Хайдан с удивлением бросила взгляд на Ян Хунмэй.
Сейчас был 1977 год, и яркие ткани всевозможных оттенков стремительно входили в моду. Многие девушки уже носили наряды с жизнерадостным фоном и горошком — особенно популярной оказалась розовая ткань. В прошлый раз, когда Хайдан заходила в кооператив, этот цвет сразу приглянулся ей.
У прежней хозяйки её тела одежды почти не было, да и те немногие вещи отличались унылой однообразностью. Поэтому на этот раз Хайдан выбрала несколько отрезов самых сочных расцветок — в том числе и тот самый розовый в горошек.
Вскоре обе продавщицы обернулись:
— Розовой ткани в горошек остался только один отрез — три чи. Вы обе хотите?
— Хочу я!
— Я!
Хайдан и Ян Хунмэй ответили хором.
Продавщицы переглянулись и добавили:
— Но отрез всего один. Хватит разве что на блузку или юбку. Следующая партия, говорят, приедет через два дня. Решайте сами: кому срочно нужно — пусть и берёт.
— Мне срочно! — холодно бросила Ян Хунмэй, бросив вызывающий взгляд на Хайдан. — Я первой сказала, что хочу розовую в горошек. Почему я должна с ней договариваться?
— Мне тоже срочно, — спокойно ответила Хайдан. — Я первой подала заявку и стояла в очереди раньше. Этот отрез должен достаться мне.
Продавщицы снова переглянулись. Да, обе девушки почти одновременно заявили о своём желании, но заявку действительно подала первой Хайдан. Посоветовавшись, они протянули единственный отрез розовой ткани в горошек Хайдан.
Но прежде чем ткань оказалась у неё в руках, Ян Хунмэй рванула её к себе. Хайдан мгновенно среагировала и резко дёрнула отрез обратно.
— Ткань моя, — её голос прозвучал чётко и холодно, а узкие миндалевидные глаза, обычно мягкие, вспыхнули огнём. — Если хочешь такую же — приходи в следующий раз пораньше и подавай заявку раньше.
Ян Хунмэй, уже почти почувствовавшая ткань в своих руках, растерялась и злобно процедила:
— Мы одновременно сказали! Значит, ткань надо разделить поровну!
Следующая партия, как ей сказали, приедет только через два дня, а возвращаться в кооператив из-за одного отреза ей совершенно не хотелось. Сегодня она пришла сюда специально за этой тканью, а теперь последний отрез достался Хайдан, и вся поездка оказалась напрасной. Ещё хуже было то, что выгода достанется именно этой женщине.
— Извини, не делюсь, — холодно усмехнулась Хайдан. — Ткань моя, зачем мне делить её с тобой?
Мечтать не вредно!
В кооперативе собралась толпа, и у продавщиц не было времени разбирать их ссору. Увидев, что Ян Хунмэй снова собирается что-то сказать, одна из них резко оборвала её:
— Хватит спорить! Купили — уходите, не купили — освободите место. За вами ещё очередь стоит!
Хайдан тут же подозвала Лэ Гохуа, чтобы тот взял все покупки: им ещё нужно было успеть за другими вещами и добраться до автостанции, чтобы не упустить последний автобус в деревню.
Ян Хунмэй с досадой смотрела, как трое уходят, неся кучу пакетов, и злость подступила ей к горлу.
Продавщица вернула ей деньги:
— Может, зайдёшь через два дня? Или посмотри другие цвета? У нас есть ткань абрикосового цвета в горошек, светло-голубая, фиолетовая и разные цветочные принты.
Все эти цвета, кроме абрикосового, казались ей ужасно безвкусными, а абрикосовую в горошек она уже имела. Сегодня она специально пришла за розовой, а теперь последний отрез достался Хайдан, и вся поездка оказалась зря.
— Не надо, — бросила она, схватила Чэнь Сюйчжу за руку и вышла из кооператива.
На улице, увидев, что трое ещё не ушли далеко, она окликнула их и подошла прямо к Хайдан:
— Сколько хочешь за ткань?
— Ты в своём уме? — Лэ Гохуа бросил на неё ледяной взгляд. По его опыту, стоило только встретить кого-то из семьи Ян, как сразу начинались неприятности. — Кто сказал, что мы продаём?
Ян Хунмэй посмотрела на него. Семья Лэ была бедной, и она не сомневалась, что за лишние деньги они с радостью продадут ткань.
— Не волнуйся, — спокойно сказала она, глядя на Хайдан. — Я готова доплатить.
Перед ней стояла девушка с холодным, надменным выражением лица — точь-в-точь как та гордая фазанка, которую Хайдан когда-то встречала в прошлой жизни.
— Конечно, — Хайдан приподняла бровь и лукаво улыбнулась. — Пять юаней и талон на ткань. Берёшь?
— Ты с ума сошла? — лицо Ян Хунмэй исказилось. За пять юаней можно было купить несколько отрезов! — Грабёж какой-то! Пять юаней!
Улыбка Хайдан мгновенно исчезла.
— Ткань моя. Хочу — столько назначу. Не нравится — уходи. Чего орёшь?
Девчонка ещё такая молодая, а уже такая злая и высокомерная, да ещё и пытается всех вокруг одаривать своим «великодушием». Просто ребёнок!
Да и денег-то у неё, видимо, нет — зачем тогда делать вид, будто она богачка? Совсем не в себе!
Перед кооперативом собралась толпа, и голос Хайдан звучал особенно громко. Все взгляды мгновенно обратились на них.
Это чувство, будто тебя публично раздевают, было невыносимым. Ян Хунмэй почувствовала себя униженной.
Старые обиды и новая злость вспыхнули в ней ярким пламенем.
— Что ты имеешь в виду? — её глаза покраснели от гнева, и она указала на Хайдан. — Не хочешь отдавать — так и скажи! Зачем издеваться надо мной?
Хайдан не хотела тратить время на её истерики — если они сейчас не уйдут, автобус уйдёт без них. Она просто махнула Лэ Гохуа, чтобы тот брал Дуду и шёл.
Такое пренебрежение на глазах у всей толпы окончательно вывело Ян Хунмэй из себя. Огонь в её груди вспыхнул с новой силой.
— Объясни мне! — резко схватила она Хайдан за руку и сильно дёрнула назад.
Дорога в коллективе была неровной, и внезапный рывок застал Хайдан врасплох. Она пошатнулась и начала падать.
— Сестра, осторожно! — закричал Лэ Гохуа, но одной рукой он держал покупки, а другой — Дуду, и не успел её подхватить.
Хайдан уже приготовилась удариться о землю, но в следующее мгновение она врезалась в тёплую грудь, и чья-то рука обхватила её за плечи.
— Ян Хунмэй, что ты делаешь?.. — раздался низкий, хрипловатый мужской голос.
Звук доносился сверху. Хайдан подняла голову и увидела чётко очерченную линию подбородка, покрытую лёгкой щетиной, и выше — сильную, выступающую адамову яблоко. Мужчина был высок и крепок, от него пахло простым хозяйственным мылом. Этот запах и ощущение показались Хайдан смутно знакомыми.
Но прежде чем она успела понять, в чём дело, мужчина отпустил её.
— Что за шум? — нахмурившись, спросил он у Ян Хунмэй.
Ян Хунмэй подошла ближе, злясь всё больше, но слова, которые она собиралась бросить Хайдан, застряли у неё в горле, как только она разглядела лицо мужчины.
Её глаза расширились от изумления, потом в них вспыхнула радость.
— В-второй брат? — дрожащими губами прошептала она, подходя ближе и вглядываясь в него. — Это… ты вернулся?
Больше недели назад Ян Хунань покинул остров. Сначала он несколько дней плыл на пароме до материка, потом сутки ехал на поезде через город и уезд. Сегодня утром он выехал из уезда и только что прибыл в коллектив. Проходя мимо кооператива, он заметил толпу зевак.
Среди них две женщины спорили из-за отреза ткани. Молодая девушка вела себя вызывающе, но её оппонентка тоже не сдавалась и отвечала ей с достоинством.
Ян Хунань не интересовался подобными бытовыми ссорами, но, приглядевшись, ему показалось, что одна из девушек похожа на его сестру Ян Хунмэй. Не будучи до конца уверен, он решил подойти поближе.
Чем ближе он подходил, тем сильнее убеждался, что это действительно его сестра. Он уже собирался окликнуть её, как вдруг женщина, с которой та спорила, развернулась и пошла прочь.
Тогда его сестра грубо схватила её за руку и резко дёрнула назад. Увидев, что женщина вот-вот упадёт, Ян Хунань инстинктивно бросился вперёд и подхватил её.
— Это я, — сказал он Ян Хунмэй. — Твой второй брат вернулся.
Он собирался уже развернуться и предложить женщине уладить конфликт мирно, чтобы не мешать проходу, но не успел даже толком взглянуть на неё, как в живот врезался чей-то сапог.
От неожиданного удара он пошатнулся, и в следующее мгновение на него обрушилась тень — мужчина, словно безумец, навалился на него всем телом.
За спиной у Ян Хунаня висел большой рюкзак. От первого удара он ещё удержал равновесие, но теперь противник, не щадя себя, вцепился в него, и оба рухнули на землю. По телу Ян Хунаня посыпались удары, будто дождь.
— Чтоб тебя, Ян Хунань!
— Подлый ублюдок!
— Скотина!
Лэ Гохуа, услышав фразу «Это я», мгновенно вспомнил того мужчину, который соблазнил его сестру, бросил её с ребёнком и исчез на четыре года, заставив её мучиться всё это время. Ярость взорвалась в нём, и он навалился на Ян Хунаня, вкладывая в каждый удар всю свою ненависть и боль.
— Ты, сволочь, осмелился обижать женщину!
— Убью тебя!
— Ты, мерзавец, издевался над ней!
— Получай за это!
Ян Хунань четыре года служил в разведке. Он знал приёмы боя, умел стрелять и драться. Обычно в драках он не проигрывал.
Но он не ожидал опасности посреди кооператива, поэтому сначала попал впросак. Однако, почувствовав, как кулаки сыплются на него без пощады, он перестал церемониться.
Одной рукой он перехватил очередной удар, другой резко ударил противника в поясницу. Воспользовавшись тем, что тот вскрикнул от боли, Ян Хунань сбросил рюкзак и мгновенно перехватил инициативу, прижав Лэ Гохуа к земле.
— Давай поговорим по-человечески, — процедил он сквозь зубы, чувствуя во рту привкус крови. — Ты без предупреждения набросился на меня — это по-твоему справедливо?
Лэ Гохуа не понял, как оказался прижатым к земле. Его руки были вывернуты за спину, и от боли перед глазами мелькали звёзды.
Но даже в таком положении он продолжал ругаться:
— Скотина! Тебе ещё и стыдно возвращаться!
Ян Хунань, услышав в сотый раз это слово «скотина», разозлился и резко дёрнул его руки вверх:
— Говори нормально!
От боли Лэ Гохуа застонал, но, стиснув зубы, повернул голову и плюнул:
— Скотина!
Люди вокруг растерянно переглядывались. Сначала это была обычная ссора двух женщин из-за ткани, потом появился мужчина, чтобы помирить их, а теперь вдруг началась настоящая драка двух мужчин.
— Что происходит? Только что спорили женщины, а теперь дерутся мужчины…
— Не знаю… Может, кто-то их знает? Надо бы разнять…
— Лучше не лезть. А то всех в драку втянут. Бегите за милицией!
Сцена развивалась стремительно, и даже Хайдан на миг растерялась. Но постепенно она поняла, почему Лэ Гохуа так яростно напал на этого человека.
Из разговора между Ян Хунмэй и мужчиной стало ясно: он — Ян Хунань, тот самый негодяй, который соблазнил прежнюю хозяйку её тела, бросил её с ребёнком и исчез на четыре года, заставив её страдать всё это время!
Да, Ян Хунань вернулся. Этот мерзавец вернулся!
http://bllate.org/book/3499/382116
Готово:
