару ложек. Креветки тонули и всплывали в густом бульоне, а их разломанные отражения зеркально качались в мрачных тенях на дне его глаз.

Стоило его серебряной ложке звякнуть о край фарфоровой чаши, как звук ножа и вилки, которыми Шэнь Хуэйсин резал стейк, неожиданно оборвался: Спина всё еще болит?

Пэй Цзицин ответил, что почти прошло.

После ужина Пэй Цзицин всё ломал голову над тем, как незаметно и без лишних шумов избавиться от тех вещей. Как раз в этот момент Шэнь Хуэйсин, только что принявший душ, толкнул дверь ванной комнаты. Оттуда клубами повалил горячий пар, и Пэй Цзицин нос к носу столкнулся с Шэнь Хуэйсином, у которого ниже пояса было обернуто лишь банное полотенце. Альфа как раз поднимал руку, откидывая назад мокрые пряди, а капли воды скатывались по потрясающему, радующему глаз торсу Исполнителя, впитываясь в темный узор на кромке полотенца у самого изгиба поясницы.

Он все еще помнил те дни сразу после их свадьбы, когда Пэй Цзицин, желая скрыть истинную степень совместимости феромонов, специально влетел в ванную и промочил себя насквозь с единственной и предельно ясной целью — заставить Шэнь Хуэйсина переключить внимание.

Его взгляд мгновенно приковался к излюбленному месту — прессу Шэнь Хуэйсина, где не высохшие до конца капли воды сияли россыпью мельчайших бриллиантов.

Пэй Цзицин тут же ретировался, но мгновением позже запоздало подумал: неужели он редко видит это в повседневной жизни? Раньше-то он просто распахивал дверь и заходил.

Шэнь Хуэйсин сам ее не закрывает, так что его вины тут нет.

Перед сном Пэй Цзицин, снедаемый тяжелыми мыслями, слегка ворочался. Перед тем как он в очередной раз попытался сменить положение, горячее дыхание Альфы с ароматом секвойи обжгло его ухо.

— Угожу тебе, подними ноги.

Уставившись в потолок, Пэй Цзицин в каком-то полузабытьи подумал, что его тревоги прямо сейчас превращаются в капли пота, которые одна за другой впитываются в гусиный пух подушки.

Вся эта близость показалась Пэй Цзицину совершенно бессмысленной и неуместной.

По завершении процесса Шэнь Хуэйсин посмотрел на Пэй Цзицина, который со взмокшей члкой и раскрасневшимся лицом уже погрузился в сон, и озадаченно подумал: неужели дело в том, что они несколько дней этим не занимались?

Неужели он настолько не нагулялся?

Начал еще за ужином: смотрел на него с недосказанностью, то ли отталкивая, то ли маня, так недвусмысленно намекая.

Впрочем, неважно. Удовлетворять Омегу — прямой долг Альфы.

Пальцы Шэнь Хуэйсина коснулись покрасневших уголков глаз Пэй Цзицина, опустились ниже, к чуть припухшей железе на его затылке, и с удовлетворением услышали тихий всхлип. Крепко прижав к себе тело супруга, Шэнь Хуэйсин провалился в сон.

Глава 7. Так это точно не коснется Шэнь Хуэйсина

Едва переступив порог телецентра, Пэй Цзицин от яркого света потолочных ламп в коридоре невольно прищурился.

Сегодня на нем был легкий повседневный костюм сочного травянисто-зеленого оттенка идеального кроя; мелкий узор на манжетах переливался под софитами россыпью искр, пока левая рука небрежно поигрывала дужкой солнцезащитных очков.

Войдя в лифт, Пэй Цзицин опустил голову, поправляя запонки из перламутра. Холодный металлический блеск кабины делал покрасневшие уголки его глаз еще более соблазнительными и томительными.

Прошлой ночь он почти не сомкнул глаз, ворочаясь и видя какие-то смутные сны.

То там мелькали члены семьи Пэй, то еще что-то — всё смешалось в полный хаос.

Наряд Пэй Цзицина выглядел куда более элегантно и дорого, чем прикиды звезд экрана, заставляя даже потолочные светильники в коридоре смазанно отражаться в его блеске.

Любовь Пэй Цзицина к изяществу, красоте и безупречности никогда не была секретом.

Браслет плотно обхватывал запястье ровно на три пальца от кисти, ремень подчеркивал идеальные пропорции талию, и от всего его облика исходило вбитое в самую кость надменное изящество.

Сплетни о любом сотруднике телеканала могли стать пищей для разговоров хоть на три дня и три ночи подряд, но вот обсуждать его втайне не решался никто.

Будь он вызывающе дерзок или подчеркнуто сдержан — желающих нарываться на неприятности с ним попросту не находилось.

Он помнил, как некто уже перешел ему дорогу: однажды стажерка из финансовой редакции, помешивая кофе серебряной ложечкой у кулера в комнате отдыха, брякнула языком, назвав Пэй Цзицина ручной птичкой в золотой клетке.

http://bllate.org/book/34998/4318966

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода