×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Omega Who Was Conquered Back / Омега-соблазнитель: Игры с огнем: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэн Цзэхэн замер и машинально ткнул в экран.

Его аватаркой была милая вислоухая кошечка, которая лениво грела пузико на солнышке у окна. Непонятно почему, но Шэн Цзэхэн вдруг вспомнил, как сегодня в машине Линь Цзиньцзинь был окутан лучами солнца.

Содержание личной страницы было самым простым, в основном там публиковались повседневные мелочи, а если пролистать в самый низ, можно было найти рекламный ролик, снятый им сразу после прихода в компанию.

Линь Цзиньцзинь в белой рубашке выглядел точь-в-точь как цветок белоснежного жасмина, он представлялся на камеру, и его манера держаться по-прежнему оставалась холодной и отстраненной.

Спустя полчаса Шэн Цзэхэн покинул микроблог Линь Цзиньцзинь, окончательно потеряв сон.

Час спустя, клуб В·КЛУБ.

— То есть ты вытащил меня из дома в час ночи ради какой-то херни?

Гу Божань, только что вернувшийся домой после сверхурочной работы и даже не успевший снять костюм, примчался по первому зову, едва услышав звонок Шэн Цзэхэна.

Сам Шэн Цзэхэн был одет в сшитый на заказ костюм из лимитированной коллекции, а его волосы были аккуратно зачещены волосок к волоску — незнающий человек мог бы подумать, что он собрался подниматься на сцену за наградой. Рядом с ним сладковатой внешности омега-парень как раз суетился, разливая выпивку.

Гу Божань холодно усмехнулся, выплескивая накопившееся раздражение:

— Братец, я не отдыхал уже сорок восемь часов кряду, даже ишаков в коммунах так не эксплуатируют.

Музыка в баре грохотала вовсю, красно-синие огни перемигивались и мелькали, а Шэн Цзэхэн на кожаном полукруглом диване нахмурился и жестом попросил налить ему бокал:

— У тебя что, скоро период полураспада, чего ты такой психованный?

— Братец, раз уж ты и вправду положил на него глаз, так добивайся его сам, — Гу Божань подавлял накатывающий сон. — Я занят, у меня совершенно нет времени подрабатывать твоим личным консультантом по сердечным делам.

Шэн Цзэхэн слегка качнул бокал в руке, и в его воображении всплыло ослепительно прекрасное лицо Линь Цзиньцзинь, чье отстраненное выражение лица походило на не тающие веками льды на снежной вершине.

После сегодняшнего недолгого уединения с Линь Цзиньцзинь он весь день провел на совещаниях в состоянии полного рассеяния. Если подумать, он ведь уже не зеленый юнец, чтобы страдать подобной ерундой — пялиться на омегу и витать в облаках, это ведь донельзя роняет его достоинство.

Что именно пошло не так?

Шэн Цзэхэн перевел взгляд обратно на сидящего рядом симпатичного омегу-пиарщика со светлыми мягкими волосами и хлопающими большими красивыми глазами, от которого исходил даже сладкий и чарующий аромат лилий.

Все верно, именно так.

Ни один альфа не в силах устоять перед сладеньким и капризным омегой.

— Ты... — Шэн Цзэхэн нахмурился.

Миловидный омега воодушевленно засиял глазами и тут же подался ближе, задрав подбородок в ожидании его следующей фразы.

— Убери феромоны, от них голова кружится, если долго чувствовать, — произнес Шэн Цзэхэн.

— Пхм... — Гу Божань как раз собирался сделать глоток, но, услышав слова Шэн Цзэхэна, не смог сдержаться — полный рот алкоголя фонтаном выплеснулся наружу, и он откинулся на спинку стула, заходясь в бессильном смехе.

Сиявшая до того улыбка миловидного омеги вмиг рассыпалась прахом, он с заслезившимися глазами вытащил из кармана блокатор, после чего с явным нежеланием прыснул пару раз на железу на задней части шеи.

Для любого омеги привлекательность феромонов имеет решающее значение.

Если альфа остается равнодушен к его феромонам или тем более они ему не нравятся, это значит, что дело прогорело окончательно и бесповоротно.

Даже после того как омега воспользовался блокатором, Шэн Цзэхэн остался недоволен.

Он и сам не понимал, что с ним творится и почему его так воротит от чужих феромонов. Миловидный омега, едва сдерживая готовые пролиться слезы, осторожно придвинулся снова, но Шэн Цзэхэн рефлексивно оттолкнул его.

Это стало последней каплей, и омега всё же не удержался и горько заплакал.

Менеджер по связям с общественностью примчался спасать положение, уводя парня прочь и без конца рассыпаясь в извинениях перед Шэн Цзэхэном.

Этот новоиспеченный магнат недвижимости последнее время пользовался бешеным влиянием, и вся элита Шэньчэна не смела не проявить уважения.

Обидь он его — и всему заведению не сносить головы.

Лицо Шэн Цзэхэна стало еще мрачнее.

— А с тобой что-то не так, братец.

Гу Божань рядом от души хохотал добрые полминуты, а отсмеявшись, вспомнил об одной важной вещи:

— Братец, у альф и омег с высокой степенью совместимости феромонов даже после исчезновения метки еще очень долго сохраняется период ментальной тяги.

— Ментальной тяги?

— Ты в старшей школе курс биологии по ABO-физиологии прогуливал? Это нормальное физиологическое явление, к чувствам оно отношения не имеет.

Шэн Цзэхэн примерно и сам догадывался о причине, просто не ожидал, что даже спустя столько времени это всё еще будет оказывать на него влияние, и все же оставался в некотором недоумении:

— Но судя по виду Линь Цзиньцзинь, на него это никак не повлияло.

— Это значит, что ты ему совершенно не интересен, — Гу Божань пожал плечами и добавил: — Пока нет истинной метки, многие омеги тоже любят погулять напропалую...

Услышав это, Шэн Цзэхэн холодно зыркнул на него.

— Я же не говорил, что Ци Ци из таких, — Гу Божань улыбнулся и продолжил: — Ну так почему бы тебе не признать, что ты к нему всё-таки неравнодушен, и дело тут вовсе не в феромонах?

Глава 9. Он словно выброшенная на берег рыба

Незаметно пролетело уже почти с неделю с тех пор, как Линь Цзиньцзинь присоединился к съемочной группе.

Для начинающего актера на фоне стремительного темпа съемок веб-сериала этот путь в актерском ремесле выдался не из легких.

— Снято! — режиссер взглянул на монитор с записью дубля и указал: — Ци Ци, у тебя слишком деревянные движения. Дабай играет твоего кореша, лучшего друга, с которым вы в одних штанах ходили! Ему больно и паршиво, неужели так сложно обнять его?

Режиссер перевел взгляд на Лу Бая и поддразнил:

— Дабай, часом не твои феромоны распугали Ци Ци, убавь-ка мощь!

Лу Бай, казалось, был готов обзавестись клеймом несчастной жертвы на лбу, повысил голос и заголосил:

— Помилуйте, режиссер, разве я похож на невоспитанного альфу?

Сегодня снимали важные сцены между Янь Линем, которого играл Линь Цзиньцзинь, и главным героем Юй Сянем. По сюжету Юй Сянь повреждает связки на ноге и, потеряв из-за этого чемпионский кубок по баскетболу, проводит всю ночь напролет в спортзале в компании Янь Линя.

Эта сцена выглядела простой лишь на словах, на деле же снимать ее было тяжело.

Характер Янь Линя сдержан, эмоции передаются главным образом через взгляд и едва заметную мимику. И хотя Линь Цзиньцзинь старался изо всех сил, стоило Лу Баю подойти ближе, как его движения неизменно становились какими-то неестественными.

В конце концов, Линь Цзиньцзинь снимался впервые, сказывалась неопытность.

Режиссер утер пот и скомандовал осветителю выставить свет:

— Отдыхаем пять минут и гоним по новой! Ци Ци, движения должны быть естественными, а эмоции — глубже! И Лу Бай, поправь макияж, у тебя от потливости всё поплыло.

http://bllate.org/book/34976/4316416

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода