«Бум!»
Затылок ударился о стену с такой силой, что в носу у Цзян Юнь защипало от запаха крови. Голову пронзила резкая боль, и она машинально зажмурилась, пытаясь прогнать мелькающие перед глазами золотые искры.
Сразу же по щеке ударила ладонь — жгучая боль разлилась по лицу, но тело будто онемело и не слушалось.
Перед ней на коленях стоял мужчина лет двадцати шести–двадцати семи. Его красивое лицо исказилось от ярости, превратившись в нечто уродливое и злобное.
— Замолчи! — кричал он, вне себя от гнева после того, как его разоблачили. — Замолчи! Ты не имеешь права произносить её имя! Она — лунный свет в небесах, а ты — грязь под ногами! Да, я использовал тебя, обманывал! Я никогда не любил тебя! Ты просто глупая дура, которой легко манипулировать! И запомни: больше не смей преследовать меня!
«Ты что, совсем спятил?!» — мысленно возмутилась она.
В прошлой жизни она была влиятельной хозяйкой в двадцать первом веке, обладавшей волшебным источником и специализировавшейся на сельском хозяйстве и животноводстве. За десять лет она создала крупнейшую в мире экологическую ферму с замкнутым циклом. Её команда разработала новый сорт сельскохозяйственных культур с рекордной урожайностью, превосходным качеством и устойчивостью к болезням, способный решить проблему глобального дефицита продовольствия.
Ещё мгновение назад она выступала на презентации нового продукта, ослеплённая вспышками фотокамер… Как вдруг очутилась здесь?
Мужчина перед ней всё ещё что-то тараторил, вызывая головную боль.
На нём была тёмно-синяя одежда, похожая на ту, что носили в семидесятых годах: строгий покрой, четыре кармана, в левом нагрудном — две ручки «Хэрон». Волосы были намазаны стольким маслом, что в деревенской пыли они превратились в настоящий пылесборник — смотреть противно.
Вокруг — глиняные стены, широкая деревянная кровать, окна с деревянными переплётами, серые, унылые стены… Как давно всё это!
— Цзян Юнь, — мужчина повысил голос, — лучше тебе сидеть тихо и не устраивать сцен!
Голова закружилась. Неужели она попала в другое время?
Она оказалась в книге под названием «Демон и ангел» — мелодраматичном, избитом романе с двумя главными героями-братьями. Это была псевдоинцестуозная история о «чёрном» и «белом» мужчинах.
Первый герой, Цзян Синхай, — парень из деревни, поступивший в лучший университет страны. Высокий, красивый, но холодный и надменный. Его чёрные глаза, прекрасные, но безжизненные, словно скрывали внутри чудовище. Героиня влюбляется с первого взгляда, долго за ним ухаживает, и наконец они становятся парой. Однако он всегда держится отстранённо, и она начинает чувствовать страх. Он то приближается, то отдаляется, полностью контролируя её и мучая эмоционально. Когда она пытается уйти, он раскрывает страшную правду: они — сводные брат и сестра.
Не вынеся шока, героиня бежит от него и скрывается в живописном городке на юге Китая. Там она знакомится со вторым героем — Цзян Синхэ.
Он — родной брат Цзян Синхая, но совершенно другой: улыбчивый, с глазами, сияющими, как звёздная река. Его доброта, забота и нежность исцеляют её разбитое сердце. Но как только она влюбляется в него, появляется одержимый местью старший брат, срывает маску доброты и начинает ещё более жестокую игру…
А она — их родная мать, жалкая жертва, чья глупость привела к трагедии и спровоцировала ожесточение старшего сына!
Основные события романа разворачиваются лишь спустя десять с лишним лет, а сейчас она находится на этапе предыстории.
Мужчина перед ней — Сун Чжанган, отец обоих мальчиков и приёмный отец героини.
Сун Чжанган в детстве был усыновлён дядей-чиновником из города. Во время культурной революции, чтобы спасти себя, он порвал все связи и сбежал обратно в деревню.
Цзян Юнь же была первой красавицей на десятки вёрст вокруг — избалованная родителями и братом, она выросла наивной и доверчивой.
Однажды на базаре её приставал хулиган, и Сун Чжанган вступился за неё. Она была тронута и, поддавшись его ухаживаниям, влюбилась. Чтобы выйти за него замуж, она ослушалась родителей и даже была отречена ими навсегда.
Но после свадьбы он резко переменился: стал холодным и равнодушным. А она, желая угодить ему и свекрови, изнуряла себя работой, обслуживая всю семью.
Родив двух прекрасных близнецов, она надеялась, что он изменится. Но он прямо заявил, что не ценит сыновей, предпочитая дочерей, и почти не обращал на мальчиков внимания, а иногда даже бил их.
После двух выкидышей она больше не могла иметь детей и, подвергшись его манипуляциям, чувствовала вину за то, что не подарила ему дочку.
В конце 1974 года дядя Сун Чжангана был реабилитирован и снова забрал его в город. Тот немедленно бросил жену и детей, обманув её, что через три–пять лет обязательно привезёт их в город.
Цзян Юнь ждала и ждала… пока не получила анонимное письмо: он никогда не вернётся за ней и детьми, ведь у него в городе осталась возлюбленная, с которой он был помолвлен до отправки в деревню.
Он всегда любил только её. Во время «отпусков» он тайно встречался с ней, и у них даже родилась дочь, которой сейчас четыре года.
Эта «лунная светина» вышла замуж, но развелась менее чем через год и теперь живёт одна.
Теперь Сун Чжанган вернулся в город, чтобы дать ей и дочери законный статус.
Узнав об этом, Цзян Юнь, обычно кроткая и покорная, вдруг взбунтовалась. Она решила любой ценой поехать в город и потребовать объяснений. Свекровь, не зная, что делать, отправила телеграмму сыну, чтобы тот вернулся и «уладил вопрос».
Увидев этого мерзавца, Цзян Юнь не испугалась, как раньше, а закатила скандал: требовала взять её с собой в город и оскорбляла его «лунную светину».
Сун Чжанган пришёл в ярость, швырнул её головой о стену и ударил по лицу.
Позже свекровь, притворяясь заботливой, предложила ей выйти замуж за деверя, младшего брата Сун Чжангана, чтобы «всё осталось в семье».
Цзян Юнь, конечно, отказалась.
Тогда свекровь сбросила маску доброты и стала издеваться над ней. В итоге деверь насильно овладел ею.
Не вынеся позора, вспомнив, как не послушалась родителей, она повесилась!
Подожди!
В голове Цзян Юнь пронзительно зазвенело. Это не просто перерождение — она вернулась в своё прошлое!
После смерти она осознала, что жила в вымышленной книге, где её действия и мысли контролировались сюжетом.
Теперь она знала, чем закончится история: после её смерти старший сын озлобится и через десять лет станет злодеем-антагонистом, а младший — добрый и сострадательный — будет пытаться спасти брата от мести.
Но оба неизбежно влюбятся в героиню. Старший захочет убить её, чтобы положить конец всему, а младший погибнет, защищая героиню от пули. В финале старший сходит с ума, а младший умирает у неё на руках.
Осознав это, она страшно раскаивалась. Если бы она не повесилась, если бы развелась и держалась подальше от мерзавца и героини, может, у её сыновей была бы другая судьба?
Но тогда она попала в другие миры.
И вот теперь… она вернулась!
Сегодня 18 февраля 1975 года — день, когда Сун Чжанган бросил её, а свекровь и деверь замышляли над ней зло. Именно в этот день она должна была повеситься!
Мгновенно к ней вернулись все воспоминания: ошибки, слёзы, боль, унижения… Казалось, прошла целая жизнь, но теперь она словно родилась заново.
Свекровь однажды сказала: «Человеку не перебороть судьбу». Раз уж судьба дала ей второй шанс, она не подведёт!
В этой жизни она больше не будет рабыней сюжета. Она вернёт себе всё, что у неё отняли!
Цзян Юнь посмотрела на болтающего перед ней мужчину. Какой мерзкий, жирный тип! Просто тошнит!
Она пошевелила пальцами и спокойно произнесла:
— Сун Чжанган?
Его монолог прервался. Он растерялся:
— Что тебе?
Её голос звучал так спокойно и холодно, будто она уже смирилась с тем, что он не повезёт её в город. Такая покорность сбила его с толку.
Цзян Юнь размяла запястья и с ледяным спокойствием сказала:
— Ничего. Просто убедилась, что твой голос по-прежнему вызывает отвращение.
И пока он не успел опомниться, она изо всех сил дала ему пощёчину.
«Бах!»
Щёлчок был таким сильным, что голова Сун Чжангана мотнулась в сторону.
Не дав ему прийти в себя, Цзян Юнь вскочила и со всей силы пнула его в самое уязвимое место:
— Чтоб ты сдох, мерзавец!
— А-а-а!!! — завопил Сун Чжанган, хватаясь за пах и прыгая по комнате, как пружина.
Внизу, в гостиной, Сунь Бабка и Сун Чжанцян, всё это время подслушивавшие за дверью, ворвались в комнату.
Сунь Бабка, вне себя от ярости, выхватила куриное помело и замахнулась:
— Ты, злая ведьма! Хочешь убить мужа?! Раз уж не слушаешься по-хорошему, свяжем тебя и хорошенько проучим! Нет такого, чтобы жена не получала подзатыльников!
Она приказала младшему сыну связать Цзян Юнь и насильно выдать за него замуж.
— Братья Чжанган и Чжанцян не гнушаются тобой, а ты ещё и козыряешь!
Изначально она хотела, чтобы старший сын уговорил Цзян Юнь остаться дома и ждать, пока он устроится в городе. А потом, когда та заскучает, младший брат ночью просто залезет к ней в постель. Стыдно будет кричать — и всё решится само собой.
Потом можно будет утешить: купим новое платье, всё будет как раньше.
Если не согласится — начнётся давление: насмешки, угрозы, запугивания.
А если и это не поможет — как сейчас, — у неё тоже есть план: связать, не кормить пару дней, и «сырой рис станет варёным». После этого Цзян Юнь снова будет покорно служить семье Сунь, как и раньше!
http://bllate.org/book/3498/381997
Готово:
