×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I'm Really a Bear / Я правда медведь: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оказывается… вот каково это — шерсть Бурого медведя. Сюй Чжэнкэ был удовлетворен, и улыбка на его лице стала еще шире.

Под конец он даже осмелился и потерся собственной щекой о мягкий мех.

В то же время его нос уловил легкий аромат травы и солнечного света, и в нем совершенно не чувствовалось запаха вчерашнего похмелья.

Сюн Хао тоже был доволен: новый партнер похвалил его шерсть, а для самца Бурого медведя это высшая похвала.

Движения Сюй Чжэнкэ казались Сюн Хао слишком легкими, словно маленькая ручка водила туда-сюда, щекоча его.

Сюн Хао повернулся и лег перед Сюй Чжэнкэ, подставив спину, чтобы тому было удобнее его гладить.

Сюй Чжэнкэ то запускал пальцы в густой мех, то слегка катал ладонь, словно делая Сюн Хао расслабляющий массаж.

В такт движениям Сюй Чжэнкэ Сюн Хао издавал приятное мурлыканье.

Увлекшись поглаживаниями, Сюй Чжэнкэ остановился лишь спустя добрых десять минут, и только тогда до него дошло, что его поведение… не слишком ли вольготно для двух людей, которые едва друг друга знают?

Ему нужно было что-нибудь придумать, чтобы оправдаться или отвлечь внимание.

Кончики ушей Сюй Чжэнкэ слегка покраснели в лучах солнца, и он прикусил губу, погрузившись в раздумья.

Может, сказать, что он раньше держал кошек и собак и всегда обожал гладить шерстку?

Нет… по отношению к Сюн Хао, обладающему человеческим разумом, это прозвучало бы неуважительно.

Или заявить, что он просто любит больших медведей с милой шерсткой?

Нет… разве это не прозвучало бы так, будто он только что обращался с Сюн Хао как с плюшевой игрушкой?

Он ломал голову добрых десяток секунд, но так и не придумал ни одной толковой отговорки.

К счастью, в этот момент зазвонил телефон Сюй Чжэнкэ, и он мысленно с облегчением выдохнул.

— Я отвечу на звонок.

Обретя повод для отступления, Сюй Чжэнкэ, не дожидаясь ответа Сюн Хао, поспешно удалился.

Он вернулся в свою спальню, закрыл дверь и принял вызов.

— Сюй-гэ, бегом в офис! ЧП!

— Что случилось? — Сюй Чжэнкэ нахмурился.

— Вчера вечером в сети всплыли фото, как Линь Лэчи целуется с Фу Вэньюанем у бара, а еще кто-то снял, как он садится в машину Фу Вэньюаня, и в итоге они уехали в отель.

— Сейчас это видео вовсю вирусится на всех платформах, некоторые пишут, что Линь Лэчи подался в стримеры только ради того, чтобы переспать с боссом и стать богатой женочкой.

— К тому же генеральный директор Фу вечно против тебя настроен, и поговаривают, будто директор Фу таким образом демонстрирует тебе свою силу.

— Возле офиса сейчас крутится куча мелких СМИ и независимых авторов, стоит кому-то из наших выйти, как их тут же хватают и начинают расспрашивать об этом.

У Сюй Чжэнкэ мгновенно разболелась голова: он и так толком не выспался, проведя всю ночь в дикой страсти с Сюн Хао, едва проснувшись утром, уже получил порцию испуга, а теперь на него еще свалилась такая головная боль.

Как бы ни было противно, деваться некуда — придется разбираться.

— Вызывайте охрану, пусть сперва прогонят эту шпану, а если не уйдут — вызывайте полицию, пусть копы помогут.

— И немедленно звоните Линь Лэчи, пусть тащится в компанию, я сам скоро буду.

Сюй Чжэнкэ отдал быстрые распоряжения, сбросил вызов и вимером переоделся.

Он вернулся в комнату, где оставался Сюн Хао.

— У меня срочные дела, нужно отлучиться. Чувствуй себя как дома, можешь пользоваться всем, чем захочешь, а когда вернешь человеческий облик — можешь идти.

Сюй Чжэнкэ торопился, но вдруг вспомнил, что Сюн Хао, кажется, еще ничего не ел.

— У тебя есть какие-то предпочтения в еде? Или в облике Бурого медведя есть что-то, чего ты не ешь?

— Я ем любое мясо, — честно ответил Сюн Хао.

— Хорошо. — Сюй Чжэнкэ схватил телефон, быстро потыкал в экран и заказал для Сюн Хао доставку.

— Я заказал тебе стейки, в примечании попросил курьера оставить пакет у двери. Если боишься испугать парня, подожди немного после звонка и только потом иди забирать, — наставительно произнес Сюй Чжэнкэ.

Сюн Хао кивнул, не говоря лишних слов — он видел, как сильно тот спешил.

Сюй Чжэнкэ обулся и быстро выбежал из квартиры.

Когда он ушел, Сюн Хао не спеша поднялся с кровати.

В воздухе витал легкий шлейф мускуса, не оставляя сомнений в том, чем они занимались этой ночью.

Сюн Хао пребывал в прекрасном настроении. Встряхнув шерстью и подавив желание рявкнуть во весь голос, он отправился на поиски своего телефона.

На аппарате висело немало пропущенных: от Сян Бина и Сюн Кайцзэ, а также от Сюн Цана и родителей.

Сян Бин и Сюн Кайцзэ интересовались, добрался ли он до дома, и переживали, как бы пьяный Сюн Хао не влип в неприятности.

Они также сообщили, что забрали куртку, которую Сюн Хао оставил в ресторане, и вернут ее при встрече на работе.

Интересно, можно ли считать внезапное обретение пары неприятностью? Хотя событие грандиозное, мысленно хмыкнул Сюн Хао.

Поразмыслив пару секунд, Сюн Хао сперва перезвонил Сян Бину и Сюн Кайцзэ, сообщил, что с ним все в порядке, и попросил отпросить его с работы — в таком виде он сегодня никак не сможет выйти.

Вот за что он ненавидел зоопарк, так это за отсутствие нормальных выходных.

Разобравшись с коллегами, Сюн Хао набрал родителей.

Что до Сюн Цана, то после недавней ссоры Сюн Хао даже думать о нем не хотел.

Отец Сюн Гоань и мать Сюн Хуэйцзе звонили главным образом затем, чтобы узнать, почему сын до сих пор не дома — ради экономии на жилье он до сих пор жил с родителями.

В конце концов, с той мизерной фиксированной зарплатой в зоопарке, если бы он еще и снимал квартиру, его баланс ушел бы в глубокий минус.

Сюн Хао не стал говорить Сюн Гоаню и Сюн Хуэйцзе о том, что переспал с Сюй Чжэнкэ, а соврал, что был не в духе, напился и остался ночевать у друга.

Родители, судя по всему, уже знали от Сюн Цана о их ссоре, поэтому расспрашивать не стали, лишь ласково посоветовали взять пару дней отгула, если на душе скребут кошки, чтобы хорошенько отдохнуть и расслабиться.

К своему младшему сыну старики относились со снисхождением и неизменным баловством.

Стоило ему отделаться от звонка родителей, как подоспела и заказанная Сюй Чжэнкэ доставка.

Сюн Хао открыл дверь и с отличным настроением взглянул на чек.

Господин Сюй… Так вот какова его фамилия? Как красиво звучит.

Сюй Чжэнкэ так спешил уйти, что Сюн Хао даже забыл спросить его имя. Из-за политики конфиденциальности в доставке были видны лишь фамилия Сюй да скрытая часть номера телефона, но даже этому Сюн Хао был безумно рад.

http://bllate.org/book/34977/4316520

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода