×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Consequences of Mistaking My Master for the Villain / Цена ошибки: мой наставник — главный злодей: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев, что ребенок мил, словно выточен из фарфора и розового нефрита, и стоило ему взглянуть на Си Хуа, как тот перестал плакать и даже потянулся к нему ручками, прося на ручки,

Си Хуа почувствовал некоторую связь и забрал его на гору.

Возвращаясь на гору, они проходили мимо Леса Мертвых Тел. Си Хуа вспомнил давние дела, и чтобы почтить память старых знакомых, поймал двести практикующих еретического пути и одному за другим отрубил им головы.

Он развесил их по деревьям, и те висели словно ярко-красные фонари.

Ребенок, увидев это, не только не испугался, но и захлопал в ладоши, радуясь.

Си Хуа посчитал это занятным и дал ему фамилию Линь, а поскольку нашел его в реке Ло, то и имя дал Ми — так появился Линь Ми.

Предания гласят, что богиня реки Ло была поразительно прекрасна: изящна, как взлетающая птица, легка, как парящий дракон, с облачными прядями волос, цветочными чертами лица, белыми зубами, сияющими губами и живыми, чарующими глазами.

И его старший ученик полностью оправдывал прекрасное имя Ми. Вырастив, он стал мягким и нежным, как нефрит, обладал выдающимся темпераментом, благородной осанкой дракона и феникса, ясным и чистым взглядом, а чистотой напоминал кусок прозрачной глазури.

Это полностью соответствовало его эстетическим вкусам.

К тому же, ученик был чрезвычайно послушным и покорным, возводя каждое слово Си Хуа в абсолютный закон. Незадолго до этого, когда ему исполнилось двадцать лет, Си Хуа специально даровал ему второе имя — Суцюм, Линь Суцюм.

Он уж точно не был своенравным, упрямым бунтарем, который, подобно упрямому ослу, лишь вытягивал шею, сжимал кулаки и орал на Си Хуа: Наставник, я люблю тебя, когда я вырасту, я обязательно женюсь на тебе!

И еще говорил что-то вроде: Наставник, твое лицо поистине прекрасно, оно прекраснее всех, кого я когда-либо видел!

Более того, во время наказания он даже мог свирепо и безумно орать: Си Хуа! Погоди, пока я вырасту! Погоди, пока я вырасту!! Смотри у меня, я тебя заезжу до смерти!

А после этого его избивали еще сильнее.

Си Хуа смутно помнил, как тогда маленький Му Бай, войдя за ним в тайную комнату, от страха опустился перед ним на колени, вцепился в его лодыжку и, горько плача, умолял: Наставник, пощади, умоляю тебя.

Его сапог когда-то топтал лицо маленького Му Бая, и подошва была обагрена кровью маленького Му Бая.

Но все это Му Бай уже забыл.

И даже бессовестно заявлял перед Си Хуа, что в те годы наставник относился к нему очень хорошо.

На самом деле Си Хуа был бы не против снова привести уже выросшего Му Бая в ту самую тайную комнату.

Вот только во второй раз ему бы так не повезло.

Му Бай с чувством и выражением выкрикивал свою тираду, искренне полагая, что наставник растрогается от его чистосердечия, но когда он поднял голову... наставник неожиданно хранил каменное выражение лица.

Мало того, что лицо было бесстрастным, так в глубине его глаз таился едва уловимый холод — что это еще за взгляд?

Он мысленно задумался, чувствуя, что дело неладно, очень неладно.

Но как он ни ломал голову, он никак не мог понять, в чем же именно кроется проблема.

Му Бай опустил голову, бросил быстрый взгляд и заметил под животом наставника смутно проступающие очертания. Хочешь не хочешь, а взрослый сформировавшийся мужчина — это совсем другое дело.

Даже сквозь столько слоев одежды он отчетливо видел выдающийся, необычайный и устрашающе грозный контур наставника.

Стало быть, физические данные у наставника были поистине выдающимися.

В его голове мелькнула искра догадки, и он внезапно понял, почему наставник был недоволен.

Все потому, что он только что стоял на коленях, прильнув к коленям наставника, обнимал его за талию и с закрытыми глазами горланил речи, а лицом был обращен как раз туда, где гордо вырисовывался этот грозный контур наставника, превосходящий всех остальных.Если поставить себя на место другого, то, если бы кто-то постоянно обнимал Му Бая, да еще и разговаривал, уткнувшись лицом прямо в его мужское достоинство, выражение лица Му Бая вряд ли было бы лучше, чем сейчас у Си Хуа.

Глубоко вдохнув, Му Бай прижался лицом к правому плечу Си Хуа и, скривившись, пробормотал:

— Наставник, вы такой твердый.

Си Хуа промолчал. Это был его Меч Жизни.

Как только слова слетели с губ, Му Бай понял, что они звучат двусмысленно, поэтому поспешно добавил:

— Я имел в виду руку Наставника… ну, она очень твердая.

Си Хуа снова промолчал.

Изначально он даже не подумал ни о чем таком, но после подобных разъяснений маленького негодника в его душе против воли зародились посторонние мысли.

Что же это получается? Прошло десять лет, и тот самый бесстыдный маленький негодник, который прежде смел открыто карабкаться на него, нагло пытался распахнуть его одежды и, надув губы, требовал поцелуев, теперь внезапно исправился?

Насколько было известно Си Хуа, все эти годы Му Бай жил в Деревне Му весьма вольготно. Из-за безграничного и слепого обожания госпожи Му, Му Бай с юных лет предавался разгулу и распутству.

Говорили, что в поместье он держал множество любовников мужского пола для своих утех, в его дворе вечно горели огни, а жизнь превратилась в бесконечный пир.

Ходили слухи о нескольких смертях: якобы юноши, с которыми забавлялся Му Бай, беременели, а он, ради острых ощущений, заставлял их сожительствовать даже на поздних сроках, что в итоге приводило к гибели обоих.

Еще поговаривали, что Му Бай питает слабость к красивым юношам с родинками у внешнего края глаз, поэтому содержал таких на стороне не меньше семнадцати-восемнадцати человек.

Какое совпадение, не правда ли?У самого края правого глаза Си Хуа притаилась едва заметная слезная родинка, которую трудно было разглядеть, если не присматриваться.

Похоже, этот маленький негодный ученик, вернувшись домой, стал вести себя еще более вызывающе и распущенно, словно пытаясь намеками оскорбить Си Хуа.

Разумеется, отец Му Бая был ничуть не лучше. Еще с юных лет он мнил себя неотразимым красавцем и, пользуясь тем, что немного разбирался в искусстве Врат Сюань, предавался разгульной жизни.

Любая женщина, на которую падал его взгляд — будь то простая деревенская жительница или знаменитая куртизанка, — не могла ускользнуть из его цепких лап, даже если уже была замужем. Поначалу он называл это любовью с первого взгляда и взаимным влечением.

Когда страсть была сильна, он осыпал возлюбленных лаской и нежностью, расточая сладкие речи. Но стоило чувствам остыть, как он обрубал все связи, не испытывая ни малейших колебаний.

Что ж, каков отец, таков и сын.

Дерзость и похотливость у них в крови.

Раз уж весь Клан Му в Деревне Му был вырезан, то почему Му Бай до сих пор жив?

Отец так баловал его, что был готов преподнести на блюдечке все, что только ни пожелает его драгоценный сын.

Не должен ли тогда Му Бай последовать за своим покойным отцом в Желтые источники, чтобы в следующей жизни вновь стать его сыном? Нет, лучше бы их вообще не связывали узы крови.

Тогда глава Клана Му смог бы на себе прочувствовать ту боль, которую некогда испытали невинные души, погибшие от рук его ненаглядного сыночка.

Разве это не было бы занимательно?

Си Хуа медленно опустил взгляд, свысока взирая на юношу, коленопреклоненного у его ног. Он коснулся пальцами своего Меча Жизни.

http://bllate.org/book/34983/4317127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода