— Конечно, учительница, — гордо поднял подбородок Сюй Сянси, — мы же хорошие дети, как можно не сдать домашку?
— Да, да, — поддакнул рядом Сюй Чжэнчжун.
Белая учительница даже рассмеялась.
Если бы это сказал кто-то другой, она бы поверила. Но эти два сорванца с самого начала прошлого семестра и до самого конца каждую неделю задерживали сдачу домашних заданий: то собака съела тетрадь, то та сама исчезла.
На этот раз, собирая работы, Белая учительница заранее приготовилась к самым нелепым отговоркам. Однако к её удивлению оба мальчика сдали задания.
— Ладно, я первой проверю ваши тетради, — с улыбкой сказала она.
— Без проблем! Глядите, как надо! — Сюй Сянси чётко отдал честь и радостно воскликнул.
Белая учительница собрала все работы, велела тем, кто сдал, заниматься самостоятельно, а тем, кто не сдал, — срочно доделывать. Затем она уселась за учительский стол и начала проверять.
Первой попалась тетрадь Сюй Сянси.
Сначала она взглянула на китайские иероглифы — и тут же узнала привычный «собачий почерк»: буквы без рук и ног, один иероглиф «лёт» (fēi) вообще распался на две половинки. Другие пишут — и пишут, а он словно изобретает письменность заново, будто сам Цанцзе! Если бы такую тетрадку бросили на дороге, прохожие приняли бы её за древний манускрипт.
Учительница покачала головой и с досадливой улыбкой вздохнула.
Затем она перешла к проверке математики.
Но тут её брови невольно нахмурились. В конце семестра она задала более ста задач, которые ученики должны были переписать и решить дома. Сюй Сянси по математике еле тянул на «удовлетворительно», но в этой тетради все сто с лишним задач были решены правильно.
Она взяла тетрадь Сюй Чжэнчжуна — и увидела, что ответы у братьев полностью совпадают.
Теперь всё стало ясно!
После урока Белая учительница вызвала Сюй Сянси и Сюй Чжэнчжуна к себе в кабинет.
Видя, что учительница хмурится, оба мальчика занервничали.
— Учительница, зачем вы нас позвали? — робко спросил Сюй Сянси.
— Зачем? Сянси, Чжэнчжун, я ведь перед каникулами чётко сказала: делать домашку самим. Помните?
— Помним, — прошептал Сюй Сянси, теребя пальцы.
— Так как же вы поступили? У кого списали?
— Ни у кого, — пробурчал Сюй Сянси.
Как же он мог выдать Сюй Тяньтянь, которая им помогла?
— Ни у кого? Хорошо, подходи сюда. Я сотру ответ на этой задаче — реши сам. Если решишь, поверю, что сделал сам.
Сюй Сянси подошёл, взял карандаш и уставился на задачу, которую он знал, но которая, похоже, его не узнавала. На лице мальчика появилось растерянное выражение.
— Видишь, сам не решаешься писать! — рассердилась учительница. Сюй Сянси был умён, но ум его никогда не шёл впрок. От досады она даже закипела: — Иди домой и приведи родителей!
— А?! — Сюй Сянси поднял глаза, не веря своим ушам.
— Не «а»! Иди сейчас же!
Сюй Сянси уныло кивнул, вышел из кабинета и направился домой.
Если родители узнают, что он списал, точно надерут ему задницу. Что же делать?
И тут, когда он уже отчаялся, во дворе он увидел Сюй Тяньтянь, кормившую кур. Глаза Сюй Сянси тут же загорелись.
***
— Это и есть ваши родители?! — Белая учительница смотрела на послушную, но слегка испуганную Сюй Тяньтянь и в изумлении переводила взгляд на Сюй Сянси и Сюй Чжэнчжуна.
— Да, учительница, это и есть наши родители, — кивнул Сюй Сянси с такой уверенностью, будто именно учительница раздувала из мухи слона.
— Сюй Сянси, ну ты даёшь! Привёл сюда младшую сестрёнку, чтобы обмануть учителя? Хочешь, чтобы я заставил тебя переписать всю домашку? — учительница чуть не рассмеялась от возмущения. Она никак не ожидала, что Сюй Сянси пойдёт на такое — ведь это же чистой воды шутовство!
— Учительница, не ругайте Сянси! Я и правда их родитель! — поспешила вмешаться Сюй Тяньтянь.
— Девочка, не шали. Сколько тебе лет? Как ты можешь быть их родителем! — Белая учительница улыбнулась, глядя на миловидную девочку. — Тебя, наверное, обманули эти два шалопая. Молчи пока, пусть я с ними разберусь, а потом дам тебе конфетку.
— Учительница! Она и правда наш родитель! Она наша тётя! — воскликнул Сюй Сянси.
— Не ври! Твоему отцу сколько лет? Если у него есть сестра, ей давно пора замуж выходить! — Белая учительница не верила ни слову. Она приехала сюда год назад как городская интеллигенция, направленная на работу в деревню, и благодаря своим знаниям директор Лю взял её в школу. Поэтому она плохо знала обстановку в производственном объединении «Дунфэн».
Сюй Сянси в отчаянии хватался за уши.
К счастью, в этот момент в кабинет вошёл директор Лю и удивлённо спросил:
— Тяньтянь, ты здесь чем занята?
— Директор, вы её знаете?! — обрадовалась Белая учительница.
— Конечно, знаю! Это младшая дочь тёти Люй, — улыбнулся директор.
— А?! — учительница опешила. — Тёте Люй уже пятьдесят-шестьдесят, она ещё может рожать?
Директор на секунду замер, а потом расхохотался так, что согнулся пополам и задрожал всем телом.
— Какое «может рожать»! Тяньтянь — приёмная дочь тёти Люй. И да, она тётя для Сянси и Чжэнчжуна. Что опять натворили эти двое?
Учительница наконец всё поняла и хлопнула в ладоши:
— Ага! Теперь ясно. Эти два хитреца! Я велела им привести родителей, а они притащили эту малышку!
Директор Лю ещё громче рассмеялся. Сюй Сянси и Сюй Чжэнчжун тоже захихикали, явно довольные собой.
— Так что же они натворили? — спросил директор, поставив портфель на стол и подойдя к учительнице.
Она раскрыла обе тетради:
— Списали домашку! И списали так, что всё верно! Не пойму, у кого.
— Наверное, Сяннань им помогла, — предположил директор, отхлёбывая чай.
— Да нет же! Это тётя нам помогла! — гордо выпятил грудь Сюй Чжэнчжун.
Сюй Сянси мгновенно зажал ему рот. «Дурачок! — подумал он с отчаянием. — Зачем правду выдал!»
— Тяньтянь сделала? — директор и учительница в изумлении уставились на девочку.
— Нет, не Тяньтянь! — замотал головой Сюй Сянси, боясь, что учительница накажет сестру.
— Сянси, скажи директору правду: это Тяньтянь решила? Говори честно, не накажу, — мягко сказал директор, взяв мальчика за руку.
Сюй Сянси колебался. Он никому не доверял, но директору — верил. Пока он решал, Сюй Тяньтянь сама кивнула:
— Директор, это правда я решила.
— Ты и правда?! — глаза учительницы расширились. Она взяла маленькую ручку девочки и с удивлением осмотрела её: — Тебе ведь ещё нет и шести?
Сюй Тяньтянь подняла ладошку с растопыренными пальцами:
— Мне пять лет.
Пятилетняя девочка — и такая умница!
Учительница и директор были поражены.
— Тяньтянь, а как ты научилась решать задачи? — спросил директор, опустившись на корточки.
— Сяннань мне объясняла, а остальное я сама читала в книгах Сянси и Сяндуня — и сразу поняла, — честно ответила девочка. Для неё эти задачи вовсе не казались сложными. Даже когда Сяннань учила её пиньиню, Тяньтянь схватывала всё с первого раза, и это придавало старшей сестре огромное чувство удовлетворения.
— Да, она всё время читает наши учебники, — подтвердил Сюй Чжэнчжун.
Лицо директора засияло от радости. Пятилетняя девочка, освоившая программу первого класса без систематического обучения! Такой талант превосходил всех учеников, которых он когда-либо преподавал.
— Тяньтянь, давай проверим. Сколько будет восемнадцать плюс двадцать?
— Тридцать восемь, — мгновенно ответила девочка.
— А тринадцать плюс шестнадцать? — вмешалась учительница.
— Двадцать девять!
— Ух ты, Тяньтянь, ты просто молодец! — Сюй Сянси и Сюй Чжэнчжун тут же зааплодировали, чтобы поддержать сестру.
К трём-четырём часам дня уже стемнело.
Люй Цуйхуа только вернулась из свинарника. Теперь она не только возглавляла бригаду, но и лично взяла под контроль свинарное хозяйство.
С тех пор как она занялась свиньями, те стали есть с невероятным аппетитом. К концу прошлого года одна её свинья весила почти как две свиньи из других бригад. Благодаря этому умению все в бригаде с уважением относились к Люй Цуйхуа.
Правда, соседям, живущим рядом со свинарником, приходилось несладко — они постоянно вдыхали запах свиного корма и чувствовали, что едят хуже, чем свиньи.
Вернувшись домой, Люй Цуйхуа обошла двор и вдруг почувствовала, что чего-то не хватает.
Она только уселась в гостиной, как вдруг хлопнула себя по бедру и спросила у Сюй Сяндуня и Сюй Сяннань, сидевших за уроками:
— Сяндунь, Сяннань, вы не видели Тяньтянь?
— Нет, — почесал голову Сюй Сяндунь.
— Я тоже не видела. Может, пошла к Се Юньцину? — не отрываясь от тетради, предположила Сюй Сяннань.
— Не может быть! Ребёнок всегда послушный, я же велела ей в эти дни возвращаться пораньше, — обеспокоенно сказала Люй Цуйхуа.
Недавно в Западном лесу заметили следы диких кабанов. Люй Цуйхуа сразу запретила детям гулять допоздна и велела возвращаться домой пораньше — ведь кабаны обычно спускаются с горы на закате, а днём прячутся в лесу от жары.
Люй Цуйхуа уже собиралась идти на поиски, как вдруг с улицы донёсся голос Тяньтянь:
— Мама, я вернулась!
В дом вошли директор Лю, Белая учительница и Сюй Тяньтянь.
— Мама! — Тяньтянь увидела Люй Цуйхуа и радостно бросилась к ней, обхватив её за руку.
Увидев, что дочь цела и невредима, Люй Цуйхуа успокоилась. Она погладила девочку по волосам и спросила у гостей:
— Директор, учительница, вы к нам по какому делу…?
Её взгляд невольно скользнул в сторону Сюй Сянси и Сюй Чжэнчжуна.
Сюй Вэйцзюнь и Цай Сяоцао, услышав, что пришли директор и учительница, вздрогнули и вышли из комнаты. Сюй Вэйцзюнь тут же прикрикнул на сыновей:
— Вы, два сорванца! Опять натворили что-то учителю?
— Нет, на этот раз не мы! — замахали руками оба мальчика.
Директор Лю поспешил пояснить:
— Товарищ Сюй, они ничего не натворили. Дело в Тяньтянь.
— В Тяньтянь? Что она могла натворить? — удивлённо опустил трубку Сюй Чжичян.
Директор рассказал всё как было. Сюй Вэйцзюнь и остальные слушали, широко раскрыв глаза.
— Да ладно! Тяньтянь ведь ещё совсем крошка! Неужели и правда умеет решать задачи? Может, хвастается? — фыркнула Бай Чунтао.
Учительница бросила на неё строгий взгляд:
— Не верь, если хочешь. Но ум и возраст — вещи независимые. Есть дети, которые от природы одарены: объяснил раз — и всё поняли. А есть такие, что хоть тресни — не поймут. Тяньтянь же смотрит в учебники и получает сто баллов без всякой подготовки. Это настоящий гений.
Люй Цуйхуа расцвела от похвалы:
— Учительница права! Наша Тяньтянь — гений!
— Именно так, тётя Люй, — подхватил директор. — Мы пришли, чтобы обсудить с вами одно дело: не хотите ли отдать Тяньтянь в школу пораньше? Не стоит растрачивать такой талант.
Он преподавал много лет, но такого одарённого ребёнка видел впервые. Такой талант обязательно нужно развивать — иначе это будет преступлением перед будущим.
http://bllate.org/book/3497/381933
Готово:
