×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Omega Who Was Conquered Back / Омега-соблазнитель: Ігри с огнем: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Красота, дарованная омеге с рождения, делала для Линь Цзиньцзиня привычными подобные взгляды. Он лишь находил несколько странным, что этот человек, с виду сущий ловелас, на поверку оказывался... таким легким для соблазнения?

Шэн Цзэхэн осознал, что потерял самообладание, и, пытаясь спасти хоть малую толику своего авторитета первоклассного альфы, с натянутым видом выдал:

— Жаждешь? Тут есть вода.

В центральной консоли на заднем сиденье неизменно хранилась любимая минеральная вода Шэн Цзэхэна — аккуратный рядок бутылочек из зеленого стекла, в которых весело пузырилась прозрачная газировка.

Линь Цзиньцзинь только что на съемочной площадке выпил лимонный чай от Лу Бая, поэтому пить ему совсем не хотелось. Он уже собирался покачать головой в знак отказа, как вдруг вспомнил слова, когда-то сказанные Цзянь Цэнем: альфы — те же собаки.

Синдром великого альфы, или, проще говоря, больная гордость.

Любой омега, знакомый с этикетом взаимоотношений между альфами и омегами, никогда не поставит альфу в неловкое положение.

Поразмыслив с десятую долю секунды, Линь Цзиньцзинь с видом крайнего безразличия бросил взгляд на бутылки, протянул руку, выбрал газировку со вкусом лайма и произнес:

— Спасибо.

Шэн Цзэхэн: «?»

Снова со вкусом лайма? Почему именно этот вкус?

Шэн Цзэхэн смотрел, как Линь Цзиньцзинь отвинтил крышку газировки и сделал небольшой глоток — легкий аромат лайма мягко поплыл по салонному воздуху, смешиваясь с прозрачной газировкой, в точности повторяя запах после слияния их феромонов.

Если принюхаться по-настоящему, между ними, конечно, имелись крошечные различия.

Феромоны Линь Цзиньцзиня были более чистыми, сладковатыми и морозными — с ними не сравнится никакой искусственный газированный напиток.

Но даже простого сходства оказалось смертельно много.

Хотя Шэн Цзэхэн прекрасно понимал, что это вовсе не настоящие феромоны, в груди поднялась волна глухого раздражения. В тот вечер в лифте его точно так же вывели из себя феромоны Линь Цзиньцзиня, заставив потерять контроль.

Линь Цзиньцзинь, разумеется, тоже все заметил.

Стоило ему лишь слегка прощупать почву обычной бутылкой газировки со вкусом лайма, как альфа выдал столь бурную реакцию: на висках и у корней волос выступил мелкий пот, вздулись едва заметные вены — казалось, он из последних сил сдерживает что-то.

Сидишь спереди водитель бросил взгляд на обоих через зеркало заднего вида и обнаружил, что у его босса Шэн Цзэхэна лицо какое-то помрачневшее.

Как назло, Шэн Цзэхэн встретился с водителем взглядом в зеркале заднего вида и тут же нахмурился, бросив:

— Дядя Вэнь, сделай температуру кондиционера в машине пониже, слишком жарко.

Водитель тут же закивал и принялся сноровисто, но суетливо переключать режимы.

— Подожди, душно тут, открой окна, пусть проветрится. — Шэн Цзэхэн осекся и велел водителю опустить стекла, чтобы выветрить запах.

С улицы хлынул естественный поток воздуха, заглушая все звуки гулом проезжающих машин.

Преодолевая порывы ветра, Шэн Цзэхэн с невозмутимым видом продолжил изучать финансовые отчеты.

Линь Цзиньцзинь взглянул на решетку кондиционера, из которой вовсю дул ледяной воздух: на дисплее красовалась отметка в шестнадцать градусов Цельсия при максимальной мощности вентилятора.

Про себя он мысленно вздохнул: альфы — и впрямь горячие создания.

Одного только физического здоровья с лихвой хватило бы, чтобы оставить омег далеко позади.

Он не любил слишком слабых альф.

Даже подыскивая временного партнера на роль подавителя, требовалось выбрать кого-то презентабельного.

А что будет потом — он подумает позже, когда придется искать способ уйти.

·

На совместном ужине съемочной группы Линь Цзиньцзинь появился лишь для галочки.

Он в принципе не слишком уютно чувствовал себя в столь шумной обстановке, поэтому на банкете тихонько сидел в самом углу, честно отрабатывая роль живого украшения.

К тому же, ради роли он намеренно ограничивал себя в еде, поддерживая образ юного и подтянутого парня, так что почти ничего не ел.

Режиссер заставил Лу Бая выпить немало алкоголя, и хмель ударил в голову актеру так сильно, что он притянул к себе Линь Цзиньцзиня обмениваться взаимными подписками в вейбо. В разделе комментариев поднялась буря, и вскоре кто-то из фанатов выложил свежие фотографии со съемок.

Два молодых, цветущих парня в школьной форме стояли, закинув руки друг другу на плечи, и беззаботно улыбались в объектив. Особенно взгляд, которым Лу Баи смотрел на Линь Цзиньцзиня, заставлял поклонников мечтать о написании романа объемом в двести тысяч знаков.

А-а-а-а-а, кто-нибудь понимает! Взгляд Лу Бая слишком полон нежности!

Дружеское напоминание: мой братец Лу смотрит с таким же трепетом даже на бродячую собаку. Смайлик с собачьей головой.jpg

Разве парой по канону не заявлен Шан Юэ? Почему Дабай на него не подписан? Чую здесь какой-то нездоровый душок...

Красавчик рядом — омега? У него потрясающая аура! Я, законченный эстет, повержен...

Какой холодный и отрешенный о. Редко встретишь такой тип в шоу-бизнесе, он новичок?

Спасибо дорогеньким за любовь к нашей Ци Ци, с нетерпением ждем его новую работу «Палящее солнце». Сердечко.jpg

По дороге домой количество подписчиков Линь Цзиньцзиня продолжало расти: большая часть людей перебежала из вейбо Лу Бая и в тот же миг превратилась в его фанатов по внешности. В личные сообщения сыпались десятки уведомлений: в основном слова поддержки и добрые пожелания от поклонников, но попадались и злобные выпады от радикальных фанаток.

Линь Цзиньцзинь бросил пару беглых взглядов и вышел из приложения.

Статус Лу Бая в индустрии был выше, так что находились те, кто ставил под сомнение его намерения хайпить на чужой популярности.

К подобным высказываниям Линь Цзиньцзинь оставался совершенно равнодушен.

Выросший в роли незаконнорожденного ребенка, он с младых ног привык жить среди злобы, и этот уровень негатива для него ничего не стоил.

Информационный шум вокруг его имени в вейбо только набирал обороты, как вдруг зазвонил телефон — это была его агент Сун Янь. Она вела слишком много артистов, в последнее время была загружена до предела и практически не вмешивалась в дела Линь Цзиньцзиня на съемочной площадке.

Сун Янь говорила очень быстро, и на заднем плане отчетливо слышался стук каблуков:

— Я всё видела в вейбо, обсуждения идут оживленно, отличное начало. Но об одном я обязана тебя предупредить: будь осторожен и осмотрителен в связях внутри тусовки, особенно с такими старшими коллегами, как Лу Баи, чья фан-база огромна. Берегись хейтеров, чтобы не стать их мишенью.

— Кроме того, на следующей неделе пройдет выставка ювелирных изделий, где нужно будет поучаствовать в качестве модели. Одежду предоставляют спонсоры, так что отпросись у режиссера на два дня.

— Завтра в компанию придет новый ассистент, свяжись со мной, если возникнут вопросы.

Фоном послышалось объявление аэропорта, Сун Янь дала еще пару наставлений и поспешно бросила трубку.

Убери свои феромоны, меня немного укачивает

Этой ночью Шэн Цзэхэн лежал на огромной кровати размера king-size, страдая от непривычной бессонницы.

Глядя из окна на ночной пейзаж, напоминавший россыпь сверкающих созвездий, он от скуки открыл социальные сети.

Полистав ленту и не найдя ничего интересного, он уже собирался выйти, как вдруг заметил в трендах поисковых запросов вейбо знакомую цифру.

Ци Ци? Не та ли это Ци Ци, которую он знает?

Кликнув по ссылке, он воочию убедился, что это те самые сегодняшние фотографии со съемок Лу Бая и Линь Цзиньцзиня. Внизу фанаты щебетали без умолку, словно праздновали Новый год, а один из сочувствующих даже любезно указал ссылку на личный аккаунт Линь Цзиньцзиня в вейбо.

http://bllate.org/book/34976/4316415

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу